NaDavid Swanson, World BEYOND War, April 23, 2020
Vanodiwa Mr. Katstra,
Chekutanga pane zvese, ndinokutendai nekuda kwebasa renyu rakakura pachikwata chikuru kupfuura zvese zvandinofunga isu takachengeteka mukufungidzira zvingadai zvakadzokorora gore radarika mumakwikwi gore rino dai mwaka wacho usina kuvharwa. Zvimwe ndakasarudzika. Iyo poindi ndeyekuti ndiri fan uye alumnus uyo akawana zvakanyanya kukanganisa nyaya yakanyorwa "Austin Katstra weVirginia ndiye anovamba hwaro hwebasa rekupokana."
Icho chinyorwa chakashuma: "Kufarira kwaAustin Katstra pakupokana kwakatanga musi wa2 Chivabvu 2011. Ndiro zuva remauto eUS akauraya Osama Bin Laden. Katstra haana kuziva zvakawanda nezvegandanga makore gumi apfuura, saka uya wepakati pekutanga akatsvaga Bin Laden uye akatanga kudzidza nezvenzira iyo US yakataura nezvakaitwa naBin Laden. Mumwe murume aimbova mugungwa saambuya vake, Katstra akambofarira kubatsira nyika yake, asi kufarira kwacho kwakamuka pakudzidza zvakawanda nezvekukanganisa. ”
Ini ndinowanzo taura kukoreji uye epamusoro chikoro makirasi nezvehondo uye rugare uye ndione kuti vadzidzi vazhinji havazivi nezvechokwadi chokwadi. Ini ndinotaurawo nevamiririri vevashandi vemauto eUS (neCIA nemamwe masangano) uye vanondiudza kuti dai vakaziva zvimwe zvezvokwadi vangadai vasina kubatana. Ehe, iwe unogona kuve neruzivo zviri nani kupfuura chero chipi zvacho zvacho. UVa chikoro chikuru, shure kwezvose. Asi, nekuda kwekuti yakakosha, uye ini ndoreva kuti hapana kana chigumbu, ndingangobvunza mibvunzo shoma iwe yaunogona kusvetuka ipapo kana ivo vari vekare nhau kwauri?
Unoziva here kuti US US hurumende kakawanda akaramba asaita kuendesa Bin Laden kune imwe nyika yechitatu kuti vatongerwe mhosva, vachisarudza hondo yaizoenderera kwemakore angangoita 19 kusvika pari zvino?
Wakasangana ne kunzwisisa kuti "kana CIA isina kushandisa anodarika bhiriyoni emadhora kuendesa maIslamist mauto kuAfghanistan kurwisa Soviet Union panguva yakakura yeCold War, kupa simba jihadist vanababa vakaita saAyman al-Zawahiri naOsama bin Laden mukuita uku, kurwiswa 9/11 zvingadai zvisiri kuitika ”?
Uri kujairana neUS zvirongwa kwehondo kuAfghanistan iyo yakagara musi waGunyana 11, 2001?
Wazviona zviripo here? zvikonzero izvo Bin Laden akapa nekuda kwemhosva dzake dzekuuraya? Ivo vaviri vanosanganisira kutsiva kune dzimwe mhosva dzakaitwa nemauto eUS.
Iwe unoziva here kuti Hondo imhosva pasi, pakati pemimwe mitemo, United Nations Charter?
Unoziva here kuti al Qaeda rakarongwa September 11th mumarudzi mazhinji uye US anoti, kusiyana Afghanistan, United States yakasarudza kusaputika bhomba?
Unoziva here gross kukanganisa yeCIA uye FBI inotungamira kusvika ku9 / 11, asiwo neiyo yambiro yavakapa kuWhite House yakaramba isingatariswe?
Iwe unoziva here nezve humbowo hwechinzvimbo chakaitwa nahwo Saudhi Arabhiya, kuvhara US ally, mutengesi wamafuta, zvombo mutengi, uye mubatsiri muhondo Yemen?
Wakanga uchiziva here kuti Prime Minister weBritish Tony Blair akabvumirana kuhondo yeramangwana kuIraq sekureba sekunge Afghanistan yakatanga kurwiswa?
Waiziva here kuti hurumende yeUS yakavimba nerubatsiro kubva kuCharlottesville kutanga hondo kuIraq? Ichokwadi. Apo nyanzvi paDhipatimendi reMagetsi dzakaramba kutaura kuti machubhu ealuminium muIraq anga ari enzvimbo dzezvombo zvenyukireya, nekuti vaiziva kuti hazvingatombovapo uye zvaitove zvemaroketi, uye vanhu veDhipatimendi reHurumende vakarambawo kusvika ku "chaiko" mhedziso, vakomana vaviri paNational Ground Intelligence Center vakafara kubvuma. Mazita avo aive George Norris naRobert Campus, uye vakagamuchira "mibairo yekuita" (mari) yebasa. Secretary of State Colin Powell akashandisa zvaNorris 'naCampus' mukutaura kwake kweUN kunyangwe yambiro yevashandi vake kuti dzaive dzisiri dzechokwadi.
