Reposted kubva Magazini yeMwedzi June 26, 2017.
Chappell: Kutambudzika, kuparadzaniswa, kushaya chinangwa muhupenyu hwangu… chikonzero ichocho vanhu vazhinji vanobatana nemapoka ezvechisimba. Trauma inokwanisa kukonzera kutambudzika kwakanyanya kwevanhu. Kana iwe usina nzira yekubudirira kufamba mukati mayo, nei iwe ungato kuunza iyo? Vanhu vanogona kusarudza kudzvanyirira kana kudzivisa kana kurisimbisa nekuti ivo havana maturusi ekuita chero chinhu chipi zvacho. Kunyangwe vanachiremba vanowanzo teedzera kutambudzika.
Mwedzi: Chii chiri kukonzera kuwedzera kunoshamisa uku kwevanhu vanonzwa vakaparadzaniswa, kana vari kurwara nedambudziko?
Chappell: Pane zvakawanda zvinhu, asi kana ndichigona kunongedza kune chimwe chisiri kuzadzika kwekuda kwekuzvikoshesa.
Kana ini ndichipa hurukuro ndinowanzo bvunza vateereri vangu, chii chakanyanya kukosha, kupona kana kuzvikoshesa? Vazhinji vanhu vanosarudza kuzvikoshesa pamusoro pekupona, nekuti kurarama kunorwadza zvakanyanya kana iwe uchinzwa zvisingabatsiri.
Mutsika yechiJuda mune zano rekuti kunyadzisa mumwe munhu kwakafanana nekuvauraya. Munhoroondo yose yevanhu, vanhu vazhinji vaizozviuraya kana kuisa hupenyu hwavo panjodzi kuti vadzore pfungwa yavo yekuzvikoshera kana vaunza nyadzi kana kunyadziswa pavari kana mhuri dzavo. Funga nezve samurai, vaizviuraya ivo kana vakanyadziswa kana kunyadziswa; kana vanhu munguva yakapfuura avo vakaisa panjodzi parufu ne duel kana vakanzwa kuti vakanyadziswa; kana kunyange vanhu vane anorexia, avo vanozoisa kukosha kwekuzvikoshesa pamusoro pekudya, hutano, uye dzimwe nguva pamusoro pekugara uri mupenyu. Pakati pevashanu ne20 muzana yevanhu vane anorexia vachazofa kubva mukusagadzikana.
Kana tikanzwisisa kuti huwandu hwehunhu hwevanhu hunofambiswa nevanhu vanoedza kunzwa kuti vakafanira uye kuti vanozoisa panjodzi kana kusarudza rufu kana vasingakwanisi, isu tinofanirwa kuziva kuti kusakosha chinhu chinorwadza zvakanyanya kumunhu. Nekudaro nyika yakakura zvikuru kupfuura zvayaimboita. Vanhu vazhinji havakwanisi kuwana nzvimbo yavo mairi.
Sangano rekare iro vanhu vari kurasikirwa nekutenda mazviri, senge hurumende, kereke, uye kunyange tsika, rakapawo vanhu pfungwa yekureva, kuva, uye chengetedzo. Erich Fromm akanyora nezve izvi mukati Tiza Rusununguko-Kuti vanhu vanozopa sununguko yavo kana ichidzosa pfungwa yavo yezvinangwa, kureva, kuva, uye chengetedzo. Kukurumidza kukurumidza shanduko munyika yedu kwakaita kuti vanhu vazhinji vazvidye moyo, uye vekare masangano haasi kupa mhinduro dzavanoshuvira. Ini ndinotenda tiri muchikamu chinoshandurwa apo patinoenda kunonzwisiso nyowani inosangana nezvinodiwa zvedu, asi zvakare iri nguva ine njodzi. Vanhu vanozviisa pasi pehurumende ine masimba kana vachifunga kuti zvichavabatsira kuzadzisa zvinodiwa zvevanhu.
