Komiti Yezvekuita ye71st Anniversary yeAtomic Bombing yeHiroshima musi waNyamavhuvhu 6.
14-3-705 Noborimachi, Naka ward, Hiroshima City
Runhare/Fax: 082-221-7631 Email: hiro-100@cronos.ocn.ne.jp
Isu tinopikisa kushanya kwakarongwa kweMutungamiriri weAmerica Barack Obama kuHiroshima muna Chivabvu 27 mushure meIse-Shima Summit.
Musangano uyu musangano wevanopisa hondo nevapambi vanomiririra chido chemasimba makuru emari nemauto enyika nomwe chete anonzi G7 kuti vaone kuti vangagovana sei uye vatonge misika nezviwanikwa uye nzvimbo yadzo yesimba pasi rose. Nyaya huru ichava hondo itsva yeKorea (kureva hondo yenyukireya) yekupidigura hutongi hweNorth Korea. VaObama ndivo vachatungamira musangano wehondo iyi semuridzi wemauto makuru epasirese renyukireya. Pakushanya kwavo kuguta reHiroshima, VaObama vachange vachiperekedzwa neMutungamiriri wehurumende, VaShinzo Abe, avo dare remakurukota rakapasisa mutemo mutsva unobvumidza Japan kupinda muhondo uye vakatsika-tsika manzwi evanhu anopesana nehondo nevakaurayiwa nebhomba reA. zvekurwa. Kupfuurirazve, manejimendi eAbe akafunga mumusangano weCabinet uchangopfuura kuti "zvese kushandiswa uye kuve nezvombo zvenyukireya zviri mubumbiro" (Kubvumbi 1, 2016), vachidzosera dudziro yapfuura yeBumbiro rekuti Japan haife yakapinda muhondo. VaAbe vanosimbirira kuti kushanya kwaVaObama kuchave nesimba guru mukuzadzikiswa kwenyika isina zvombo zvenyukireya. Asi mashoko aya anonyengera chose.
Hatifanire kubvumidza VaObama kutsika muRunyararo Park ne "nhabvu yenyukireya."
IUnited States ndiyo ine simba guru remauto enyukireya pasi rose uye iri kuramba ichiparadza uye kuuraya nechisimba chemhepo kuMiddle East uye inoramba ichishandisa chitsuwa cheOkinawa kuisa nheyo yayo uye kugadzirira hondo itsva: hondo yenyukireya paKorea. peninsula. Uye Obama ndiye mukuru mukuru wemauto eUnited States. Tinogona sei kudana murwi uyu kuti “mufananidzo wetariro yokubviswa kwezvombo zvenyukireya” kana kuti “nhume yorugare”? Uyezve, Obama anotarisira kuuya kuHiroshima ne "nhabvu yenyukireya" yechimbichimbi. Hatimbofaniri kubvumira shanyo yake kuHiroshima!
VaObama nehurumende yeAmerica vakaramba vachiramba kukumbira ruregerero nekubhomba kweatomu paHiroshima. Chiziviso ichi chinoreva kuti VaObama nehurumende yavo havabvumidze kuedza kupi nekupi kwehuchokwadi hwekubhomba kwenyukireya kweHiroshima neNagasaki. Nekukoka VaObama kuHiroshima, Abe pachake akaedza kuramba mhosva yehondo yehukasha yeJapan sekuti Obama anonzvenga basa reUS remabhomba eA. Nekuramba mhosva yehondo, Abe anovavarira kuvhura nzira yekuenda kuhondo itsva yeimperiya: hondo yenyukireya.
Zvakanyatsotaurwa naObama mukutaura kwake kuPrague ndiko kuchengetedzwa kwehutongi hwenyukireya uye kugona kuita hondo yenyukireya neUS.
“Chero bedzi zvombo izvi zviripo, United States icharamba yakachengeteka, yakachengeteka uye inoshanda pfumo kudzivirira chero mhandu… Asi tinoenda kumberi tisina fungidziro. Dzimwe nyika dzichatyora mitemo. Ndosaka tichida chimiro chiripo chinoona kuti kana nyika ipi zvayo ikaita, vanosangana nemhedzisiro. " Ichi ndicho chikuru chekutaura kwaObama muPrague muna Kubvumbi 2009.
Muchokwadi, hutongi hwaObama hwanga huchichengetedza nekuvandudza masimba enyukireya. Obama anoronga kushandisa $1 trillion (inodarika 100 trillion yen) kugadzirisa zvombo zvenyukireya mumakore makumi matatu. Nechikonzero ichi, 30 subcritical nyukireya bvunzo uye mhando nyowani dzekuyedza nyukireya dzakaitwa pakati paNovember 12 ne2010. Mukuwedzera, USA yakanyatsopikisa pane dzimwe nguva chero sarudzo yekurambidza zvombo zvenyukireya. Iye munhu chaiye akatsigira zvakasimba mutemo uyu weUSA ndiAbe, uyo anosimbirira pakudiwa kwemudziviriri wenyukireya achikurudzira Japan se "nyika chete yakabhomba" pasirese. Chinangwa chaAbe ndechekuti Japan ive "simba rinokwanisa renyukireya" nekutangazve zvidyarwa zvemagetsi enyukireya nekugadzira tekinoroji yeroketi. Nesarudzo yeCabinet ichangoburwa yekuti kuve nekushandiswa kwezvombo zvenyukireya zviri mubumbiro, manejimendi eAbe akaburitsa pachena chinangwa chayo chezvombo zvenyukireya.
