US Imperialism Ndiyo Njodzi Yakakura Kupfuura Yese Runyararo

NaRaoul Hedebouw, Nhengo yeParamende yeBelgian, World BEYOND War, July 15, 2021
Yakashandurwa kuChirungu naGar Smith

Saka izvo zvatiinazvo pamberi pedu nhasi, vatinoshanda navo, chisarudzo chiri kukumbira kuvandudzwa kwehukama hweTrans Atlantic mushure mesarudzo dzeUS. Mubvunzo uripo ndosaka: zviri muBelgium here kufarira kubatana neUnited States of America nhasi?

Vandinoshanda navo, ndichaedza kukutsanangurira nhasi kuti sei ndichifunga zano rakaipa kupedzisa kudyidzana zvine hungwaru nevezvematongerwo enyika nevezvehupfumi uye kuti muzana ramakore rapfuura vakazvibata zvine hukasha kumarudzi epasi rino.

Ini ndinofunga kuti, kune zvido zvevanhu vanoshanda muBelgium, muFlanders, Brussels, uye maWalloon, uye nevanhu vanoshanda muEurope uye muGlobal South, mubatanidzwa wehunyanzvi pakati peUS neEurope chinhu chakaipa.

Ini ndinofunga kuti Europe haina kana chainofarira mukubatana neUS seimwe yemasimba epasi anotyisa. Uye ini ndinonyatsoda kujekesa izvi kwauri, nekuti nhasi kusagadzikana kwezvehupfumi munyika kuri padanho rine njodzi.

Nei zvakadaro? Nekuti kekutanga nguva kubva 1945, uye simba rakanyanya rezvehupfumi rakadai seUnited States rave kuda kutorwa nehupfumi nemamwe masimba, kunyanya neChina.

Ko masimba eva impiriist anoita sei kana asvikwa? Chiitiko chezana ramakore rapfuura chinotiudza. Inoita nehondo, nekuti basa rehukuru hwemauto kugadzirisa kurwa kwehupfumi nemamwe marudzi.

IUnited States of America ine tsika refu yekupindira muchiuto mune zvemukati zviitiko zveimwe nyika. Ini ndinokuyeuchidza iwe, vatinoshanda navo, kuti Gwaro reUnited Nations rakajeka kwazvo pachinhu ichi. Mushure ma1945, chibvumirano chakaitwa pakati penyika, idzo dzakabvumirana kuti: "Hatipindire mune zvemuno zvemamwe marudzi." Yakanga iri pane iyi chikonzero apo Hondo Yenyika Yechipiri yakapera.

Chidzidzo chakadzidziswa ndechekuti hapana nyika, kunyangwe masimba makuru, aive nemvumo yekupindira mune zvemukati meimwe nyika. Izvi zvainge zvisisabvumidzwe nekuti ndizvo zvakatungamira kuHondo Yenyika Yechipiri. Uye zvakadaro, ndizvo chaizvo chirevo chakakosha icho United States yeAmerica yakarasa.

Vandinoshanda navo, ndibvumirei kunyorera akananga uye asina kunangana kupindira kwemauto eUnited States of America kubvira 1945. Hondo yeUS neUS yakapindira: mu China muna 1945-46, muna Siriya muna 1940, muna Korea muna 1950-53, muna China muna 1950-53, muna Iran muna 1953, muna Guatemala muna 1954, muna Tibet pakati pa1955 na1970, mu Indonezhiya muna 1958, muBay of Pigs mu Kiyuba muna 1959, mu Democratic Republic of Congo pakati pa1960 na1965, mu Ripabhuriki Dhominika muna 1961, muna Vietnam kweanopfuura makore gumi kubva 1961 kusvika 1973, mu Bhuraziri muna 1964, mu Republic of Congo muna 1964, zvakare muna Guatemala muna 1964, muna Laos kubva 1964 kusvika 1973, mu Ripabhuriki Dhominika mu 1965-66.

Ini handisati ndapedza, vadikani vandinoshanda navo. Imperialism yeAmerica yakapindirawo mukati Peru muna 1965, muna Girisi muna 1967, muna Guatemala zvakare muna 1967, mu Kambodhiya muna 1969, muna Chile nekusiya basa [kupidigura uye kufa] komuredhi [Salvador] Allende akamanikidzwa neCIA muna 1973, mu Argentina muna 1976. Mauto eAmerica aive Angola kubva 1976 kusvika 1992.