Saka hazvisi kuti hurombo hwemweya hutsva; agara anesu. Kunyangwe iyo rinonzi Iliad, iyo yakanyorwa makore anoda kusvika zviuru zvitatu apfuura, inoratidza rudzi urwu rwematambudziko aripo. Asi mamiriro edu ezvinhu anonyanya kukurumidza nekuti hondo yenyukireya inogona kuparadza hupenyu hwakawanda paPasi, uye isu tine hunyanzvi hwekugadziridza hupenyu hwedu. Mhedzisiro yekusagadzirisa hurombo hwedu hwemweya hwanyanya.
Mwedzi: Wakakurira mumhuri ine chisimba uye wairwadziswa semwana. Wakashandura sei dzidzo yako yekutanga kuti uve muratidziri werunyararo; Chokwadi, mumwe munhu anodzidzisa vamwe kuve vanoita zvekuratidzira, zvakare?
Chappell: Zvaisanganisira kushandura kutsamwa kuve kusanzwira tsitsi. Zvanga zvisiri nyore. Ndanga ndichishanda nesimba pairi kwemakore 20.
Mwedzi: Paive paine chinguva iwe pawakaona kuti waifanira kuchinja; kuti mhirizhonga nehasha zvaisazoenda kwauri kwaunoda kuenda?
Chappell: Zvimwe zvakatanga pandanga ndiri pedyo ne19. Ini ndaive neboka reshamwari kuWest Point. Wakanga uri Mugovera panguva yekudonha - uye takapihwa kunotora mashizha pakambani. Takanga tichitora 10-mineti yekuzorora uye tichitaura nezve kufadza basa, pandakati, "Uchiri kurangarira uchiremerwa muchikoro chesekondari zvekuti ungafungidzira nezve kupfura vamwe vana vese mukirasi mako?" vakomana vakanditarisa ndokuti, "Noooo ..."
Ini handina kuzvitenda. Ini ndakati, "Huyai chaizvo." Iwe hauna kumbobvira wafungidzira zvekuuraya vamwe vadzidzi? "Ivo mumwe nemumwe vakasimbisa," Kwete. Vakabva vandibvunza, "Munogona kufunga zvinhu izvi kangani?" Uye ini ndakavaudza, "Rinenge zuva rega rega." Ivo vese vakave neshungu kwazvo. nezvangu, vachisimbisa kuti pfungwa idzodzo dzaisava dzechokwadi; kuti havasi vese vanofunga kuuraya vamwe vanhu. Nekuda kwemamiriro angu epfungwa panguva iyoyo, ndakafunga kuti munhu wese aifungidzira nezvekuuraya vanhu, zvimwe nekuti ndanga ndichiitira munhu wese wandinogara. Kuita kwevandaidzidza navo kuWest Point kwakaita kuti ndione kuti chimwe chinhu chakange chakasiyana nezvangu chandaifanira kushandira, kana kupora, kana kero.
Pashure peichiitiko, ndakafonera shamwari yangu imwechete kubva kusekondari ndikamubvunza kana akambofunga nezvekuuraya vamwe vana vese kuchikoro. Iye akati kwete. Akazondibvunza kuti, "Iwe pawaive nemafungiro aya, wanga wafunga kundiuraya here?" Ini ndokuti, "Ehe. Hapana chinhu chomunhu. Ini ndanga ndichida kuuraya munhu wese kare ikako. ”
Zvakanga zvichityisa kuva mumamiriro epfungwa iwayo. Vazhinji vanhu havana kana zano rekuti kupenga kunei level yekutsamwa inonzwa kunge. Kana iwe uchida kuuraya vanhu vasina kumbokuitira chero kukuvadza; kunyangwe vanhu vangave vasina chimwe asi chakanakira kwauri, uri mukurwadziwa kwakawanda.
Mwedzi: Wow. Iko kushandurwa chaiko, Paul. Uye ikozvino iwe uri mhare yerunyararo rwekuverenga. Ngatitaurei nezve izvo zvinosanganisira. Iko kurongeka kwakanyanya, handizvo here? Chekutanga chikamu cherunyararo kuverenga, "kuziva isu takagovana vanhu," zvinoita kunge chinangwa.
