Na: Cathy Breen, Mazwi eKugadzira Zvisina Tsitsi
Ndanyora kazhinji nezve shamwari yedu yeIraq yevapoteri uye mwanakomana wavo wedangwe anobva kuBaghdad. Ndichavadaidza kuti Mohammed uye Ahmed. Ivo vakaita ndege inotyisa gore rapfuura kubva Baghdad kuenda Kurdistan uye nekuyambuka Turkey. Vakanga vari pazvitsuwa zvitatu zveGreek vasati vapihwa mvumo yekuenderera nerwendo rwavo. Vakapfuura nepakati penyika dzinoverengeka panguva iyo miganhu yakanga ichivharwa. Vakasvika pakupedzisira kwavaienda mukupera kwaGunyana 2015. Finland.
Sezvo ndagara nemhuri iyi muBaghdad, ndine zviso zvemukadzi uye mumwe wevana pamberi pangu. Pazasi payo pikicha yevaviri vevana vaMohammad.
Kazhinji, ini ndinoshandisa mazwi aMahammad, ndichimutora mumashoko ekutanga emunhu. Akaudza nyaya yerwendo rwavo rwakashata rwekutyisidzira hupenyu pamusoro pegore rapfuura. Vakaenda kuFinland vaine tarisiro yekuti vapoteri vashoma vaizofamba kure, kuti vawane hupoteri nekukasira uye vabatanidzwazve nemhuri yavo, mukadzi waMohammed nevamwe vana vatanhatu muIraq Pamwe chete neboka diki reshamwari, Kathy Kelly neni takakwanisa kuvashanyira muFinland mukutonhora kwakanyanya kwechando muna Ndira apfuura. Takakwanisa kuvaunza kwemazuva mashoma kubva kumusasa kuenda kuHelsinki uko kwavakagamuchirwa neushamwari nevanhu vazhinji vekuFinland vaipinda musangano rerunyararo, vatapi venhau vari pakati pavo.
Mukupera kwaJune Mohammed akatinyorera nezve kushushikana uye kushushikana pakati pevapoteri mumusasa wavo sezvo vazhinji vavo vairamba kupotera. Akanyora kuti kunyangwe vapoteri veIraq vanobva kuFallujah, Ramadi naMosel vaive vachirambwa. “Handizive kuti ndichaita sei kana ndikawana mhinduro yakaipa. Kwemavhiki matatu apfuura mhinduro dzakaipa chete ndidzo dziri kuuya. ” Zvino mukupera kwaChikunguru kwakauya nhau dzinopwanya kuti nyaya yake yainge yarambwa.
“Nhasi ndawana mutongo wekupinda kwevanhu munyika kuti nyaya yangu yarambwa. Ini naAhmed hatigamuchirwe kuFinland. Kutenda nezvose zvawakaita. ” Zuva rakatevera akanyora zvakare. “Nhasi nderimwe remazuva anonetsa kupfuura ose ehupenyu hwangu. Munhu wese, mwanakomana wangu, hama yangu uye neni ... .takaramba takanyarara. Isu takakatyamadzwa kubva pasarudzo. Kurasikirwa nemukoma wangu, kujeri kwemakore maviri, kubiwa, kutambudzwa, kurasikirwa neimba yangu, vabereki, tezvara, tsamba yekutyisidzira rufu uye kuedza kuuraya. Vanopfuura makumi mashanu hama vakaurawa. Ndezvipi zvimwe zvandinofanira kuvapa kuti vanditende? Chinhu chimwe chete chandakakanganwa, kuendesa gwaro rangu rerufu. Ndiri kunzwa kuti ndiri kuuraiwa. Handizive chekuudza mudzimai wangu nevana [kuBaghdad]. ”
Kubva ipapo takadzidza kuti Finland iri kupa pekugara kune chete 10% yevanotsvaga hupoteri. Chikumbiro chiri kuenderera mberi, uye vanhu vakati wandei vakanyora tsamba vakamirira Mohammed. Hazvina kujeka zvisinei kuti chikumbiro chake chichagamuchirwa.
