By David Swanson, Kubvumbi 25, 2018..
Bhuku raRonan Farrow Hondo paRunyararo: Kupera kweDiplomacy uye Kuderera kweAmerican Influence inorondedzera zvikamu kubva mukurwiswa kwaVaObama-Trump kwemutemo weUS kunze kwenyika. Ipo bhuku richitanga uye rave kutengeswa nenyaya yaVaTrump kupfura vamiriri vakakosha uye vachisiya zvinzvimbo zvisina kuzadzwa, zvakawanda zvirimo zvinobva kune pre-Trump, Obama-era uye kunyangwe Bush-era yekukukurwa kwediplomatic sechinhu chakasiyana kubva. hondo nekutengesa zvombo.
Musiyano uripo pakati pekushandisa vamiriri vane maonero anotenderwa kuita basa chete kana vachinge vabvumirana nePentagon uye vasingavashandisi zvachose hauna mutsauko wakapinza sekufunga kwevanhu. Sezvo nemusiyano pakati pemadrones anopisa vanhu vasingazivikanwe apo vamwe varombo schmuck vanorairwa kusundira bhatani uye drones inosarudza nguva yekupisa vese vari voga, mubvunzo wekuti kana iwe uine vamiriri unonzwika unoshamisa asi unogona kuita mutsauko chaiwo. pasi.
Farrow anogona kubvumirana zvishoma neongororo yangu, asi anonyora semumwe munhu anotenda kuti United States inopindura kutyisidzira kweNorth Korea, pane kudzosera kumashure, uye inoshanda zvine hungwaru "kuve" nezvido zveIran zve "regional hegemony," pane kurwira pasi rose. hegemony zvachose.
Apo Obama akanga ari mutungamiri, Dhipatimendi reHurumende rakabatsira kuputsa zvinyorwa zvese zvekutengesa zvombo, United States yakabhomba nyika dzakawanda, US neNATO vakaparadza Libya, hondo dzeDrone dzakauya kune dzadzo nemigumisiro yakaipa, chiito chakakomba pamusoro pemamiriro ekunze epasi chakanyatsoparadzwa, uye mauto eUS akawedzera muAfrica neAsia. Kubudirira kwekorona kunodaidzwa kuti Iran Nuclear Agreement yanga isiri imwe nzira yekufambira mberi mukodzero dzevanhu, runyararo, kururamisira, kana kubatana. Asi, chaive chisingakoshi uye chisina chinangwa chigadzirwa cheUS propaganda ichigadzira kutyisidzira kwenhema kubva kuIran, chitendero chinogona kupfuudza chibvumirano.
Chikamu chikuru chebhuku raFarrow mufananidzo waRichard Holbrooke semurongi ane simba-anopenga asi akashungurudzika mumiriri weasina-chiuto. Uyu ndiye mumwe chete Richard Holbrooke, ndaifanira kuzviyeuchidza, uyo akaudza Congress pachena kuti basa reDhipatimendi reHurumende muAfghanistan raive rekutsigira mauto. Uyu ndiye mukomana mumwechete aiti kana United States ikapedza hondo, veTaliban vaizoshanda neal Qaeda izvo zvaizoisa United States munjodzi - panguva imwe chete iyi vachibvuma kuti al Qaeda yakanga isipo muAfghanistan, kuti maTaliban aizoita. ive isingaite kushanda neal Qaeda, uye kuti al Qaeda inogona kuronga mhosva kubva kupi zvako pasirese, pasina chinhu chakakosha nezvemhepo yeAfghan nechinangwa ichocho.
Achibvunzwa mudare reSeneti yeUS muna 2010, gore raakafa, chii chaakanga achiita munyika uye nekupera kweAfghanistan, Holbrooke akatadza kuburitsa mhinduro. Izvi zvinogona kutsanangura kutendeuka kwake pamubhedha werufu uye mazwi ake ekupedzisira kuna chiremba anovhiya: "Unofanira kumisa hondo iyi muAfghanistan." Sokunge chiremba wake aikwanisa kuita zvaakaramba kuita chero basa, kana kuti akatadza kuita chero basa. Zvakaoma kufungidzira Holbrooke seanotamburira rugare kana tikayeuka kuti uyu ndiye murume mumwe chete uyo muna 1999 nemaune zvakakwidza zvinodiwa kuisa izvo Serbia yaisazombobvuma, kuitira kuti NATO itange kubhomba.
Zvishoma zvatingataura ndezvekuti Holbrooke akashanda semumiriri, basa rinogona dzimwe nguva kusanganisira kusarudza rugare pane hondo. Uye hapana akamutsiva. Saka, isu zvino tinofanirwa kutarisira rugare kubva kune vanhu vakashandirwa kurwa hondo.
Asi fungidziro yekuti Dhipatimendi reHurumende parizvino rave kuita kana kuti kusvika nguva pfupi yadarika rakatoita zvishoma mukutsvaga runyararo yakaoma kumedza nekuti hapana nhoroondo yehupenyu mukati meDhipatimendi reHurumende inogona kuenzaniswa nekusangana kwedu nehupenyu hwacho sezvahwakatsvedzerwa kwatiri kuburikidza. WikiLeaks muchimiro cheese tambo.
Zvinonakidza, chokwadi, kuverenga nezve kuvhiringidzika kweavo vanoda chaizvo kupa rubatsiro rwekubatsira vanhu asi avo vanenge vachida kugamuchira havafanirwe kubatanidzwa pachena neUnited States nekuda kwekusafarirwa kwayo. Asi kuda kutsvoda kune vanogadzira hondo chinhu chatakaona paruzhinji. Uye tambo dzeDhipatimendi reHurumende dzinoratidza sangano riri kudonha nekuzvidza vanhu, demokrasi, runyararo, kururamisira, uye hutongi hwemutemo.
Mhinduro haisi, ndinofunga, kushevedzera "kuraswa kwakanaka!" uye kutamba paguva rediplomacy. Kunyangwe kuri kubuda munzira uye kubvumidza maKorea maviri, uye nevamwe vazhinji vanobatana navo, kuti vapinde mazviri vasina kushungurudzwa. Pakupedzisira, chatinoda kuziva diplomacy sechinhu chisingaenderane nehondo uye kusarudza yekutanga pane yekupedzisira.