Chappell: Runyararo kuverenga is rairo rakareba, asi nekudaro kudzidza math, kana kuverenga nekunyora. Yedu yefundo system inoshandisa nguva inodiwa kudzidzisa izvi zvidzidzo; kana tikasarudza kuverenga nerunyararo kwakakosha, tinogona kushandisa nguva nezviwanikwa kuidzidzisa, zvakare.
Muchokwadi, kumhanyisa rugare kunoda kwakanyanya kudzidziswa kupfuura kurwa hondo nekuti kunogadzirisa izvo zvinokonzera dambudziko, uku uchirwa chete kunobata nezviratidzo. Neraki, vanhu vanoita kunge vanowana ruzivo urwu rwakanyanya. Inovapa simba. Vanogona kunzwisisa zvirinani uye kubata nemaitiro evanhu — avo nevamwewo '.
Vanhu vanoda mhinduro dziri nyore, asi rugare rwekunyora zvakaoma. Iko hakuna "maminetsi matanhatu mairi" kirasi yerunyararo kuverenga. Asi kana iwe uchida kutamba mutambo mushe, kana kunyatsoita gitare, kana violin, uchafanira kushandisa nguva uye nesimba kwairi. Kuziva chero chinhu chinotora nguva uye kuzvipira. Hapana nzira pfupi.
Mwedzi: Ndokusaka zvinoita sekunge yakareba. Isu tiri kwete kudzidzisa hunyanzvi uhu muchikoro, zvakanyanya. Pamwe mu kindergarten, kwatinodzidziswa kugovera, kutendeuka, uye nekuchengeta maoko edu toga, asi isu hationgorore nyaya yacho nekunetseka kukuru. Saka vanhu vanotanga sei? Navo?
Chappell: Kudzidzisa isu vanhu vakagovana ini ndinotarisa pane izvo vanhu vese vakafanana, zvisinei nedzinza, chitendero, nyika, dzidzo, kana murume kana mukadzi. Semuenzaniso, isu tese tinoda kuvimbwa. Hakuna munhu wepanyika asingade kuva padhuze nevanhu vavanogona kuvimba navo. Hitler; Osama bin Laden; nhengo dzemafia; nhengo dzesangano rerunyararo; nhengo dzeISIS-munhu wese munyika anoda kuva nevanhu vavanogona kuvimba navo. Kuputsa kwekuvimba, icho chiri chinhu chatiri kuona izvozvi pakati pevanhu vekuAmerica, chiri kukuvadza zvakanyanya munharaunda. Vanhu vakatoregedza kuvimba nemasangano edu - sehurumende, sainzi, uye nezvezvenhau. Hazvigoneke kuve nehutongi hwehutano pasina hutano hwakagovana mukuvimba. Humwe hunhu hwatinahwo hwakafanana nahwo hapana munhu anoda kutengeswa. Izvi zviviri zvezvinhu zvakawanda zvinobatanidza vanhu vese uye zvinopfuura nekusiyana kwemusoro.
Mwedzi: Asi vamwe vanhu vanoita sekusada kukumbira vanhu vemamwe madzinza kana zvitendero pahwaro hwakagovana. Pane vhidhiyo, "Zvese zvatinogovana, ”Tichiita ruzhinji rwezvenhau. Iyo inoratidza vanhu muDenmark vachiona zvakawanda zvezvinhu zvavanenge vakafanana, kunyangwe kusiyana kwemawere. Vhidhiyo inotapira, asi ndakavhiringidzika kuona kuti akawanda emazita aive mazwi anoti, "Ehe, asi ndiDenmark, mune vanhu chena chete," vachishaiwa pazvo zvachose. Tinopfuura sei izvozvo?
Chappell: Ini ndinotenda tinofanirwa kunyatsonzwisisa mamiriro emunhu zvekuti hatishamisike kana kushamiswa nechinhu chero chipi zvacho chingagone kuitwa nemumwe munhu. Tingave tisingazvitenderi, asi hativhunduke kana kuvhiringidzwa nazvo. Nzira chete yekutarisana nemidzi inokonzera dambudziko ndeyekuvanzwisisa.