IU.S. yakapindira Teki muna 1980, muna Porendi muna 1980, muna E Savhadho muna 1981, muna Nikaraguwa muna 1981, muna Kambodhiya muna 1981-95, muna Rebhanoni, Grenada, uye Ribhiya muna 1986, muna Iran muna 1987. United States of America yakapindira Ribhiya mu1989, the Firipaini muna 1989, muna Panama muna 1990, muna Iraki muna 1991, muna Somaria pakati pa1992 na1994. United States yeAmerica yakapindira Bosnia muna 1995, zvakare muna Iraki kubva 1992 kusvika 1996, mu Sudhani muna 1998, muna Afuganisitani muna 1998, muna Yugoslavia muna 1999, muna Afuganisitani muna 2001.

United States of America yakapindira zvakare Iraki pakati pa2002 na2003, mu Somaria muna 2006-2007, muna Iran pakati pa2005 nanhasi, mu Ribhiya mu 2011 uye Venezuela muna 2019.

Vadiwa vadikani, chii chasara kutaura? Chii chatinogona kutaura pamusoro pesimba rakadaro rinotonga pasirese rakapindira mune idzi nyika dzese? Ndeupi kufarira isu isu, Belgium, isu, isu nyika dzeEurope, kuti tibatanidze zvine hungwaru nesimba rakakura kudaro?

Ndiri kutaurawo nezverunyararo pano: rugare munyika. Ini ndapfuura ese eU.S. kupindira kwemauto. Kuti uwane matanho aya, United States of America ine rimwe remabhajeti ehondo makuru pasi rose: $ 732 bhiriyoni pagore muzvikwereti muzvombo neuto. $ 732 bhiriyoni emadhora. Bhajeti remauto eUS chete rakakura kudarika iro renyika gumi dzinotevera pamwechete. Mabhajeti emauto eChina, India, Russia, Saudi Arabia, France, Germany, Britain, Japan, South Korea neBrazil pamwechete zvinomiririra mashandisirwo mashoma emauto pane eUnited States yeAmerica chete. Saka ndinokubvunza: Ndiani ari njodzi kurunyararo rwenyika?

United States of America: impiriyasi yeAmerica, kuti nemari hombe yemauto inopindira kwese kwayinoda. Ndinokuyeuchidzai, vadikani vandinoshanda navo, kuti kupindira kweUnited States of America muIraq uye kurambidzwa kwakatevera kwakadhura hupenyu hwevanhu vane mamirioni 1.5 eIraq. Tingave sei tichiri nekudyidzana zvine hungwaru nemasimba anokonzeresa kufa kwevamirioni 1.5 evashandi veIraq nevana? Ndiwo mubvunzo.

Kune chidimbu chemhosva idzi, tinodaidzira masanctions kune chero mamwe masimba epanyika. Taishevedzera tichiti: “Izvi zvinotyisa.” Uye zvakadaro, pano tinonyarara, nekuti iUnited States of America. Nekuti tinozvisiya zvichiitika.

Tiri kutaura nezve multilateralism pano, kudiwa kwe multilateralism munyika. Asi iripi iyo multilateralism yeUnited States of America? Ko multilateralism iripi?

United States inoramba kusaina zvibvumirano nezvibvumirano.

Iyo Roma Statute yeInternational Criminal Court: Haina kusainwa.

Chibvumirano chekodzero dzeMwana: Haina kusainwa neUnited States.

Chibvumirano cheMutemo weGungwa: Haina kusainwa.

Chibvumirano Chekumanikidza Vashandi Vebasa: Haina kusainwa neUnited States.

Chibvumirano cheRusununguko rweMubatanidzwa pamwe nekuchengetedzwa kwayo: Kwete kusaina

Kyoto Protocol: Haina kusainwa.

Yakakwana Bvunzo Yekubvumidza Chibvumirano Kupokana Nenyukireya Arms Kuedza: Haina kusaina.

