Nhasi, Pope Francis Vapa Chirevo Chekutanga cheChechi yeKaturike Pamusoro Pekusaita Chisimba—Ever

NaMufundisi John Mudikani

Nhasi, Pope Francis vaburitsa zuva reWorld Day of Peace Message repagore January 1, 2017, inonzi “Kusarwisana—Muitiro Wezvamatongerwo enyika Worugare.” Iyi imharidzo yechimakumi mashanu yeWorld Day of Peace yeVatican, asi ndiko kutaura kwekutanga pamusoro pekusaita mhirizhonga, mutsika yaMahatma Gandhi naDr. Martin Luther King, Jr.—munhoroondo.

Isu tinofanirwa kuita "kusaita mhirizhonga mararamiro edu," Francis anonyora pakutanga, uye anoratidza kusaita mhirizhonga kuve maitiro edu matsva ezvematongerwo enyika. “Ndinokumbira Mwari kuti atibatsire tose kusakurira kusava nechisimba mumifungo yedu yomunhu oga netsika,” anonyora kudaro Francis. "Dai rubatsiro nekusaita mhirizhonga zvitonge mabatiro atinoita sevanhu, munharaunda uye muhupenyu hwepasirese. Kana vanyajambwa vechisimba vachikwanisa kudzivisa muedzo wokuda kutsiva, vanova vasimudziri vanovimbika zvikuru vekuita kuti pave norugare pasina chisimba. Mumamiriro ezvinhu omunzvimbomo neakajairika uye munhevedzano yenyika yose, kusava nechisimba ngakuve chiratidzo chezvisarudzo zvedu, ukama hwedu nezviito zvedu, uye zvomenemene zvoupenyu hwezvamatongerwe enyika muzvimiro zvahwo zvose.”

Mukutaura kwavo kwenhoroondo, Pope Francis vanokurukura nezvemhirizhonga yenyika, nzira yaJesu yekusaita mhirizhonga, uye imwe nzira inogoneka yekusaita mhirizhonga nhasi. Mharidzo yake ikufema kwemweya mutsva kwatiri tose, uye inopa hurongwa kwatiri tose kuti tione hupenyu hwedu nenyika yedu.

“Chisimba Haasi Mushonga Wenyika Yakaputsika”

“Nhasi, zvinosuruvarisa, tinozviwana tapinda muhondo yenyika inotyisa yakarwiwa zvishomanana,” anonyora kudaro Francis. "Hazvisi nyore kuziva kana nyika yedu parizvino ine chisimba chakanyanya kana kushoma kupfuura kare, kana kuziva kana nzira dzemazuva ano dzekutaurirana uye kufamba kukuru kwaita kuti tizive nezvechisimba, kana, kune rumwe rutivi, kuwedzera kunyura. it. Chero zvazvingava, tinoziva kuti mhirizhonga iyi 'yechidimbu', yemarudzi akasiyana-siyana uye mwero, inokonzera kutambura kukuru: hondo munyika dzakasiyana-siyana nemakondinendi; ugandanga, utsotsi hwakarongwa nezviito zvechisimba zvisingafanoonekwi; kushungurudzwa kunoitwa nevatama uye nevanobatwa nekutengesa kwevanhu; uye kuparara kwemhoteredzo. Izvi zvinotungamirira kupi? Masimba masimba angagona kuva nechinangwa chipi nechipi choukoshi husingagumi here? Kana kuti zvinongotungamirira kukudzorera uye kutenderera kwekurwisana kunouraya kunongobatsira ‘vakuru vehondo’ vashoma here?”

Francis anoenderera mberi achiti: “Kurwisa mhirizhonga nechisimba kunoita kuti vanhu vatame nekumanikidzwa kukuru, nekuti zviwanikwa zvakawanda zvinoendeswa kuhondo uye kure nezvinodiwa zvemazuva ese zvevechidiki, mhuri dziri kuomerwa, vakwegura, ndonda uye vanotambura. ruzhinji rwevanhu munyika yedu. Zvakatoipisisa, zvinogona kutungamirira kurufu, rwenyama uye rwemweya, rwevanhu vazhinji, kana vasiri vese. "