Zvichakadaro, mamiriro ezvinhu muIraq nemuBaghdad anoramba achienderera mberi nekuputika kwezuva nezuva, kuzviuraya kwemabhomba, kuuraya, kubiwa, ISIS, mapurisa, mauto nemauto. Mudzimai wake anogara kumaruwa akasununguka uye anotambura. Mukoma wake, uyo aigara kunoraswa nedombo, aifanira kutiza nemhuri yake mwedzi yakati wandei yapfuura nekuda kwekutyisidzirwa nerufu. Izvi zvakasiya mudzimai waMohammed nevana vasina dziviriro. Munguva yeRamadan Mohammed akanyora kuti: "Mamiriro acho ezvinhu anotyisa mukati memazuva ano. Mukadzi wangu anga achironga kuendesa vana kumusha kwaamai vake panguva yeEID asi akakanzura pfungwa iyi. ” Pane imwe nhambo akanyora "Mukadzi wangu ari kunetsekana zvikuru pamusoro pemwanakomana wedu wechipiri wedangwe, achitya kuti achabiwa. Ari kufunga zvekubva kumusha. Nhasi tanetsana zvakanyanya iye achindipa mhosva, achindiudza kuti ndati tichasanganazve mukati memwedzi ye6. "
Panguva mbiri dzichangopfuura varume vakapfeka yunifomu vakauya kumba kwaMohammed vachitsvaga ruzivo nezvaMohammad naAhmed. Mohammed akanyora kuti: “Nezuro ku 5am imba yakapambwa nevarume vemauto vakapakata vakapfeka yunifomu. Pamwe mapurisa? Pamwe mauto kana ISIS? ” Zvakaoma kufungidzira kutya kwemukadzi waMahammad asina chekuzvidzivirira uye nevana, mudiki pane avo ane makore matatu chete ekuberekwa. Zvakaoma kufungidzira kutya kwaMohmad naAhmed vari kure zvakadaro. Dzimwe nguva mudzimai waMohammad akaviga mukomana mukurusa mutsanga neimba yavo, achitya kuti achazotorwa nechisimba neISIS kana mauto! Anga achityawo kuendesa vana kuchikoro nekuti mamiriro ezvekuchengetedza ane njodzi. Akatsamwira Mohammed, kutya uye kusanzwisisa kuti sei vasina kusangana zvakare mushure megore.
Munguva pfupi yadarika Mohammed akatumira tsamba kuemail: “Kutaura chokwadi, Cathy, manheru ega ega ndiri kufunga zvekudzokera kumba ndigumisa nharo idzi. Kugara kure nevana vako vaunoda kwakanyanya kuoma. Kana ndikaurawa padivi pemhuri yangu, saka munhu wese achanzwisisa kuti sei taifanira kuenda uye nharo dzichapera. Kunyangwe vekuFinnish vanoenda kunonzwisisa kuti zvandakavaudza ndezvechokwadi. Asi mangwanani akatevera ndakachinja mafungiro ndikafunga kumirira danho rekupedzisira redare. ”
“Husiku hwoga hwoga ndinotya kubva mangwanani anotevera nhau kubva kumhuri yangu. Mwanasikana wangu akandibvunza nefoni svondo rapfuura 'Baba, ndirini patinogona kugara tese zvakare. Zvino ndave nemakore gumi nemana uye wanga usipo kwenguva yakareba kudaro. ' Akaputsa moyo wangu. ”
Mazuva mashoma apfuura akanyora kuti: "Ndiri kufara nekuti chando chanyungudika pakati pemukadzi wangu neni." Mwanakomana wavo mudiki, makore matanhatu, uye mwanasikana wake mudiki makore masere vaenda kuchikoro nhasi. Mudzimai wangu akashinga…. Akafunga kubhadhara bhazi rechikoro revose vana. Iye akati 'Ndinotenda muna Mwari uye ndiri kutumira vana uye kuzviisa panjodzi.' ”
Ini ndinowanzozvibvunza kuti Mohammed anomuka sei mangwanani. Iye nemukadzi wake vanokwanisa sei kutarisana nezuva? Ushingi hwavo, kutenda kwavo uye kutsungirira kwavo zvinondishurikidza, zvinondinetsa uye zvinondisundidzira kuti ndibve pamubhedha wangu mangwanani.