Chibvumirano pane Kurambidzwa kweNyukireya Zvombo: Hazvina kusainwa.

Chibvumirano cheDziviriro yeVanoenda Kunoshanda pamwe nemhuri dzavo: Hazvina kusainwa.

Chibvumirano chinopesana nekusarurwa mune zvedzidzo nebasa: Hazvina kusainwa.

United States of America, shamwari yedu huru, haina kunge yasaina zvibvumirano zvese izvi. Asi vakapindira kakawanda mune dzimwe nyika vasina mvumo, kunyangwe kubva kuUnited Nations. Hapana dambudziko.

Sei zvino, vatinoshanda navo, tichifanira kuomerera pane iyi kudyidzana kwakabatana?

Vedu vanhu kana vanhu veGlobal South havana kana hanya neiyi nzira yekudyidzana. Saka vanhu vanoti kwandiri: "Hongu, asi US neEurope vanogovana tsika nemitemo."

Chisarudzo chazvino chinotanga nekutaura tsika nemagariro edu akagovaniswa. Ndedzipi tsika uye tsika dzatinogovana neUnited States of America? Dziri kupi idzo tsika dzakagovaniswa? MuGuantanamo? Kutambudzwa kunoitwa zviri pamutemo munzvimbo yekuvharira seGuantanamo, ndiko kukosha kwatinoita here? Pachitsuwa cheCuba, uyezve, mukupokana neCuba nzvimbo yekutonga. Unogona kufungidzira here? Iri jeri reGuantanamo riri pachitsuwa cheCuba nepo Cuba isina chekutaura mariri.

[Mutungamiri weParamende]: Mai Jadin vanoshuvira kutaura, VaHedebouw.

[Mr. Hedebouw]: Nemufaro mukuru, Madame President.

[Kattrin Jadin, MR]: Ini ndinonzwa kuti wandaishanda naye wechiCommunist ari kuzvitsamwira chaizvo. Ndingadai ndakasarudza iwe wakapinda mumakakatanwa mukomisheni uye ungadai wakanzwa - ndingadai ndaifarirawo iwe kuti uteerere kupindira kwangu kuti unzwisise kuti hapana divi rimwe chete kumari, asi akati wandei. Iko hakuna chete divi rimwe rekushandira pamwe Kune akati wandei.

Sezvatinoita kumwewo nedzimwe nyika. Patinoshora mhirizhonga, patinoshora kutyorwa kwekodzero, tinodaro. Ndiwo maratidziro ehurukuro.

[Mr. Hedebouw]: Ini ndaingoda kubvunza, kana iwe uine kutsoropodza kwakawanda kwekugovana nezve United States, nei paramende iyi isina kumbobvira yatora sanction imwe kuUnited States?

[Kunyarara. Hapana mhinduro]

[Mr. Hedebouw]: Kune avo vanoona vhidhiyo iyi, iwe waigona kunzwa pini ichidonha mune ino kamuri izvozvi.

[Mr. Hedebouw]: Uye ndiyo nyaya: kunyangwe kubhomba, kunyangwe paine mamirioni 1.5 kufa kwevaIraq, kunyangwe kusazivikanwa kwezvose zvakaitika muPalestine uye Joe Biden kusiiwa kwevaPalestine, Europe haizombotora hafu yechina yechirango chakanangana neUnited Nyika dzeAmerica. Nekudaro, kune mamwe marudzi ese epasi, iro harisi dambudziko: hapana dambudziko. Boom, boom, boom, isu tinosimbisa masanctions!

Ndiro dambudziko: iyo miviri miviri. Uye yako resolution inotaura nezve zvine hungwaru kudyidzana. Ini ndataura zvimiro zvakagovaniswa zvarinotaura. United States of America inosunga 2.2 mamirioni eAmerica mumajeri ayo. Mamiriyoni maviri nezviuru zvevanhu vekuAmerica vari mutirongo. Icho kukosha kwakagovaniswa here? 2.2% yevanhu iAmerican, asi 4.5% yevasungwa vepasirese vari muUnited States of America. Ndiyo tsika yakagovaniswa yatinogovana neUnited States of America?

