Chirevo neUkraine Pacifist Movement

NaUkraine Pacifist Movement, Kukadzi 1, 2022

Vanhu venyika yedu nepasi rese vari munjodzi yekufa nekuda kwekunetsana kwenyukireya pakati pebudiriro dzeEast and West. Isu tinofanirwa kumisa kuvakwa kwemauto, kuunganidzwa kwezvombo nemidziyo yemauto mukati nekwakapoteredza Ukraine, kupenga kwekukanda mari yevateresi muchoto chemuchina wehondo pane kugadzirisa matambudziko akanyanya ehupfumi nemagariro. Isu tinofanirwa kumira kuita hutsinye hwevakuru vemauto uye oligarchs vanowana purofiti kubva mukudeura ropa.
IUkraine Pacifist Movement inoshora kugadzirira kweUkraine neNATO nyika dzenhengo dzehondo neRussia.
Tinoda kuderedzwa kwepasi rose uye kubvisa zvombo, kuparadzwa kwezvibvumirano zvemauto, kubviswa kwemauto nemiganhu inoparadzanisa vanhu.
Tinoda kugadziriswa kwerunyararo kwehondo yekumabvazuva kweUkraine, yakatenderedza Donetsk neLuhansk, pahwaro hwe:
1) kutevedzera zvachose nekumisa kurwa nevese pro-Ukrainian uye pro-Russian varwi uye kunyatsoomerera kuPackage yezviyero zveImplementation yezvibvumirano zveMinsk, zvakabvumidzwa neUN Security Council Resolution 2202 (2015);
2) kubviswa kwemauto ese, kumisa kwese kupihwa kwezvombo nemidziyo yehondo, kumisa kuunganidzwa kwevanhu kuhondo, kumisa propaganda yehondo uye ruvengo pakati pebudiriro munhau nesocial network;
3) kuitisa nhaurirano dzakavhurika, dzinosanganisira uye dzakakwana pamusoro perunyararo uye kubvisa zvombo muchimiro chenhaurirano yeruzhinji pakati pemapato ese ehurumende neasiri ehurumende mukukonana nekutora chikamu kwevamiriri vemasangano anotsigira runyararo;
4) kusimbisa kusarerekera kwenyika yedu neBumbiro reUkraine;
5) kuvimbisa kodzero yevanhu yekuramba kupinda muchiuto nechikonzero chehana (kusanganisira kuramba kudzidziswa basa rechiuto), maererano neChikamu 18 cheInternational Covenant on Civil and Political Rights uye ndima 2, 11 yeGeneral Comment №22 yemutemo wenyika. Komiti yeUN Human Rights.
Hondo imhosva kuvanhu. Naizvozvo, takatsunga kusatsigira rudzi rwupi norwupi rwehondo uye kuvavarira kubviswa kwezvisakiso zvose zvehondo.

*********************

—— in Russian ——

ЗАЯВЛЕНИЕ УКРАИНСКОГО ДВИЖЕНИЯ ПАЦИФИСТОВ
Люди нашей страны и всей планеты оказались в смертельной опасности из-за ядерного противостояния цивилизаций Востока и Запада. Надо тстанить нащие войск ,,, вых Lineanst (com kagehm ,,,,,,,, ии.
Украинское Движение Пацифистов осуждает приготовления Украины и государств-членов НАТО к войне с Россией.
Мы требуем глобальной деэскалации и разоружения, роспуска военных альянсов, ликвидации армий и границ, разделядеющих .
Мы требуем немедленного мирного урегулирования вооруженного конфликта в восточной Украине, вокруг Донецка и Луганска на основе:
1). асности ООН № 2202 (2015);
2 нформации и социальных сетях;
3 участии мирной общественности;
4) конституционного закрепления нейтралитета Украины;
5) гарантирования права человека на идейный отказ от военной службы, включая отказ от обучения военной службе (военной подготовки), в соответствии со статьей 18 Международного пакта о гражданских и политических правах и параграфами 2, 11 Замечания общего порядка № 22 Комитета по правам человека ООН .
Война – это преступление против человечества. Поэтому мы решительно отказываемся поддерживать любые виды войны и стараемся устранить все причины войны.

*********************

—— in Ukrainian ——

ЗАЯВА УКРАЇНСЬКОГО РУХУ ПАЦИФІСТІВ
Люди нашої країни та всієї планети опинилися у смертельній небезпеці через ядерне протистояння цивілізацій Сходу і Зах. Треба зупинити нарощування військ, накопичення зброї та військової техніки в Україні та навколо неї, безумне викидання грошей платників податків у топку машини війни замість вирішення гострих соціально-економічних та екологічних проблем, припинити потурання жорстоким примхам військових командирів і олігархів, які наживаються на кровопролитті.
Український Рух Пацифістів засуджує приготування України та держав-членів НАТО до війни з Росією.
Ми вимагаємо глобальної деескалації роззброєння, розпуску військових альянсів, ліквідації армій та кордонітьев, військових.
Ми вимагаємо негайного мирного врегулювання збройного конфлікту в східній Україні, навколо Донецька та Луганська на основ:
1. ки ООН № 2202 (2015);
2) kunyorera kunhuhwirira kwakashata, kutsvakisisa kusingadzoreki kusingadzoreki, kusati kwamboitika, kusati kwamboitika, kusati kwamboitika ій у засобах масової інформації та соціальних мережах;
3) kuzadzisa zvinangwa, kufambisa basa, kufambisa mabasa, nekufambisa mashoko, kuzadzisa zvinangwa. астю мирної громадськості;
4) конституційного закріплення нейтралітету України;
5 і 18 Міжнародного пакту промадянські правду параграфів 2, 11 Загального коментаря Комітету в праграфів 22, XNUMX Загального коментаря Комітету в праграфів XNUMX, XNUMX Загального коментаря
Війна – це злочин проти людства. Тому ми рішуче відмовляємося підтримувати будь-які види війни і старатимемося усунути всі причини війни.