Sun Tzu: The Ass of War

naDavid Swanson, December 10, 2017

From DavidSwanson.org

Sun Tzu, ane bhuku, The Art of War, yakanyorwa makore gumi emakore akapfuura munguva yehondo nguva dzose, uye yakakurumbira kumavirira mamwe makore emakore 2,500 akapfuura (panguva chaiyo yehondo dzakabudirira), ndiyo inotungamirira muenzaniso wezvakakanganisika nekuchera mafambiro ekare sekururamisa kwekuita nhasi nzvimbo dzehondo norugare.

"Kuti simba rehondo yako ringave rakafanana neguyo rakaputika nehai - izvi zvinoitwa nesayenzi yezvinhu zvisina simba uye yakasimba."

Uyu "huchenjeri" hahupi chinhu chekudziya kwemazuva ano pane zvaanoita, uye kunyange zvishoma kumutsigiri wehugare; asi izvo zvinofungidzirwa kuva zvakakosha kune zvose, kuumba nzvimbo yakafanana yevari zviviri, uye kuva nechinangwa chakasimba chisingagumi.

"Asi umambo hwakave hwakaparadzwa haugoni kudzoka zvakare kuvapo; uye vakafa havagoni kudzorerwa kuupenyu. "

Verenga izvi zvakajeka sekuti kana uchiona zvinoshamisa zvitsva. Kana iwe uchikwanisa, iwe uri muchengeti wehondo anopfuura ini.

"Sangano rinopesana nehondo rinoda kudzidza mafilosofi evaya vakaziva unyanzvi hwekukakavadzana, kubva kuna Kesari kusvika kuNapoleon, kubva kuSain Tzu kusvika kuClasewitz," anodaro Scott Ritter. uye Paul Chappell inotitaurira kuti mauto eUnited States ari kudzidza kubva kuhuchenjeri humwe hweSain Tzu naGandhi. Asi, sezvakataurwa naChappell, chidzidzo icho hondo inofanira kudziviswa haiti kushanda kwekugadzira hondo uye haikwanisi kushandiswa kune basa rinogara risina hanya.

Zuva Tzu rinopa huchenjeri hunotevera: Zviri nani kutora nyika yakasimba kupfuura kuiparadza iyo mukuita. (Chorus: Ahhhh! Ooooooooh!) Asi nyika haifaniri kutorwa muzana remakore re 21st rese game board. Mabasa haana kubvumirwa.

MuZuva Tzu mune marudzi mapfumbamwe ezvokurwisana nehondo:: iwe pachako, iwe unotarisa nzvimbo shomanene kune imwe nyika yekunze, iyo inobatsira kune rumwe rutivi, nzvimbo yakazaruka, migwagwa inoparadzanisa, mwoyo wemavengi, nzvimbo yakaoma, pasi izvo zvakaoma kusvika kune, uye pasi zvakashata apo kurwisana kwekuponeswa kunodiwa nokukurumidza. Hapana chimwe chezvinhu zvisinganyanyi kukosha kuU.S. Air Force kana sangano rekuchengetedza kweUnited States.

Mukushandurwa kwakashandurwa kweuto reUnited States raizova nemhando mipfumbamwe: pasi nevarume, vakadzi, vana, uye hurumende kuti iparadzwe; ivhu nevarume, vakadzi, vana, uye hurumende kuti iwedzere; ivhu nevarume, vakadzi, vana, uye zvose hurumende uye kushorwa kwayo kuparadzwa; pasi nevarume, vakadzi, vana, uye vakakodzera kuratidza zvombo zvitsva; pasi ne zvombo zvevatengi kuti vasaponeswe; pasi nemafuta kana kuti opium yakagadzirwa kuti isaparadzwe; pasi pengozi yekuuraya vatsvene; pasi ne anti-aircraft zvombo; pasi nemishure yenyukireya.