Kana vanhu vachishora "chisimba chisina musoro," ivo vari kuratidza kushaya kwavo kuverenga muvanhu vakagovana nekuti chisimba hachimbofi chisina musoro kumunhu ari kuita icho. Kana vanhu vakaita zvechisimba vari kuisa mungozi yekuiswa mutirongo, pamwe kunyange neupenyu hwavo chaihwo, saka vane chikonzero. Kukanda maoko pamusoro uye kudana mhirizhonga "hazvina musoro" kwakafanana nekuudzwa nachiremba kuti, "Iwe une chirwere chisina musoro." Kunyangwe kana chiremba wako asinganzwisise chikonzero chechirwere chako, iye anoziva kuti pane chimwe . Kana ivo vari chiremba akanaka, ivo vachatsvaga kunzwisisa kuti chii. Saizvozvo, kana tichida kugadzirisa chakakonzera mhirizhonga mutsika medu, tinofanirwa kusvika patinozoti, "Ndinonzwisisa nei muchinzwa chisimba, uye pane zvatingaite." Ndozvinoita runyararo runyararo. ndizvo; Kunzwisisa izvo zvinokonzeresa maitiro emunhu uye kupa nzira dzinoshanda dzekuzvigadzirisa. Ndokusaka ndisingarase tariro.
Mwedzi: Ndingapindura sei nenzira inobatsira kune mumwe munhu anoti, "Saka, vanhu veDenmark vanogona kuungana; zvose chena ”?
Chappell: Iwe unogona kutanga nekubvuma kuti ivo vane poindi. Izvo is zviri nyore kwazvo kuungana munharaunda homo native seDenmark. Zvakanyanya kuoma munharaunda dzakasiyana seUnited States. Vashanyi vanobva kuEurope vanowanzo kundiudza kushamisika kwavakaita nekusiyana kweUnited States, uye zvinotora rimwe basa rakawanda kuti varambe vakasiyana munharaunda.
Mwedzi: Iyo ndiyo nhanho yekutanga kune hurukuro inovaka-kubvuma kuve kwechokwadi kwemafungiro emumwe munhu?
Chappell: Zvakafanana naGandhi akati, "Munhu wese ane chidimbu chechokwadi." Ini handibvumirane zvizere nezvavari kutaura, asi ndinobvuma kuti vakabata chidimbu chechokwadi. Ini ndaivabvunzawo kuti vajekese, nekuti zvinoita senge kuti vari kureva kuti vanhu vanogona kuuya chete kana vari iwoiwo iwo muhlanga. Asi ipapo ini ndaigona kunongedza mamiriro ezvinhu apo vanhu vemarudzi ose vanoungana. Tarisa vateveri vemitambo: hazvina basa kuti ndeve dzinza ripi; vese vanogona kudzika midzi pachikwata chimwe chete nekuti vakadoma chinhu chinovabatanidza.
Zvakare, ini ndinoita pfungwa yekuti izvo zviri nyore hazvisi izvo zvakanaka nguva dzose. Zviri nyore kusaita maekisesaizi. zviri nyore kusadya zvine hutano; zviri nyore kuzviita zvishoma. Zvinotora basa rakawanda kusimudzira nharaunda ine hutano, hwakasiyana-siyana, asi zviri nani kuti vanhu vaite izvozvo. Nyore uye ine hutano hazvisi izvo zvakafanana.
Mwedzi: Humwe hunyanzvi hwekuverenga nekunyora runyararo iwe hwaunoziva i "hunyanzvi hwekurarama." Ungatipewo here mimwe mienzaniso yekudzidziswa ikoko?
Chappell: Unyanzvi hwekugara hunosanganisira masimba akakosha akadai sekufamba pamwe nevamwe vanhu, kugadzirisa gakava, maitiro ekupomera kusarongeka uye kukunda dambudziko. Aya ndiwo mabasa ehupenyu anokosha anodzidziswa nevamwe vanhu kubva kuvabereki vavo, asi zvekare, vanhu vazhinji vanodzidza zvakaipa kubva kuvabereki vavo. Kurarama imhando yehunyanzvi; fomu rakaomesesa reunyanzvi; uye isu hatidzidziswe mafambiro Sezvakangoita nemamwe marudzi emhando, kana ukasadzidziswa, iwe hauzive. Zvakatoipa, tsika yedu inoda kudzidzisa hunhu-hunobata hunhu. Ini ndinofunga zvakawanda kusava netariro uye kusurukirwa kuri kunzwa vanhu ndekwekuti maonero epasi rese avanobata haatsanangure zvavari kuona, saka hongu havazive maitiro ekuzvigadzirisa.
