Mumiriri weUS Kutanga Kusungwa muGermany Nekuratidzira US Nuclear Weapons Yakavakirwa Ikoko

By The Nuclear Resister, January 3, 2023

Pakati pekusawirirana kwenyukireya pakati peNATO neRussia muEurope, kekutanga murwiri werunyararo weUS akarairwa nedare reGerman kuti aende kujeri ikoko nekuda kwekuratidzira kupokana neUS zvombo zvenyukireya zvakamira kuGermany Büchel Air Force Base, 80 mamaira kumaodzanyemba kwakadziva kumabvazuva kweCologne. . (Order attached) Chiziviso cheKoblenz Regional Court chaNyamavhuvhu 18, 2022 chinoda kuti John LaForge ataure kuJVA Billwerder muHamburg musi waNdira 10, 2023. LaForge ndiye achave muAmerica wekutanga kusungwa nekuda kwekuratidzira kwezvombo zvenyukireya muGermany.

Iye ane makore makumi matanhatu nematanhatu ekuzvarwa wekuMinnesota uye mubatanidzwa weNukewatch, iro Wisconsin-based advocacy and action group, akabatwa nemhosva yekudarika muCochem District Court nekupinda muzviito zviviri zve "go-in" kuGerman airbase muna 66. zvezviito zvinosanganisirwa kupinda pahwaro nekukwira pamusoro peimba yekurara iyo ingangove yaigara mamwe makumi maviri eUS B2018 thermonuclear gravity mabhomba akamira ipapo.

Dare reDunhu reGermany muKoblenz rakasimbisa kubatwa kwake uye rakadzikisa mutongo kubva pa1,500 kusvika €600 ($619) kana makumi mashanu "mitengo yezuva nezuva", zvinoreva kuvharirwa kwemazuva makumi mashanu. LaForge yaramba kubhadhara uye yakwidza nyaya iyi kudare reConstitutional Court rekuGermany kuKarlsruhe, iro rinove dare repamusoro-soro munyika iyi, iro risati rapa mutongo panyaya iyi.

Muchikumbiro, LaForge inotaura kuti Dare reRuwa muCochem neDare Redunhu muKoblenz rakakanganisa nekuramba kufunga nezvekudzivirira kwake "kudzivirira mhosva," nokudaro achityora kodzero yake yekupa kuzvidzivirira. Matare ose ari maviri akatonga achipikisa kunzwa kubva kune zvapupu zvenyanzvi zvakanga zvazvipira kutsanangura zvibvumirano zvepasi rose zvinorambidza kuronga kupi nokupi kwekuparadzwa kwevanhu vakawanda. Pamusoro pezvo, chikumbiro chinopokana, kumira kweGerman kwezvombo zvenyukireya zveUS kutyora Chibvumirano cheKusapararira kweNuclear Weapons (NPT), icho chinorambidza zviri pachena kutamiswa kwezvombo zvenyukireya pakati penyika dziri mapato muchibvumirano, kusanganisira US uye Germany. Chikumbiro ichi zvakare chinopokana kuti tsika ye "kudzivisa nyukireya" inyaya inoenderera mberi yekupara mhosva yekuparadza kukuru, kusingaenzaniswi, uye kusarura vachishandisa mabhomba ehydrogen eUS akamiswa paBüchel.

Vanopfuura gumi nevaviri veGerman anti-nuclear resisters uye mumwe mugari wechiDutch akasungwa nguva pfupi yadarika nekuda kwezviito zvisiri zvechisimba zvakatorwa panzvimbo ine nharo yeNATO "nuclear sharing".