Unoziva here kuti Taliban yakambobvisa opium hondo isati yatanga, asi kuti Hondo yakagadzira opium imwe yematongo maviri epamusoro aTaliban emari, imwe yacho iri, sekuferefeta kwakaitwa neUS Congress, iyo US yeuto?
Unoziva here kuti iyo hondo yeAfghanistan inayo akaurayiwa huwandu hwakakura hwevanhu, hwakaparadza zvakasikwa nzvimbo, uye hwakasiya nzanga hwakanyanya munjodzi yekoronavirus?
Unoziva here kuti International Criminal Court iri kuongorora chiratidzo chakawandisa chehutsinye hwaityisa nemativi ese munguva yehondo paAfghanistan?
Wacherechedzawo tsika yevakangoenda pamudyandigere mauto eU.S. kubvuma kuti zvizhinji zvavave kuita zviri kupokana? Heano angori mimwe mienzaniso mishoma kana iwe wakakonewa chero yadzo:
-US Lt. General Michael Flynn, uyo akasiya basa semukuru wePentagon's Defense Intelligence Agency (DIA) muna Nyamavhuvhu 2014: "Zvimwe zvombo zvatinopa, mabhomba mazhinji tinodonha, izvo zvinongo ... zvinowedzera kupokana."
-Kare weCIA Bin Laden Unit Chief Michael Scheuer, uyo anotaura zvakanyanya kuti United States inorwisana nehugandanga iyo inowedzera hugandanga.
-ICIA, iyo inowana yayo yega chirongwa chedone "inokanganisa."
-Admiral Dennis Blair, uyo aimbova mutungamiriri we National Intelligence: Kunyangwe "kurwisa kwedrone kwakabatsira kudzora hutungamiri hweQaeda muPakistan," akanyora kudaro, "vakawedzera ruvengo kuAmerica."
-Gen. James E. Cartwright, aimbova mutevedzeri wasachigaro weJoint Chiefs yeVashandi: "Tiri kuona kudzoka uku. "" Kana iwe urikuedza kuuraya nzira yako, kunyangwe uine hunyanzvi hwakadii, unozoshungurudza vanhu kunyangwe vasina kurangwa. "
-Sherard Cowper-Coles, Aimbova Mumiririri Akakosha kuUk Afghanistan: "Pamurwi wega wega wePastun akafa, gumi achapika kutsiva."
-Mateu Hoh, Aimbova Marine Officer (Iraq), Aimbova Mumiriri weU.S. (Iraq neAfghanistan): “Ndinotenda kuti [kuwedzera kwehondo / kwemauto] kuri kungoendesa kumukira. Zviri kungo simbisa zvataurwa nevavengi vedu kuti isu tiri simba rekugara, nekuti tiri simba rekugara. Uye izvo zvinongomutsa mhirizhonga. Uye izvi zvinongoita kuti vanhu vazhinji varwe nesu kana avo vari kutirwira vatoramba vachirwisa isu. - Kutaurirana nePBS muna Gumiguru 29, 2009
(Matt ishamwari uye ndoziva angafara kutaura newe.)
-Gavhuna Stanley McChrystal: "Kumunhu wese asina mhosva waunouraya, unogadzira vavengi gumi.". "
- Lt.Col.: Uyu mutungamiriri wehondo yeAfghanistan akapikisa kupikisa kwake kwaakange ave kuita pazuva rake rekupedzisira kuzviita.
Wakanga uchiziva here kuti ugandanga kufungidzira kuwedzera kubva 2001 kusvika 2014, kunyanya sekufungidzira mhedzisiro yehondo pahugandanga? Ehe mubvunzo unokosha iwo unofanirwa nedzidzo yakanaka kuti ubvunze nezve chero shamba ndouyu: "Iri kushanda here?" Ndinofunga iwe wakabvunza izvozvo nezve "anti-hugandanga." Ndinofungidzira zvakare kuti iwe wakatarisa kuti ndeupi musiyano, kana uripo, unonyatsoparadzanisa kurwisa kwemagandanga kubva pakurwisa kwehugandanga.
Uri kuzviziva izvozvo 95% Zvese zvekuzviuraya zvekurwisa magandanga mhosva dzisingaperi dzinoitwa kukurudzira vagari vekunze kuti vasiye nyika yemagandanga?
Wakanga uchiziva here kuti musi waKurume 11, 2004, mabhomba eAl Qaeda akauraya vanhu 191 muMadrid, Spain, nguva isati yatanga yesarudzo umo bato rimwe rairwira kupikisa kweSpain kuhondo yakatungamirwa neU.S. Vanhu veSpain Votora maSocialists ave masimba, uye vakabvisa mauto eSpanish eIraq naMay. Kwakanga kusisina mabhomba muSpain. Nhoroondo iyi yakamira mukupesana kwakasimba neiyo yeBritain, United States, uye nedzimwe nyika dzakadavidza kudzoka nehondo yakawanda, kazhinji ichiita kumwe kuzhinjisa.