"USA inofanirwa kutonga zvombo zvenyukireya." "Nyika isingateveri mitemo yeUSA inofanirwa kusangana nemhedzisiro." Iyi pfungwa yekururamisa kutonga kwenyukireya uye hondo yenyukireya haienderane zvachose nekurwisa-hondo kuda kwevashandi nevanhu, vazhinji vevose vakapukunyuka mabhomba eatomu, anozivikanwa se hibakusha.
VaObama vari kugadzirira hondo itsva yenyukireya nguva yese iyi vachiita manyepo nekutaura nezve "nyika isina zvombo zvenyukireya."
Ndira uno, VaObama vakatumira bhomba renyukireya reB52 pamusoro peKorea Peninsula kunopikisa bvunzo dzenyukireya dzeNorth Korea nechinangwa chekuratidza kuti US yaive yakagadzirira kuita hondo yenyukireya. Zvino kubva munaKurume kusvika Kubvumbi, akasimbisa mauto makuru eUS-ROK akabatanidzwa pakufungidzira kwehondo yenyukireya. Musi waKukadzi 24th, USFK (United States Forces Korea) mukuru akapupura padare reUS House of Representatives Armed Services Committee kuti: “Kana kubonderana kukaitika paKorea Peninsula, mamiriro ezvinhu anofanana neaya eWWII. Huyero hwemauto nezvombo zvinosanganisirwa hwakafanana neihwo hweHondo yeKorea kana kuti WWII. Pachave nenhamba huru yevakafa uye vakakuvara nekuda kwehunhu hwayo hwakaoma. "
Mauto eUSA ave kunyatsoverenga uye arikuda kuita hurongwa hwehondo yeKorea (hondo yenyukireya), iyo ichapfuura kuparadzwa kweHiroshima neNagasaki nemirairo yaObama, mukuru mukuru.
Muchidimbu, nekushanyira Hiroshima, VaObama vanotsvaga kunyengera vapukunyuki uye vanhu vanoshanda pasi rose sekunge vari kuyedza kubvisa zvombo zvenyukireya nguva yese iyi vachivavarira kuwana mvumo yekurova kwavo zvombo zvenyukireya kuNorth Korea. Iko hakuna nzvimbo yekuyananisa kana kuwirirana pakati paObama nesu vanhu veHiroshima vanga vachirwisa zvombo zvenyukireya nehondo kubva Nyamavhuvhu 6, 1945.
Kubatana uye kubatana kwenyika dzese kwevanhu vanoshanda kune simba rekubvisa zvombo zvenyukireya.
Vanhu vanoti kana VaObama vauya kuHiroshima voshanyira Peace Museum, vanozonyanya kushandira kubviswa kwezvombo zvenyukireya. Asi iyi inhema isina musoro. Ndezvipi zvaive zviri muongororo yeMunyori weHurumende yeUnited States, Kerry, akashanyira Peace Memorial Museum uye "kuperera" akaona chiratidziro mushure meMusangano weG7 Foreign Ministers' muna Kubvumbi? Akanyora kuti: “Hondo haifaniri kuva nzira yokutanga asi nzira yokupedzisira.
Ndiyo yaive fungidziro yaKerry yePeace Museum. Uye zvakadaro ivo Kerry naObama zvakafanana vari kuparidza kukosha kwekuchengetedza hondo (kureva, hondo yenyukireya) senzira yekupedzisira! Vatongi veUnited States vane ruzivo rwakakwana nezve chokwadi chekuputika kwenyukireya kuburikidza nezvakawanikwa neABCC (Atomic Bomb Casualty Commission) tsvakiridzo, kusanganisira nyaya dzekufumurwa kwakakomba kwemukati, uye vagara vachivanza chokwadi uye zvinhu zvine chekuita nenjodzi yenyukireya. Ndokusaka vasingazorambi nuke sechombo chokupedzisira.
Hondo uye nuke zvakakosha kune macapitalist uye simba guru re1% kutonga uye kupatsanura vanhu vanoshanda ve99%: vanoedza kuunza kupokana pakati pevanhu vanoshanda pasirese uye kuvamanikidza kuurayana nekuda kwezvido. zve imperialism. Isu tiri kuona zvematongerwo enyika e "vashandi vanouraya" sekudzingwa, kusateedzera, mibairo yakaderera uye kushanda zvakanyanya, uye zvematongerwo enyika ekudzvinyirira kurwira senge izvo zvinopesana nehondo, zvombo zvenyukireya nesimba, uye zvigaro zvemauto. Hondo ine hukasha (hondo yenyukireya) ndiko kuenderera mberi kwezvematongerwo enyika uye ndiObama naAbe vari kumanikidza zvematongerwo enyika izvi.
Isu tinoramba pfungwa yekukumbira Obama naAbe kuti vaedze runyararo kana kutora matanho vachishandisa zvombo zvenyukireya sevatongi veNorth Korea neChina. Pane kudaro, vanhu vanoshanda ve99% vachabatana uye vachawana kubatana kwenyika dzakawanda kurwisana zvakasimba nevatongi ve1%. Iyi ndiyo chete nzira yekubvisa hondo uye zvombo zvenyukireya. Basa rekutanga ratinofanira kuita kuita mubatanidzwa neKCTU (Korean Confederation of Trade Unions), iyo iri kurwa nekudzokororwa kwakasimba kwehondo yeKorea iri kugadzirirwa ne "Korea-USA-Japan mubatanidzwa wemauto."
Tinodaidza vagari vese kuti vatore chikamu mukuratidzira kwaChivabvu 26th-27th vachipokana nekushanya kwaObama kuHiroshima, vakabatana papfudzi nevanorwara nebhomba reatomu vanomira zvakasimba kumutemo wavo wekurwisa hondo nenyukireya mukubatana nekurwisa masangano evashandi. makanzuru evadzidzi.
Dai 19th, 2016
