Inoratidzwa paVienna International Summit yeRunyararo muUkraine, Chikumi 2023.
NaMelissa Garriga naTim Biondo, World BEYOND War, September 7, 2023
Nevanhu vangangosvika zviuru gumi vanotarisirwa kuenda kumigwagwa yeNew York City munaGunyana 10,000 kuKurume Kugumisa Fossil Fuels, bato rezvemamiriro ekunze rinoratidzika kunge rakarongeka kupfuura nakare kose. Asi, mune nzou huru mumba, uye ine Pentagon yakanyorwa pese pairi.
Mauto eUS ndeepasi rose mukuru wesangano mafuta mutengi. Iyo inokonzeresa kuburitsa gasi regreenhouse kupfuura nyika zana nemakumi mana uye inoverengera chikamu chimwe muzvitatu cheAmerica yakazara fossil kushandiswa kwemafuta. Dhipatimendi reDziviriro (DoD) rinoshandisawo huwandu hukuru hwegasi rechisikigo nemarasha, pamwe nemagetsi enyukireya pazvigadziko zvaro kutenderera nyika. Tingada sei kuti US ive chikamu chesangano rine chinangwa chekumisa kushandiswa kwemafuta ezvicherwa uye kuchengetedza pasi redu kana sangano ravo richiita mhirizhonga pasina kuzvidavirira? Mhinduro: haugone.
Chero bedzi isu tichifuratira basa rePentagon mukuenderera mberi nekushanduka kwemamiriro ekunze, kurwira kwedu kuchengetedza pasi hakuna kukwana. Isu tinoisawo panjodzi yekukanganisa mashandiro edu nekusafunga kuti bhajeti remauto rinoda kusvika matrillion emadhora rinobvisa sei kubva kuvanhu kuwana zviwanikwa izvo zvisingangokanganisa kugona kwavo kurwira hutongi hwemamiriro ekunze asiwo kurarama pasi pekusaenzana kwakanyanya kwehupfumi.
Nepo vakuru veUnited States vachida kuti veruzhinji vange vaine mhosva yekutsika kwavo kabhoni, sekuita kuti vatyairi vachinjire kumotokari dzemagetsi kana kurambidza magirobhu emwenje, ivo vari kunzvenga mutoro weiyo hombe "bootprint" iyo mauto ari kusiya pasi rose. Kubva kumakomba ekutsva muIraq, kana kushandiswa kweuranium yakapera uye mauto emuUkraine, kune iyo inoramba ichikura rondedzero yezvigadziko zvemauto epamba nekunze - mauto eUnited States haasi kungoparadza nyika yawo chete asi kuparadza nharaunda dzechivanhu uye nyika dzakazvimirira kuburikidza. kushatisa kwezvakatipoteredza zvakanyanya.
Maererano Environmental Kushanda Boka, "kupfuurisa 700 kuiswa kwechiuto vanogona kunge vakasvibiswa ne “makemikari nokusingaperi"inozivikanwa sePFAS." Asi dambudziko rinopfuura kunwa mvura chete. MuJapan, the indigenous Ryukyuan iri kusundira kumashure kune imwezve muzinda wemauto uri kuvakwa pachitsuwa cheOkinawa. Nheyo itsva injodzi huru kune isina kusimba ecosystem iyo maRyukyuans anoshanda nesimba kuchengetedza. Kukuvadzwa kwenzvimbo yavo yemugungwa hongu kunopindirana nehupfu hwemvura yavo yekunwa - kurwa zvese Hawaii neGuam vese vanonyanya kujaira.
Zvese izvi zvinokonzeresa kuparadzwa kwemamiriro ekunze zviri kuitika munzvimbo “dzisina mhirizhonga”, asi mauto eUS ane chekuita sei munzvimbo dzehondo dzinoshanda? Zvakanaka, tarisa kuhondo yeRussia / Ukraine - hondo iyo US iri kubatsira kuchengetedza kusvika kune anopfuura zana remabhiriyoni emadhora. CNN ichangobva kushuma kuti “hwerengedzo yemamiriyoni 120 metric toni yokushatisa kunopisa kwepasi inogona kunzi yakakonzerwa nemwedzi 12 yokutanga yehondo.” Vakatsanangura kuti matanho aya "akaenzana sei nekuburitswa kwegore negore kweBelgium, kana izvo zvinogadzirwa neinenge Mamirioni 27 emotokari dzinofambiswa negasi mumugwagwa kwegore.” Kukuvadza hakugumire ipapo. Hondo muUkraine yakakanganisa mapaipi uye methane inodonha; zvinokonzerwa nemadolphin akafa uye kukuvadzwa kwegungwa; zvakakonzera kuparadzwa kwemasango, kuparadzwa kweminda, uye kusvibiswa kwemvura; pamwe nekuwedzera kwekugadzirwa kwesimba rakasviba semarasha. Inotakurawo iyo tyisidziro yekukurumidza yekudonha kwemwaranzi uye njodzi yenyukireya. Kuenderera mberi kwehondo iyi kuenderera mberi kwe ecocide. Tinofanira kuita zvatinogona kuti zvipere iye zvino uye pasina rumwe rufu nekuparadzwa.