Unoziva here kutambudzika nerufu izvo poto yakamboshandiswa kukonzera uye zvichiri kukonzera, uye kuti kwakawanda sei vakashanda kwamakore kuti vaswedere pedyo nekuzvibvisa, uye zvinoshamisa sei kudzora izvi kuedza kwakapihwa apo CIA akazvinyengera kuverengera vanhu muPakistan uku uchinyatsoedza kutsvaga Bin Laden?
Wakanga uchiziva here kuti hazvisi pamutemo muPakistan kana kumwewo kupamba kana kuponda?
Wakambombomira here uye wateerera varungu pamusoro pezvidemba zvavo? Vanhu vanoda Jeffrey Sterling uve nevamwe kuvhura ziso nyaya kuti udza. Saka zvinoita Cian Westmoreland. Saka zvinoita Lisa Ling. Ndoitawo vamwe vakawanda. Ndibvunze, kana iwe uchida kufambidzana nemumwe wavo.
Wakanga uchiziva here kuti zvakawanda zvezvatinofunga nezve drones ndizvo ngano?
Unoziva here chikamu chikuru chinotambwa neUS mune zvombo zvinobata uye hondo, kuti ine basa kune vamwe 80% vekudyidzana nedzimwe nyika, 90% yemabhiza ehondo ekunze, 50% zvekushandisa kwemauto, kana kuti mauto eU.S., zvitima, uye mari mauto e 96% yehurumende dzinodzvinyirira zvakanyanya pasi pano?
Waizviziva here 3% yekushandiswa kwemauto eUS inogona kupedza nzara pasi pano? Iwe unotenda here, iwe paunomira kuti uzvifunge, kuti izvo zviripo zvekutanga zvehurumende yeUS zvinoshanda kurwisa hugandanga, pane kuupisa?
Tine matambudziko chaiwo akatarisana nesu ayo akanyanya kutyisa kupfuura ugandanga, Mr. Katstra, zvisinei iwe unofunga kuti ugandanga hunobvepi. Iko kutyisidzira kwenyukireya apocalypse ndeye yakakwirira kupfuura nakareba. Iko kutyisidzira kwekudonha kusingachinji kwemamiriro ekunze kwakakwira kupfuura nakare uye zvakakura chakakonzera nehondo. Makirioni emadhora ari kusiirwa muchiuto anodiwa kwazvo kudzivirira chaiko kupesana nenjodzi idzi dzinosanganisira njodzi dzakaputika senge coronavirus.
Ini ndinofunga kutaura svondo rino neMutungamiriri weNorway akafukidza zvakashata nemafungiro azvino. Iye akati kuti sezvo coronavirus yakanga yasvika nekukatyamara, mari yakawanda inofanira kukandwa mugadziriro dzehondo. Izvi zvinopotsa zvese chokwadi chekuti hurumende aiziva nezve coronavirus kumashure munaNovember uye chokwadi chekuti isu tinogona kunyatsogadzirira zvirinani zvehutano kana zviwanikwa zvedu zvisati zvakanyanya kushandiswa kurwiira kwemauto kare.
Trump pachena anoti anoda mauto muSyria mafuta, Bolton pachena anoti anoda coup muVenezuela yemafuta, Pompey pachena anoti anoda kukunda arctic yemafuta (neinonyungudutsa yakawedzera yeiyo arctic kuva nyika inokunda). Kupenga uku kwakabatana papi nekuverenga ugandanga? Noam Chomsky, uyo Pat Tillman aive achiteerera asati aurayiwa, agara akataura nzira pfupi yekudzikisa ugandanga: "Regedza kuzviita."
Tave mune chinguva izvozvi, Mr. Katstra, wekuziva uye nekuchinja zvinhu zvekutanga. Oiri ikozvino haibatsiri asi hondo dzemafuta dzinonzi "dzakakosha." Ino inguva yekuziva zvinodiwa uye ndeapi masevhisi ari chaizvo basa. UVa yaisa mabhena ekuonga vashandi vehutano nekuda kwehumhare hwavo. Kune mazana emhando dzemhando dzehusimba dzese dzirikuitika izvozvi. Hapana chimwe chazvo chine chekuita nekugadzira hurumende chakavanzika kubva kuvanhu. Hapana chimwe chazvo chine chekuita nekuongorora vanhu. Hapana chimwe chazvo chine chekuita nacho kunyepa, kubiridzira, uye kuba. Hapana chimwe chazvo chine chekuita nekupusha vanhu nemakoronyera kubva kune marobhoti ndege.
Iyo "nzanga yenharaunda" haina. Nharaunda, sekungwara, inowanikwa zvachose kumwe kunhu. Ndinovimba uchachiwana. Ndinovimba muve nekuwana nzira yekubatsira kwete nyika chete asi nyika iyo ichapona kana kuti isati iri yose. Ndizivisei kana ndichigona kubatsira.
Rombo rakanaka,
David Swanson