Nyika yakasiyana zvakasiyana, hondo yakasiyana kwazvo, uye runyararo rwakanyanya kusiyana nehondo ye Master Sun kutibatsira. Hongu, hongu, Chappell ndeyechokwadi kuti kudzivisa hondo kunoramba kuri nani pane kurwisa hondo. Hongu, hongu, Ritter yakarurama kuti sangano rerugare rinofanirwa kufungisisa. Asi mienzaniso yemafungiro akadaro anowanzotibatsira isu ndeaya emakwikwi anobudirira asingasviki ayo akashandura tsika, kwete vadzidzisi vekare vanotiudza kuti tisarwisa apo muvengi ari murwizi. Iyi bhino haitombotibatsiri sezvifananidziro izvo zvatinotaura kuti tive nemafungiro atakange tave nawo.

"Icho chikwata chemauto chisingafaniri kukwira mugomo kunopikisa muvengi, kwete kumupikisa paanozoburuka."

Izvozvo zvinowedzera kuzivo yedu? Kana, pane kudaro, chii chinobvisa? Ndiyo dambudziko. Kune zvimwe zvinyorwa zvemashoko eSt Tbb's, uye zvinoparadza uye hazvigoni nehondo yekupedzisira kana kuita rugare. Simba rose raSon Tzu rakabva pane pfungwa yokuti hondo inogona kuitwa zvakanaka. Apo sénator "inopfuurira mberi" saAl Franken kana congressman saTom Perriello inokuudza kuti hondo ye2003-yezvino kuIraq "inofanira kunge yakaitwa zvakanaka" kuitira kuti "kukunde," ivo vari vakakwana hondo artists.

Asi "kukunda" hakusipo zvachose sehupenyu hwezvinhu zvinogona kurondedzerwa. Mumwe haasi kukunda bhomba remataundi evanhu. Mumwe anoramba achizviita kana kuti akasiya kuzviita. Ndizvo zvose. Asi vatasvi veTas Tzu vachakuudza kuti chinhu chinokosha kuti "kukunda" ndechekuchengeta zvinhu zvose zvakavanda, kureva nhema pamusoro pezvose, kunyengera nguva dzose, uye kushandisa "diplomacy" semuranda wehondo.

"Iwe unyanzvi hwaMwari hwekunyengedza uye wekunze! Kupfuura iwe tinodzidza kuva zvisingaoneki, kuburikidza newe iwe inaudible, uye naizvozvo tinokwanisa kubata nguva yomuvengi mumaoko edu. "

Kunze kwekunge iwe wadonhedza yedu f # ^%! @ 7% 9 *! maemail iwe g ^% $ # d% ^ & * $ @ $! $%! O (!!

"Iva kunyengera! Iva akachenjera! uye shandisa tsori dzako kune marudzi ose emabhizimusi.

"Kana chikamu chepachivande chemashoko chikaratidzirwa neshloli vasati vakura, anofanira kuurayiwa pamwe chete nemunhu akaudzwa zvakavigwa."

Izvi zvichiri kutendwa zvakanyanya munguva iyo isinazve mauto, hapana hondo zvakare yakarwa neminondo kana ngoro, hakusizve hondo umo vanouraya vari vazhinji mauto. Uye kunyange avo vanopokana nehondo, uye kunyange avo vanopikisa kurangwa kwakaipa kune vanoridza mhere, havawanzobvunzurudzi pfungwa chaiyo yekuvanzika kana pfungwa iyo inowanikwa, iyo vavengi. Asi zvakavanzika zvinopera pasina vavengi, uye vavengi vanopera pasina hondo - hondo semamiriro ekugara kwepfungwa, kunyange pakati pevanhu vanotaura ma aphorisms pamusoro pekuti zviri nani kudzivisa kurwisana kana zvichibvira.

