NaDavid Swanson, World BEYOND War, July 10, 2020
Iyo firimu nyowani, The Vow Kubva Hiroshima, inotaurira nyaya yaSetsuko Thurlow aive musikana wechikoro muHiroshima apo United States yakadonhedza bhomba renyukireya rekutanga. Akaburitswa muchivako mune vamwe 27 vevaanodzidza navo vakapisa kusvika vafa. Akaona kukuvara kunotyisa uye kutambura kunorwadza uye zvisina kufanira kuvigwa kwakawanda kwevazhinji vadikani, vavanozivana navo, nevasingazive.
Setsuko aibva kumhuri yakapfuma uye anoti aifanira kushanda kuti akunde kusarura kwake varombo, asi akakunda zvinhu zvakawanda zvinoshamisa. Chikoro chake chaive chikoro chechiKristu, uye anotora sekurudziro pahupenyu hwake kurairwa nemudzidzisi kuita zvesimba senzira yekuva muKristu. Kuti nyika ine vanhu vazhinji vechiKristu yanga ichangoparadza guta rayo risiri rechiKristu hazvina basa. ZvekuMadokero zvainge zvaita hazvina basa futi. Akadanana nemurume wekuCanada aigara nekushanda kuJapan.
Akamusiyawo kwechinguva muJapan kuti aende kuYunivhesiti yeLynchburg padhuze nepandinogara kuVirginia - chimwe chinhu chandisina kuziva nezvake kusvikira ndaona firimu. Iko kutya uye kushungurudzika kwaakange apindana nako hazvina basa. Kuti aive mune imwe nyika isingazivikanwe hazvina basa. IUnited States payakaedza zvimwe zvombo zvenyukireya kuzvitsuwa zvePacific kwayakange yaburitsa vagari vemo, Setsuko akataura achipesana nazvo munhau yeLynchburg. Tsamba yekuvenga yaakagamuchira haina basa. Mudiwa wake paakabatana naye uye vakatadza kuroora muVirginia nekuda kwemitemo yerusaruro inopesana ne "kuroora" yakabuda mukufunga kumwe chete kwerusaruro kwakange kwagadzira mabhomba eHiroshima neNagasaki, izvo hazvina basa. Vakaroora muWashington, DC
Vaya vakaurayiwa nehondo dzekuMadokero vaive uye vangangove vasina izwi muWestern media uye nzanga hazvina basa. Mazuva ekuyeuchidzwa anozivikanwa pamakendendari ekuMadokero aive uye angangoita zviripo pro-hondo, pro-humambo, pro-colonial, kana zvimwe kupemberera pro-hurumende propaganda hazvina basa. Setsuko nevamwe vari muhondo imwe chete vakasarudza kugadzira kanenge kamwe chete kusiyane nemitemo iyi. Kutenda nebasa ravo, mhemberero dzemabhomba enyukireya muna Nyamavhuvhu 6th uye 9th dzinoyeukwa kutenderera pasirese, uye zviyeuchidzo zvehondo zvehondo uye zviyeuchidzo nemapaki zvichiratidza kuti njodzi mbiri dziripo munzvimbo yeruzhinji ichiri kutongwa netembere-yehondo tembere uye statuary.
Setsuko haana kungowana chete izwi reruzhinji richitaura nezvevakabatwa muhondo, asi rakabatsira kuvaka mushandirapamwe wekubvisa zvombo zvenyukireya izvo zvakagadzira chibvumirano chakagamuchirwa nenyika makumi matatu nemapfumbamwe nekukwira - mushandirapamwe wakanangana nekudzidzisa vanhu nezvevakambobatwa uye vangangobatwa mune ramangwana. yehondo. Ndinokurudzira joining mushandirapamwe iwoyo, kuudza hurumende yeUS kujoina chibvumirano, uye kuudza hurumende yeUS kuendesa mari kunze kwezvombo zvenyukireya uye zvimwe zvinhu zvemuchina wehondo. Mushandirapamwe Setsuko akashanda nawo akahwinawo Mubayiro weNobel Werunyararo, zvichiratidza kuenda kuNobel Committee iyo yanga ichifamba kubva pakupa mubairo kune ani zvake anoshandira kupedza hondo (kunyangwe hazvo pakataurwa naAlfred Nobel kuti inoda kuita izvozvi).
Ko kana isu taizotora basa raSetsuko uye zvaakabudirira kwete sechiitiko chisina kujairika chekushamiswa nacho, asi semuenzaniso wekuteedzerwa? Ehe, mabhomba enyukireya aive akasarudzika (uye zvirinani vagare vakadaro kana kuti tese tichaparara), asi hapana chinhu chakasarudzika pamusoro pekubhomba, kana kupisa zvivakwa, kana kutambura, kana kuparadza zvipatara, kana kuponda vanachiremba, kana kukuvara kunotyisa, kana kusvibiswa kusingaperi nechirwere, kana kunyangwe kushandiswa kwezvombo zvenyukireya kana tichifunga zvombo zveuranium zvapera. Idzo nyaya kubva kumaguta akapiswa nemoto eJapan ayo asina kukokwa anoshungurudza seaya anobva kuHiroshima neNagasaki. Idzo nyaya mumakore achangopfuura kubva kuYemen, Afghanistan, Iraq, Pakistan, Syria, Libya, Somalia, Kongo, Philippines, Mexico, uye zvichingodaro, zviri kungofamba.
Ko kana tsika yeUS - iri kuita shanduko huru parizvino, ichibvarura matombo uye pamwe ichisimudza mishoma - yaizoita nzvimbo yevakabatwa muhondo? Kana vanhu vachigona kudzidza kuteerera kune huchenjeri hwemunhu akabatwa naHiroshima, nei varwi veBaghdad neKabul neSanaa vasingataure pazviitiko zvikuru zveveruzhinji (kana Zoom zvinodaidzwa) kumapoka makuru nemasangano muUnited States? Kana mazana maviri ezviuru vakafa vakakodzera kutariswa, iwo zviuru zviviri zvemazana kana zvakadaro kubva muhondo dzichangopfuura? Kana vakapona venyukireya vanogona kutanga kunzwikwa makore mazhinji apfuura, tinogona here kumhanyisa chirongwa chekunzwa kubva kune vakapona vehondo izvo izvozvi zvinokurudzira kubata kwenyukireya nehurumende dzakasiyana?
Chero bedzi iyo United States ichienderera mberi ichiita zvinotyisa, -side, kuuraya-vanhu vazhinji vari kure avo vanhu veUS vanoudzwa zvishoma, nyika dzakanangwa senge North Korea neChina havazoregi zvombo zvenyukireya. Uye chero bedzi vasinga - kudzivirira kuvhenekerwa kwekuvhenekerwa mukati kana kwakakudzwa kwakashinga kushorwa pasina - United States haidi kana. Kubvisa hunhu hwezvombo zvenyukireya ndiko kuri pachena, kwakanyanya-kukosha, kunopera mukati kwaro uye nhanho yekutanga kuzvibvisa muhondo, asi hazvigone kuitika kunze kwekunge taenderera mberi nekuzvibvisa pese pasangano rehondo panguva imwe chete.