United States haisi kungokonzeresa dambudziko remamiriro ekunze aripo asi kuti iri kupawo mari nemari yedu uye nenjodzi. Pentagon inoshandisa 64% yehurumende yedu yekushandisa zvine hungwaru (izvo zvinosanganisira zvinhu zvakaita sedzidzo nehutano). Tiri kushandisa mari yedu inogona kupa mari zvirongwa zvevanhu mukuenderera mberi kwenjodzi yemamiriro ekunze.
Vanhuwo zvavo vekuAmerica, kunyanya Vatema, vaBrown uye nharaunda dzine urombo, vanomanikidzwa kubhadhara hondo isingaperi uye kushatiswa kwezvakatipoteredza kuburikidza nemitero yakakwirira, mubhadharo uye mabhiri ekushandisa. Kuchinja kwemamiriro ekunze kutyisidzira kuchengetedzwa kwenyika, nekugona kukanganisa kugadzikana kwepasi rose uye kugona kwehurumende kupa mabasa akakosha. Ndiani anorangarira Mutevedzeri weMutungamiriri Kamala Harris mashoko anotyisa anoti, “Kwemakore kwaiva nehondo dzairwirwa mafuta; munguva pfupi kuchava nehondo pamusoro pemvura.
Chinangwa chikuru chePentagon ndechekugadzirira kurwiswa kungangoitwa nevavengi vevanhu, asi hapana we "vadzivisi" veUnited States - Russia, Iran, China neNorth Korea - vane chokwadi chekurwisa United States. Uyewo haisi mauto makuru akamira ndiyo nzira chete yekudzikisa kutyisidzira kunoitwa nevanoti mhandu avo vese vane mauto madiki kana tichienzanisa. Sezvo hurumende ichiedza kutyisidzira vanhu vekuAmerica pamusoro pe "kutyisidzira" kwekufungidzira, vanoramba kugadzirisa nharaunda dzengozi dzepasirese dzinosangana zuva nezuva nekuda kwekushanduka kwemamiriro ekunze.
Dambudziko remamiriro ekunze rasvika zvino nemhedzisiro chaiyo. MuUnited States, kuchinja kwemamiriro ekunze kuri kutokonzera kusanaya kwemvura uye moto wemusango muCalifornia, Hawaii, uye Louisiana. Kukwira kwemvura yegungwa kunotyisidzira nharaunda dzemumahombekombe uye kukwira kwekushisa kungangowedzera kusagadzikana kwevanhu uye kunowedzera kufa kune chekuita nemabasa.
Isu tinofanirwa kuita izvozvi nekusundidzira rugare nekushandira pamwe pasi rese. Isu tinofanirwa kutsausa kushandisa mari kubva pakugara kwemauto uye hondo uye mukukanganisa mamiriro ekunze. Kana kuti.
Tinoda chikuva chekururamisira kwemamiriro ekunze chinodaidzira kupera kwehondo kunze kwenyika uye kumba. Tinofanira kupedza zvachose hondo yehugandanga, iyo yakadya mabhiriyoni emadhora, yakauraya mamiriyoni evanhu uye yakagadzira mhirizhonga isingaperi uye kusagadzikana pasi rose.
Tinofanira kumira kushandisa mabhiriyoni pazvirongwa zvezvombo zvakagadzirirwa kurwisa vavengi vekufungidzira. Pane kudaro tinofanira kushandisa mari iyoyo pazvinhu zvinokosha zvemumba zvakaita sezveutano, dzidzo nemapurojekiti ezvivakwa pano pamusha.
Tinofanira kushanda pamwe chete nenyika dzese kugadzirisa nyaya dzemamiriro ekunze. Izvi zvinosanganisira vataiona sevavengi pamwe neveGlobal South - avo vari kutakura dambudziko remamiriro ekunze.
Isu tinofanirwa kuve nechokwadi chekuti madhora edu emitero ari kushandiswa pazvinhu zvinonyanya kukosha kwatiri-uye zvinoreva kupera kwehondo isingaperi uye kushatiswa kwezvakatipoteredza. Tinoda Green New Deal iyo inodzosera mari yemubatanidzwa kubva mukushandiswa kwemauto kuenda kune zvakakosha zvepamba senge hutano hwehutano, dzidzo uye mapurojekiti ezvivakwa.
Kana zvasvika pakurwira kururamisira kwemamiriro ekunze, Pentagon ndiyo nzou iri mukamuri. Hatigone kuramba tichifuratira yakakura "bootprint" yayo. Zviri nyore - kudzivirira pasi tinofanira kupedza hondo uye tinofanira kuipedza ikozvino. Rugare hachisisiri chinhu chinofanira kutariswa sepfungwa yeutopian - chinhu chinodiwa. Kupona kwedu kunotsamira pazviri.
Melissa Garriga ndiye wekutaurirana uye midhiya anoongorora maneja weCODEPINK. Anonyora nezve kupindirana kwechiuto uye mutengo wevanhu muhondo.
Tim Biondo ndiye dhijitari kutaurirana maneja weCODEPINK. Ivo vane bachelor's degree muRunyararo Zvidzidzo kubva kuThe George Washington University. Zvidzidzo zvavo zvakatarisana nekunzwisisa kwakadzama mibvunzo yerunyararo, kururamisira, simba, uye humambo.
