NaAnn Wright
Reverend Dr. Allan Boesak, mutungamiri weSouth Africa anorwira kodzero dzekuSouth Africa, akashanda naAbhishopi Desmond Tutu naNelson Mandela kupedza rusaruro nekusimudzira kuyananiswa muSouth Africa, vanoti kurapa kwevaIsrael kwakanyanya " ”
Mune hurukuro kuHarris Methodist Church musi waNdira 11, 2015 nevatungamiriri vezvemagariro evanhu munharaunda yeHonolulu, kuHawaii, Dr. Boesak vakati vatema vekuSouth Africa vakatarisana nemhirizhonga kubva kuhutongi hwevarungu uye kuti aienda kumariro vhiki rega rega revaya vakaurayiwa muhondo, asi kwete pachiyero chinotarisana nevaPalestine kubva kuhurumende yeIsrael. Hurumende yeSouth Africa kuuraya vatema yaive diki kana ichienzaniswa nenhamba dzevaPalestine avo hurumende yeIsrael yauraya.
405 vatema vekuSouth Africa vakaurayiwa nehurumende yeSouth Africa kubva muna 1960-1994 muzviitiko zvikuru zvisere. Huwandu hukuru hwevatema vakaurayiwa mune zvimwe zviitiko vaive 176 muSoweto muna 1976 uye 69 muSharpeville muna 1960.
Mukupesana, kubva 2000-2014, hurumende yeIsrael yakauraya 9126 maPalestine muGaza neWest Bank. MuGaza chete, vanhu 1400 vePalestine vakaurayiwa mumazuva makumi maviri nemaviri muna22-2008, 2009 vakaurawa mumazuva mashanu muna160 uye mazana maviri nemakumi maviri vakaurawa mumazuva makumi mashanu muna5. 2012 veIsrael vakaurayiwa kubva muna 2200 kusvika muna 50. /stat/deaths.html
Mukutarisana nemhirizhonga yakawandisa, Dr Boesak akataura kuti ndohunhu hwevanhu kuti mhinduro yemhirizhonga nevamwe haikwanisike, asi zvinoshamisa kuti mhinduro yevazhinji vePalestine haina mhirizhonga.
Mu1983, Boesak yakatanga United Democratic Front (UDF), sangano reanopfuura re700, mudzidzi, mushandi, uye nemasangano ezvitendero akazova ekutanga-asina rusaruraganda uye simba guru shure kwezvekurwisa rusaruro muSouth Africa panguva gumi inosarudza gumi ye1980s. Pamwe chete naArchbishop Tutu, Dr. Frank Chikane, naDkt Beyers Naude, vakakwikwidza vakamirira nyika dzezvirango kurwisa rusununguko rweSouth Africa uye mukupedzisira mushandirapamwe wezvemari munguva ye1988-89.
Mu1990s Dr. Boesak akabatana neAfrican National Congress isina kurongwa, akashandira pachikwata chake chekutanga kuConstitution for Democratic South Africa (CODESA) nhaurwa dzekugadzirira sarudzo dzemahara dzekutanga muSouth Africa, uye akasarudzwa mutungamiri wayo wekutanga muWestern Cape. Mushure mesarudzo dze1994, akave Gurukota rekutanga rezvehupfumi muWestern Cape uye gare gare mu1994 akagadzwa kuve Mumiriri weSouth Africa kuUN kuGeneva.
Dr. Boesak parizvino ndiDesmond Tutu Sachigaro Werunyararo, Ruramisiro Yepasi Pose, uye Dzidziso dzezvekudzidzisa paChristian Theological Seminary uye Butler University, dzose dziri muIndiapolis, Indiana.
Pane zvimwe zvinhu zvekurwa kwemhirizhonga, Dr Boesak vakati muSouth Africa hurumende haina kugadzira vachena chete migwagwa, haina kumisa madziro makuru kuchengetedza vatema panyama munzvimbo chaidzo uye haina kubvumira nekudzivirira vachena kutora nyika kubva kwevatema uye gara pane idzo nyika.
Sekureva kwaBoesak, kubatana kwepasi rose kuburikidza nekuramura zvinhu zveSouth Africa uye kupatsanurwa kubva kumakambani eSouth Africa kwakachengetedza musangano wekupokana nehutongerwe enyika uine simba. Kuziva kuti masangano epasi rese aimanikidza mayunivhesiti kuti abvise mari kubva kuSouth Africa mari uye kuti mamirioni avanhu airamba zvigadzirwa zveSouth Africa kwakavapa tariro panguva yehondo yakaoma. Vakati kuramwa, kudzingwa uye masanctions (BDS) kufamba kurwisa rusaruro rweIsrael idiki kana ichienzaniswa nedanho rakasvikwa muma1980 kurwisa rusaruro rweSouth Africa uye akakurudzira masangano kutora matanho ekuramba, senge Presbyterian Church muUnited States. akaita mu2014 nekuparadzanisa kubva kumakambani eIsrael.
Muhurukuro ya2011, Boesak akati anotsigira zvakanyanya masanctions ehupfumi padunhu reIsrael. Vakati, “Kumanikidzwa, kumanikidzwa, kumanikidzwa kubva kumativi ese uye nenzira dzakawanda sezvinobvira. Ndiri kutaura kubva kuzviitiko zvedu pachedu. Pakutanga takange tine masanctions akakura uye takangoti garei kuma1980s ndipo patakadzidza kuva nemasanctions akanangwa. Saka iwe unofanirwa kutarisa kuti uone uko maIsrael ari panjodzi zvakanyanya; ndekupi kubatana kwakasimba kune nharaunda yekunze? Uye iwe unofanirwa kuve nehukama hwakasimba hwenyika dzese; ndiyo chete nzira ichashanda nayo. Iwe unofanirwa kuyeuka kuti kwemakore nemakore nemakore uye makore patakavaka masanctions mushandirapamwe zvaive zvisiri nehurumende dzekuMadokero. Vakauya munguva yakanyanya, nguva dzaenda. ”
Boesak akawedzera, "Yakanga iri hurumende yeIndia uye muEurope chete Sweden neDenmark kutanga uye zvaive izvo. Gare gare, na 1985-86, isu tinogona kuwana rutsigiro rweAmerica. Hatina kumbokwanisa kukwirisa Margaret Thatcher mungarava, hatimboiti Britain, kana Germany, asi kuGerman vanhu vakaita mutsauko ndivo vakadzi vakatanga kurova zvinhu zveSouth Africa muzvitoro zvavo. Ndiwo marongero atakaita isu. Usambozvidza zuva rezvidiki mavambo. Yakanga iri pasi pevanhu vevanhu. Asi veruzhinji munharaunda yepasi rose vaigona chete kuvaka nekuti kwaive nezwi rakasimba kudaro kubva mukati uye iro rave iro basa revaPalestine, kuchengetedza izwi iri uye kuva nesimba uye kujekesa sezvavanogona. Funga makakatanwa, funga nezvakanaka zvese asi usakanganwe kushingairira nekuti izvi ndezvenyika yako. ”
Boesak akadana hurumende yeUS kuchengetedzwa kwezviito zvehurumende yeIsrael chikonzero chimwe chakakosha nei rusaruro Israel ruripo Pasina rutsigiro rwehurumende yeUS muvhoti yeUnited Nations uye nekupa michina yemauto yekushandisa kumaPalestine, Boesak akati hurumende yeIsrael yaisazokwanisa kuita zvisina kurangwa.