Kuita Kusavimbika kwaJesu

Jesu akararama uye akadzidzisa kusava nechisimba, uko Francis anodana “nzira yakanaka kwazvo.” Jesu “akaramba achiparidza rudo rwaMwari rusingachinji, urwo rwunogamuchira nokukanganwira. Akadzidzisa vadzidzi vake kuda vavengi vavo (cf. Mt 5:44) uye kutendeudzira rimwe dama (cf. Mt 5:39) Paakamisa vapomeri vake kuti vasatema nematombo mukadzi akanga abatwa achifeva (cf. Joh. 8:1-11), uye pausiku hwokupedzisira asati afa, akaudza Petro kuti abvise munondo wake (cf. Mt. 26:52). Jesu akaratidza nzira yokusava nechisimba. Akafamba nzira iyoyo kusvika kumagumo, kumuchinjikwa, uyo akava rugare rwedu nokugumisa ruvengo (cf. vaEfeso. 2:14-16). Ani naani anogamuchira Mashoko Akanaka aJesu anokwanisa kubvuma chisimba chiri mukati uye anoporeswa netsitsi dzaMwari, achizovawo mudziyo wekuyananisa.”

“Kuva vateveri vechokwadi vaJesu nhasi kunobatanidzawo kugamuchira dzidziso yake pamusoro pokusava nechisimba,” anonyora kudaro Francis. Anonokora mashoko Pope Benedict uyo akataura kuti murairo wokuda vavengi vedu “ndiwo magna carta wokusarwisana kwechiKristu. Hakurevi kutera kune zvakaipa…, asi mukupindura zvakaipa nezvakanaka uye nokudaro kutyora cheni yekusaruramisira. "

Kusaita Chisimba Kune Simba Rakawanda Kupfuura Mhirizhonga 

“Muitiro wakasimba uye usingachinji wokusava nechisimba wakaunza migumisiro inoorora,” Francis anotsanangura kudaro. “Zvakaitwa naMahatma Gandhi naKhan Abdul Ghaffar Khan mukusunungurwa kweIndia, uye naDr. Martin Luther King Jr mukurwisa rusaruraganda hazvimbokanganwiki. Vakadzi kunyanya vanowanzova vatungamiri vekusagadzikana, semuenzaniso, Leymah Gbowee nezviuru zvevakadzi veRiberia, avo vakaronga minamato uye kuratidzira kusina mhirizhonga kwakaguma nehurukuro dzepamusoro dzerunyararo kuti dzipedze hondo yechipiri yevagari vemo muLiberia. Chechi yave ichibatanidzwa muzvirongwa zvekusimudzira runyararo munyika dzakawanda, ichiita kunyange mapato ane mhirizhonga mukuedza kuvaka runyararo rune runyararo uye rusingaperi. Ngatisamboneta kudzokorora kuti: ‘Zita raMwari harigoni kushandiswa kupembedza chisimba. Rugare chete ndirwo rutsvene. Rugare rwoga ndirwo rutsvene, kwete hondo!'

Francis anonyora kuti, “Kana chisimba chiri mumwoyo womunhu, saka zvinokosha kuti mhuri dzirege kuita zvechisimba. “Ndinoteterera nekukasika kuti mhirizhonga yemudzimba ipere uye kushungurudzwa kwemadzimai nevana. Zvematongerwo enyika zvekusava nechisimba zvinofanira kutanga mumusha zvobva zvapararira kumhuri yose yevanhu.”

"Unhu hwehukama uye kugarisana murunyararo pakati pevanhu uye pakati pevanhu hakugone kubva pakufunga kwekutya, mhirizhonga uye kuvharika pfungwa, asi pamutoro, ruremekedzo uye nhaurirano yechokwadi," Francis anoenderera mberi. "Ndinoteterera kubviswa kwezvombo uye kurambidzwa uye kubviswa kwezvombo zvenyukireya: kudzivirira kwenyukireya uye kutyisidzira kwekuparadzana kunovimbiswa hazvikwanisi kusimbisa tsika dzakadaro."