Ini ndinodzidzisa paradigm iyo inochengetera zvipfumbamwe zvisiri zvemuviri zvakakosha zvinodakadza hunhu hwevanhu, uye kuti kushungurudzika kwakabatwa sei mune izvo zvido uye zvinokanganisa kutaura kwavo. Kana izvi zvinodikanwa zvipfumbamwe zvevanhu zvikanzwisiswa, tinogona kunzwisisa kuti kushaikwa kwavo kwekuzadzikiswa kunotungamira sei kumamiriro ezvinhu atinawo. Tinogona kusatendera kana kuregera maitiro atinoona, asi isu hatishamiswi kana kuvhiringidzwa nazvo. Uye isu tinoziva matanho anoshanda atinotora kuti zvinhu zvive zvakanaka.
Kukurudzira hukama, semuenzaniso, kunosanganisira kuvimba, kuremekedza, uye kunzwira tsitsi. Kana icho kudikanwa chikabatwa nekunetseka, zvisinei, munhu anogona kupindura nekuenderera mberi kusakwanisa kuvimba.
Vanhu vane chishuwo chetsananguro. Kana njodzi ikabatwa mukuchiva kwedu kwekuda kutsanangurwa, zvinogona kukonzera kushushikana kana kuona hutsinye hwenyika, hunoti vanhu venyama havana kuvimbika uye vane njodzi, saka unofanira kuvakuvadza vasati vakukuvadza, kana kana zvakanyanya kuvadzora kuti kuti havagone kukuvadza iwe.
Vanhu vane zvakare kudiwa kwekutaura. Kana kushushikana kukabatwa nako, ipapo hasha dzinova nzira yedu yekutaurisa. Kana iko kushungurudzika kukabatwa nekudiwa kwedu kwekuva, zvinogona kutungamira kuti titsaurwe. Kana kushungurudzika kukasangana nekuda kwedu kwekuzvikoshesa, kunogona kutungamira kunyadzi kana kuzvisema. Kana kushungurudzika kukabatwa nekudiwa kwedu kwechinangwa uye chinangwa, tinogona kunzwa kuti hupenyu hahuna chinangwa uye hauna kukodzera kurarama. Kana kushushikana kukabatwa nekudiwa kwedu kwekutapurirana kunogona kukonzera kupindwa muropa. Zvichingoenda zvakadaro. Kana tikanzwisisa zvido zvevanhu, tinokwanisa kuona iyo yakakonzera maitiro anoparadza atiri kuona. Vanoshungurudzika vanhu vanogona kuzara nehasha, kuzvisemesa, kushamwaridzana, kusavimbana, zvichingodaro, zvichienderana nekuti kurwadziswa kunobata sei munhu iyeye.
Mwedzi: Ndeapi mamwe matanho anoshanda atinotora kuti tibatsire kana tasangana nemunhu ane zvinodiwa nevanhu zvakabatwa nedambudziko?
Chappell: Senzanga tinofanira kuona kuti izvi zvinodiwa nevanhu zvakakosha sezvakaita chikafu nemvura. Kana vanhu vasingakwanise kuwana hutano nzira dzekuvagutsa, ivo vanogamuchira zvisina hutano, nzira dzinoparadza.
Asi ndechipi chinonyanya kukosha kwekuzvikoshesa, chinangwa, uye zvinoreva tsika yedu inodzidzisa? Kugadzira mari yakawanda. Kana iwe ukaita mari yakawanda, iwe unofanirwa. Hazvina basa kuti iwe une kuvimbika, mutsa, tsitsi, kana kugona kuumba hutano hwakanaka. Nenzira imwecheteyo, kana iwe ukaita mari shoma kushaya mari, hauna zvausingabatsiri. Nzanga iyo yatinoona kukosha kwedu maererano nemari, asi ichinyanya kuregera zvimwe zvese zvinodiwa- kuvepo, kuzvikoshesa, chinangwa, zvinoreva, kutaura, kuzviisa pasi, uye zvimwe zvese-zvinogadzira kura vhezheni yezvomweya iyo mapoka anotyisa anogona kuzadza nyore nyore.
