Aimbove mutungamiri weSoviet Mikhail Gorbachev
Mikhail Gorbachev, mutungamiri wekupedzisira weSoviet Union, akashevedza West kuti "dzorere kuvimba" neRussia uye akayambira kuti vavengi vaviri vekare vari kuenda kunovandudzwa nyika yeCold War.
"Zviratidzo zveCold War zviripo," akadaro mukubvunzurudzwa nepepanhau reGerman Bild musi waApril 14. "Mutauro wevezvematongerwo enyika nevemauto epamusoro vari kuwedzera kuita zvehondo. Dzidziso dzechiuto dzinogadzirwa zvinowedzera zvine hukasha. Midhiya anotora pane zvese izvi uye anowedzera huni kumoto. Ukama huri pakati pemasimba makuru huri kuramba huchiwedzera. ”
Mujaho mutsva wemaoko pakati peRussia neWest wave kutenderera, Gorbachev akadaro.
"Haisi kungova pedyo." Mune dzimwe nzvimbo, iko kwatova mukutenderera kuzere. MaTroops ari kutamisirwa kuEurope, kusanganisira zvinorema zvinorema zvakaita sematangi nemotokari dzakavezwa. Yakanga isiri nguva refu yapfuura kuti mauto eNATO nemauto eRussia aive akamisirwa kure kure kubva kune mumwe neumwe. Ivo zvino vanomira pamhino.
Gorbachev akati Hondo Yemashoko itsva inogona kupinduka ikaita inopisa kana mativi ese asingaite chinhu kuzvidzivirira. "Chero chinhu chinogoneka" kana iko kuderera kwehukama kuri kuenderera mberi, akadaro.
Gorbachev akayambira West kuti isayedze kumanikidza shanduko muRussia kuburikidza nezvirango zvehupfumi, achiti zvirango zvinongogadzirisa maonero eruzhinji kupokana neWest muRussia uye kutsigira rutsigiro rweKremlin.
“Usave netariro yenhema mune izvi! Tiri vanhu vane moyo unoda kuzvipira chero kupi zvako kwatinoda, ”akadaro, achiona kuti vangangoita mamirioni makumi matatu emauto eSoviet nevanhuwo zvavo vakafa muHondo Yenyika II.
Asi hazvo, Gorbachev akati Russia nevekumadokero vanofanirwa kutsvaga nzira yekudzosera kuvimbana, kuremekedza, uye kuda kushanda pamwe. Vati mativi ese anogona kutambira kubva mudura rekuda kwakanaka kunogara kune mumwe neumwe pakati pevagari.
Russia neGerman, kunyanya "vanofanirwa kumisazve kubatana, kusimbisa, nekuvandudza hukama hwedu, uye kutsvaga nzira yekuvimbana zvakare," akadaro.
Kugadzirisa kukuvara uye kuvandudza kunzwisisana, iyo West "inofanira kutora Russia zvakanyanya senyika inofanirwa kuremekedzwa," akadaro.
Panzvimbo pekugara achitsoropodza Russia nekusasangana nemadokero emitemo yedemokrasi, akadaro.Madokero anofanira kuziva kuti "Russia iri munzira inoenda kurusununguko. Iyo hafu yepakati pakati. "Kune nyika dzinosvika makumi matatu dziri kusimukira uye tiri vamwe vacho."
Gorbachev anoteedzera kudzikira kwehukama nekushayikwa kweWest kuremekedza Russia uye kushandisa kwehutera hwayo mushure mekuparadzwa kweSoviet Union muma1990.
Izvo zvakatungamira iyo West - uye kunyanya United States - kutyora zvivimbiso zvakaitwa kuRussia pakupera kweCold War kuti mauto eNATO "aisazofambisa sentimita imwe kuenda kuMabvazuva," akadaro.
Kubva pane kuzivisa naBrod.de
Imwe Mhinduro
Kutaura chokwadi, vadikani Mr Gorbachev, democracy haina kuoneka muAmerica saka nei uchishoropodza Russia? America ine matambudziko akakura ekusaenzana, kutarisisa kwakanyanya kwevanhu vayo, bhajeti hombe remauto, zvinoreva kuti hapana mari yehutano, dzidzo kana kugadzirisa zvivakwa zvakakoromoka. Uye inoramba ichirwa nemamirioni avanhu mune dzimwe nyika, ichigadzira kusuwa kwese kwayinoenda. Rudzii rwegutsaruzhinji urwu?