Simba renyukireya, zvombo zvenyukireya: manejimendi weBiden anozivisa kutsiva kwese zvombo zvenyukireya zveAmerica pamutengo we $ 1.7 bhiriyoni. Ndeipi iri njodzi yenyika?

Inter-nyika hukama. Rega nditaure nezvehukama pakati penyika. Mavhiki matatu, kwete, mashanu kana matanhatu mavhiki apfuura, munhu wese pano aitaura nezve kubira. Pakanga pasina humbowo, asi ivo vakati yaive China. MaChinese aive abira Paramende yeBelgian. Wese munhu aitaura nezvazvo, chaive chishuwo chikuru!

Asi chii chiri kuitwa neUnited States of America? United States of America, zvakapusa, ivo vari kurovera zviri pamutemo mafoni edu evafundisi. Mai Merkel, idzi hurukuro dzese kuburikidza neDenmark, iyo American National Security Agency iri kuteedzera vatungamiriri vedu vese. IEurope inoita sei? Hazvina.

"Ndine urombo, tichaedza kuti tisakurumidza kutaura parunhare nguva inotevera, kuti unyatsonzwisisa zvatataura."

Edward Snowden anotiudza kuti United States of America, kuburikidza nechirongwa chePrism, iri kusefa ese edu eEuropean email kutaurirana. Emaimeri edu ese, iwo amunotumira kuno kune mumwe nemumwe, vanopfuura nemuUnited States, vanodzoka, ivo "vafirita." Uye isu hatitaure chero chinhu. Sei tisingataure chero chinhu? Nekuti iUnited States of America!

Nei ichi chakaenzana? Sei tichirega nyaya idzi dzichipfuura?

Saka, vadikani vandinoshanda navo, ndinofunga - uye ini ndichazopedzisa neiyi poindi - kuti tiri panzvimbo yakakosha yenhoroondo, iyo inopa njodzi huru kupasi uye ndiri kudzokera kune vamwe vafungi veMarxist, vari zvechokwadi padyo nemoyo wangu. . Nekuti ini ndinoona kuti ongororo yavakaita pakutanga kwe20^th zana rinoita kunge rinokodzera. Uye ini ndinoona kuti zvakataurwa nemurume akaita saLenin nezve imperialism zvainakidza. Akanga achitaura nezve fusion pakati pebhangi capital uye maindasitiri capital uye kuti mari iyi yemari yaive yabuda mune makumi maviri^th zana rine simba rehegemonic uye chinangwa munyika.

Ini ndinofunga ichi chinhu chakakosha mukushanduka kwenhoroondo yedu. Hatina kumboziva kusangana kwakadai kwema capitalist uye maindasitiri simba sezvatakaita nhasi mupasi. Pamakambani zana makuru pasi rose, makumi mashanu nemumwe ndeemaAmerica.

Ivo vanoisa mamirioni evashandi, mamirioni emadhora, mabhiriyoni emadhora. Ivo vane simba kupfuura nyika. Aya makambani anotengesa kunze kwavo capital. Vanoda mauto ane zvombo kuti vakwanise kukunda misika inoramba kuvatendera kuti vapinde.

Izvi ndizvo zvave zvichiitika kwemakore makumi mashanu apfuura. Nhasi, kupihwa dambudziko rezvehupfumi hwenyika, zvichipiwa makakatanwa pakati pemasimba makuru, ndinofunga kuti kufarira kweEurope neBelgium kuri mukusvikira masimba ese epasi.

United States of America ichatitungamira kuenda kuhondo - "hondo inotonhora" kutanga, uyezve "hondo inopisa."

Pamusangano wekupedzisira weNATO - ndiri kutaura pamusoro pezvinhu pachinzvimbo chepfungwa pano - Joe Biden akatikumbira, Belgium, kuti timutevere muiyi Cold War neChina nekuzivisa China semakwikwi anokwikwidza. Zvakanaka, handibvumirani. Ndinokumbira kusiyana. Ini ndinofunga zvaizove mukufarira kwedu - uye ndanzwa makakavadzana emapato makuru, Mai Jadin, mataura chokwadi - tine chido chekusvika kumarudzi ese epasi.