Senzanga, tinofanirwa kutanga kukoshesa uye kukurudzira maitiro ehutano ehuratidziro, kuzvikoshesa, kuve, tsananguro, chinangwa, zvinoreva, transcendence uye nevamwe vese, kuburikidza nebasa, kutendeka, kuita kuti nyika ive nani. Uyezve, tinofanirwa kupa vanhu hunyanzvi hwekusunungura kutambudzika kwavo. Kushungurudza kunobata vanhu vanobva kumafambiro ese ehupenyu. Trauma haina hanya kana iwe uri mupfumi kana murombo, mutema kana chena, murume kana mukadzi, muChristian, wechiMuslim, kana wechiBhudha. Inogona kufamba nemadziro nekupinda mudzimba dzevanhu kuburikidza nevabereki vavo, kuburikidza nekudhakwa, kushandisa zvinodhaka, mhirizhonga mudzimba, kubata chibharo, uye nedzimwe nzira dzakawanda. Saka isu tinofanirwa kupa vanhu maturusi anoshanda ekuporesa kutambudzika kwavo. Ipapo tinofanirwa kupa vanhu hunyanzvi hunyanzvi, idzo inzira hutano dzekugutsa zvido zvavo zvekuzvikoshesa, kuva, kutaura, kutsanangura, kureva, chinangwa, uye zvimwe zvese.
Mwedzi: Ndedzipi ndedzipi dzimwe nzira dzinoshanda dzekusunungura njodzi?
Chappell: Izvi zvakafanana nekubvunza kuti "Ndeipi nzira inoshanda yekuita Calculator, kana kuridza violin?" Iyoyo maitiro, chirongwa chehunyanzvi, munhu anofanirwa kuwana. Zvakaoma kwazvo; zvinogona kutora makore.
Chimiro ini chandinopa chinobatsira kwazvo nekuti izwi dambudziko zvakawandisa. Zvinonyanya kubatsira kana vanhu vachikwanisa kuona kutambudzika kwavo zvakajeka; semuenzaniso, kutaura, "Ndiri kurwadziwa nenyadzi, kana kuzvisema." "Ndiri kutambudzika nekusavimbika." "Ndiri kutambudzika nekusareva." "Ndiri kutambudzika nekuzviparadzanisa nevamwe." Njodzi, Nenzira, ndeyekushaiwa simba uye kuonda.
Izwi iri rinopa vanhu nzira yakatwasuka yekutsanangura kubata kwavo kwavari kurwa navo. Muhupenyu hwangu pachangu, ndainyanya kubata nekusatenda, kutsamwa, kuzviparadzanisa, uye kuzvisema. Mumwe munhu angatambura nekupindwa muropa, kuonda, kana kushaya rubatsiro.
Kuziva kuti ndeapi mafomu ekutambudzika kwangu anotora, ndinoziva zvandinoda kushandira pazviri. Ndingaite sei kuti ndiporese manzwiro angu okusatenda? Ndowana sei nzira dzakanaka dzekutaurirana dzisinei nehasha? Ndinoporesa sei pfungwa yangu yekunyara uye yekuzvisema, kana pfungwa yangu yekuzviparadzanisa? Uye kushungurudzika kwemunhu wese kwakasiyana.
Maitiro ekugadzirisa anosanganisira basa remukati uye kuvandudza kugona kuchengetedza hukama hwevanhu hwakanaka. Vanhu vanoshungurudzika kunyanya vanoda hunyanzvi hwekugona kunyatso taurirana, kubata nekunetsana nenzira inovaka, kubata nehasha dzemumwe munhu, kubata nehasha kwavo, zvichingodaro, nekuti kukundikana kwehukama kungangovatambudza.
Mwedzi: Unodzidzisa sei mumwe munhu kubata nekwavo kwehasha, semuenzaniso?