Musangano weVatican weKusarwisana

Kubvumbi apfuura makumi masere edu kubva pasirese takasangana kwemazuva matatu kuVatican kuti tikurukure nezvaJesu uye kusaita mhirizhonga nevakuru veVatican, uye tikakumbira Pope kuti anyore encyclical nyowani yekusaita mhirizhonga. Misangano yedu yakanga yakanaka zvikuru uye ichivaka. Tichiri ikoko, mugamuchiri wedu Cardinal Turkson, mukuru wePontifical Office of Justice and Peace, akandikumbira kuti ndinyore gwaro reZuva reRunyararo rePasi rose ra2017 pamusoro pokusava nechisimba kwaPope Francis. Ndakatumira gwaro, sezvakaita shamwari dzangu Ken Butigan, Marie Dennis uye hutungamiri hwePax Christi International. Tinofara kuona pfungwa dzedu huru, kunyange mimwe yemutauro wedu chaiwo, mushoko ranhasi.

Vhiki rinouya, tinodzokera kuRoma kune mimwe misangano pamusoro pekugona kwe encyclical yekusaita mhirizhonga. Hatizivi kana Pope Francis pachavo vachatigamuchira kusvika zuva remusangano wedu wekutanga, asi isu tiri kutarisira kuti zvichaitika. Tiri kuzokurudzira Vatican kuti irambe dzidziso yakarurama yehondo zvachose, kugamuchira zvizere nzira yaJesu yekusaita mhirizhonga, uye kuita kuti kusava nechisimba kusungirwe muChechi yose yepasi rose.

Pope Francis Kukoka kune Kusaita mhirizhonga

“Kuvaka runyararo kuburikidza nekusaita zvechisimba chinhu chinodiwa uye chinodiwa pakuedza kweChechi kumisa kushandiswa kwesimba nekushandisa tsika dzetsika,” anopedzisa Francis. “Jesu pachake anopa ‘bhuku rekushandisa’ reiyi nzira yokuita kuti pave norugare muMharidzo yepaGomo. Mavara masere (cf. Mt. 5:3-10) anopa mufananidzo wemunhu watingatsanangura seakaropafadzwa, akanaka uye ane chokwadi. Vakaropafadzwa vanyoro, Jesu anotiudza, vane ngoni navaiti vorugare, avo vakachena mumwoyo, uye avo vane nzara nenyota yeruramisiro. Ichi zvakare chirongwa uye chinonetsa kune vatungamiriri vezvematongerwo enyika nevezvitendero, vakuru vemasangano epasi rose, uye bhizinesi nevezvenhau vakuru: kushandisa maBeatitudes mukuita mabasa avo. Zvakaoma kuvaka nzanga, nharaunda nemabhizinesi nekuita sevane rugare. Kuratidza ngoni nokuramba kurasa vanhu, kukuvadza mhoteredzo, kana kutsvaka kuhwina chero zvodini. Kuita kudaro kunoda 'kudisa kutarisana nemakakatanwa zvakananga, kuzvigadzirisa uye kuzviita chinongedzo chegadziriro itsva.' Kuita nenzira iyi kunoreva kusarudza kubatana senzira yokuita nhoroondo uye kuvaka ushamwari munzanga.”

Mashoko ake okupedzisira anofanira kuva manyuko enyaradzo pamwe chete nedenho kwatiri mumazuva ari mberi:

Kusaita mhirizhonga inzira yekuratidza kuti kubatana kune simba chaizvo uye kune zvibereko kupfuura kurwisana. Zvose zviri munyika zvakabatana. Misiyano inogona kukonzera kukakavara, asi ngatitarisei zvinovaka uye zvisina chisimba.

Ndinovimbisa rubatsiro rweChechi mukuedza kwese kwekuvaka runyararo kuburikidza nekusaita mhirizhonga nekukasika. Kudavidza kwose kwakadaro, zvisinei kuti kwakapfava, kunobetsera kuvaka nyika isina mhirizhonga, nhano yokutanga inoenda kururamisiro norugare. Muna 2017, ngatizvipirei pachedu nemunamato uye nekushingaira kubvisa mhirizhonga kubva pamwoyo yedu, mazwi nezviito, uye pakuva vanhu vasina mhirizhonga uye kuvaka nharaunda dzisina mhirizhonga dzinochengeta musha wedu wese.

Sezvo isu tichigadzirira makore ekuramba anouya, ndinovimba tinogona kukurudzirwa kubva kuna Papa Francis kudana kwepasirese kwekusava nemhirizhonga, kubatsira kuparadzira shoko rake, uye kuita chikamu chedu kuti tive vanhu vasina mhirizhonga, kuvaka sangano repasi rose rekusava nechisimba, uye kutsigira chiono chenyika itsva isina mhirizhonga.