NATO inei chekuita neChina? NATO mubatanidzwa weNorth Atlantic. Kubvira rini China muganho paAtlantic Ocean? Kutaura chokwadi, ini ndaigara ndichifunga kuti NATO yaive transatlantic mubatanidzwa, iyo NATO yaive nezveAtlantic, munoziva. Uye ikozvino, naBiden ari muhofisi, ini ndinoona kuti China iri paAtlantic! Hazvitendeseki.

Uye saka France - uye ndinovimba kuti Belgium haizoteedzere - iri kutumira ngarava dzechiFrench kuti dzibatane neAmerican operation muChina Sea. Chii icho gehena chiri kuitwa neEurope muGungwa reChina? Unogona here kufungidzira China ichifambisa vatakuri vayo vendege kubva kuNorth Sea Coast? Chii chatiri kuita ipapo? Chii ichi New World Order chavari kuda kugadzira izvozvi?

Saka njodzi yehondo yakakura. Nei zvakadaro?

Nekuti pane dambudziko rehupfumi. Simba guru senge United States of America haidi kusiya nyika hegemony.

Ndiri kubvunza Europe nhasi, ndiri kukumbira Belgium, kwete kutamba mutambo weUnited States of America. Mukuremekedza uku, kudyidzana kwakabatana, sekurongwa kuno nhasi, hachisi chinhu chakanakira vanhu venyika. Icho zvakare chimwe chezvikonzero nei runyararo kufamba kuri kuita kushingaira zvakare. Ndicho chimwe chezvikonzero nei muUnited States uye muEurope kufamba kunopesana neiyo Cold War kuri kutanga kubuda. Kana mumwe munhu akaita saNoam Chomsky akataura kuti isu tingaite zvirinani kutanga tagadzirira imba yedu tisati taratidza kune dzimwe nzvimbo dzenyika dzatinoda kuenda kupindira, ndinofunga ari pachokwadi.

Kana vakadaidzira kuungana vachipesana neCold War, vari kutaura chokwadi, uyu muAmerican anofambira mberi kuruboshwe.

Saka, vadikani vandinoshanda navo, hazvizokushamisai imi, kunzwa kuti chinyorwa chakapihwa kwatiri nhasi hachi - kuti chiise zvinyoro - chinokurudzira kufarira kwedu, neVashandi 'Party yeBelgium (PTB-PVDA) Ndinovimba kuti tinogona kuenderera mberi nemakakatanwa mumwedzi iri kuuya, nekuti uyu mubvunzo ndiwo mubvunzo wakakosha kumakore mashanu, gumi, kuti dambudziko rehupfumi, senge muna 1914-18, senge muna 1940-45, richakonzera kuhondo - uye zviri pachena kuti United States of America iri kugadzirira izvo - kana kuva nerunyararo mhedzisiro.

Mune ino nyaya, isu, sePTB-PVDA, sebato rinorwisa impiriist, tasarudza divi redu. Isu tinosarudza divi revanhu venyika vari kutambura nhasi pasi pehutongi hweAmerican neEuropean multinationals. Isu tinosarudza divi rekuunganidza kwevanhu venyika murunyararo. Nekuti, muhondo, panongova nesimba rimwe chete rinozobatsira, uye ndiro simba rebhizinesi, vagadziri vezvombo nevatengesi. Iwo maLokheed-Martins, nevamwe vatengesi vemaoko vanozivikanwa vanoita mari nekutengesa zvombo zvakawandisa kune veAmerican simba renyika nhasi.

Saka isu tichavhota tichipesana neichi chinyorwa, vadikani vatinoshanda navo. Tichavhota tichipesana nechero nzira dzekujoinha, kunyatsobatanidza Europe neUnited States of America uye tinovimba kuti Europe inogona kutamba runyararo kwete basa rekudzivirira zvido zvayo zvegeostrategic zvichibva mukuwana hupfumi.

Hatidi kukwira maPhilips. Hatidi kukwira kumaAmerican multinationals, eVolvos, maRenault zvichingodaro. Chatinoda kukwira kune vanhu venyika, nekuti vashandi uye idzi hondo dzeva impiriyari hadzisi mukuda kwevashandi. Iko kufarira kwevashandi rugare uye kufambira mberi munharaunda.