"Nzira chete yekudzivirira hondo kuziva kuti ungaibata sei uye kuikunda zvirinani pane muvengi wako." Izvo zvinobva mukutanga kwaDallas Galvin kune iyo Barnes & Noble edition ye The Art of War, uye hazvina maturo. Fungidzira mumwe achitaura nechiso chakarurama:

Nzira imwe chete yekudzivirira kubhadhara ndeyekuziva kuti iwe unogona sei kukunda zviri nani kupfuura muvengi wako.

Nzira imwechete yekudzivisa hutapwa ndeyekuziva kushandiswa kwemuranda zviri nani kupfuura muvengi wako.

Nzira chete yekudzivirira ropa feuds ndeyekuziva kuti iwe unofunga sei kupfuura iwe muvengi wako.

Kusiyanisa zvinhu izvi zvisina maturo nemashoko ekuremekedza:

Apo iwe unowedzera kudzidza uye kugadzirira hondo, hondo dzakawanda dzaunorwisana nadzo.

Sun Tzu inoti kuti usave nehondo yakareba, uye iva nechokwadi chokuti iwe uchatora uye uchatora zvombo kuti ubatsire hondo yako. Asi umambo hwenyika yose hunofanira kunge huri muhondo yekusingaperi, uye iwe unogona kupamba uye kupamba nyika dzine urombo dzepasi gumi nemaviri uye usambobhadhara Lockheed Martin.

Runyararo runyararo runoda kurwisana kwenguva refu uye kupesana kwekubata uye kupamba.

"Sun Tzu akati: Kune nzira shanu dzokurwisa nemoto. Chokutanga ndechokupisa masoja mumusasa wavo; yechipiri ndechokupisa zvivako; chechitatu ndechokupisa zvimedu-zvitima; yechina ndeyokupisa mabhodhi nemagazini; chechishanu ndechokukanda moto mukati mevengi. "

Iko Pentagon yakarongwa nhamba inopinda mazana. Ndezvipi zviduku zvishoma zvinowanikwa zvishanu zvinowedzera? Asi sangano rerugare haritombogoni kuburikidza nekuedza kuziva kuti ndeupi kana kuti chii chinorwisa nemoto. Ko sangano rekugare rinofanira kuva rakarongwa here? Zviri pachena. Ive ichiri kuzvitaurira pachedu zvakanyanya kwemakumi makumi emakore uye pasina izwi rimwe chete rinopesana zvachose. Asi kunyengera, kunyengedza, kuita nekukurumidza kusati kwarega, uye kupisa zvose nemoto hazvina kunaka. Masimba anokosha ose haana kururama. Chinhu chakavanzika chouchenjeri chekare chakaipa.

Sun Tzu inotaura kuti iye anozviziva iye oga uye muvengi wake nezvimwe zvakadaro achakunda. Uye zvino anotaura kuti nokuziva rutivi rune simba anokwanisa kufanotaura kuti chii chichakunda. Izvi hazvina maturo, asi kuziva zvakajeka kuti rumwe rutivi ruzivo haruiti chinhu. Kuzvipira kune rumwe rutivi kunoreva nhema nguva dzose nekunyengedza kunovimbisa chete kusavapo kusingaperi kworugare.

Sangano rerugare, kuti ribudirire, rinodikanwa nevanhu uye mari yezvemari, rinoda chokwadi nekuvimbika, inoda vanhu vakawanda, rinoda kukwanisa kutaura pasi rose rinoramba kuchengetedzwa kwevavengi, rinoda kusagadzikana nekutsungirira. Inofanirwa kutora kuhwina kukwanisa kupikisana nemitemo yakananga nekufambisa chinangwa chakakura che a world beyond war. Haifaniri kufunga nezvekuita rugare sekudziya. Haifaniri kuparadza, kutya, kana kunyengedza muvengi mukuru uyo ​​anogamuchirwa nevanhu vakawanda. Inoda kubvisa vavengi nekuita kuti vashandise. Inofanirwa kutungamirira vatungamiri vehondo kurwisana nayo pasina kufunga nezvavo sevanhu vanofanirwa kurwiswa nemoto.