NaKelly Kelly
#Zvakwana! Fatima inoda chikafu uye kurapwa kwakakodzera, kwete hondo!
Kabul-Mamwe mazuva apfuura, pa Afghan Peace Volunteers 'Borderfree Center, ndakasangana naJamila, amai vekamwe kasikana, Fatima, vachiuya pa Street Kids School, chirongwa chakagadzirirwa kubatsira vana vanoshanda mumigwagwa kuenda kuchikoro. Jamila, amai vadiki vevana vanomwe, anonyemwerera uye anoseka zviri nyore, kunyangwe akatarisana nemamiriro ezvinhu akaoma muno muKabul.
Makore mapfumbamwe apfuura, aine makore gumi nemapfumbamwe, akatiza mhirizhonga yaikura muPul e Khumri, iri kuchamhembe kweBaghlan, ndokuenda kuKabul. Jamila akanga atova nemakore 19 akaroorwa.
Mhuri yake, yaida zvikuru kuwana mari, yakanga yamutengesa kuti aroorwe kumurume akura paakanga ava nemakore manomwe. Semwana, aigara achishandira mhuri yeaizova murume wake, achivawanira kamari kadiki kuburikidza nokusona uye kusona.
Ava nemakore 13, akabereka mwanasikana wake mukuru . Patakaonana naye paiva nevanasikana vaviri vepakati, Fatima naNozuko. Mwanasikana wake mukuru haasisina, sezvo, pazera ramakore 12, akapiwa, makore matanhatu apfuura zvino, muwanano. Jamila akatsunga kusapa vanasikana vake vasara muwanano ivo vachiri vana.
Gore rimwe nehafu rapfuura, Fatima, aiva nemakore 9 panguva iyoyo, akatanga fivha yakatora unenge mwedzi. Makumbo ake ose ari mana akabva aoma mitezo. Muchipatara kuWazir Akbar Khan, vanachiremba vakati aive maminetsi gumi kubva parufu. Vakamurapisa typhoid meningitis ndokumupinza muchipatara. Mushure memwedzi, vanachiremba vakati akange asati agadzirira kuburitswa, asi Jamila aive nevamwe vana vekuchengeta uye akange atoita chikwereti chakakura. Vanachiremba vakamuita kusaina fomu vachiti ivo havana mhosva kana Fatima akafa. Vakataura kuti Jamila anofanirwa kuenderera mberi nekubaya majekiseni emishonga inorwisa mabhakitiriya kaviri pazuva.
Mushure mekuburitswa muchipatara, Fatima akaramba achipihwa majekiseni kwegore nehafu kusvika, rimwe zuva, ingangoita mwedzi mitatu yadarika, Jamila akabva angomira kubaya Fatima majekiseni. Fatima paakaita fivha, Jamila akatanga kutya zvakare.
Fatima akazopedzisira ave muchipatara chakazvimiririra chine bvunzo dzekutanga dzaidhura zviuru zvitatu zveAfghanis (anenge madhora makumi mashanu emadhora ekuAmerica). Jamila akakumbira chikwereti kubva kuhanzvadzi yake, babamunini vake nevazukuru vake kuti vabhadhare bvunzo dzeLab.
Vanachiremba vakaudza Jamila kuti Fatima aida majekiseni nekuti utachiona hwetyphoid hwaive muropa rake.
Panguva ino, Jamila, akatarisana nechikwereti che140,000 Afghanis (inenge $2333 US madhora ), anoona zvakaoma kurara, achityira Fatima nevamwe vana vake. Achabhadhara sei zvikwereti zvake? Angatenga sei hupfu hwekugadzira chingwa kuti vana vawane chekudya?
Mari yake chete ndeyekuwacha hembe. Vanhu vaanowachisa hembe vanoti nguva dzakaoma, uye ivo havana kana mari yavanowana. Vakangomubhadhara kaviri chete mumwedzi miviri yapfuura, kamwe chete yenyama nemupunga.
Fatima muimba yake yevhu, naAli,
mudzidzisi weAfghan Peace Volunteer uyo akabatsira Fatima kuwana ongororo yekurapa
Jamila akasangana neAfghan Peace Volunteers apo Hadisa naAbdulhai vakashanyira imba yake muna Kubvumbi gore rino sechikamu cheongororo yakagadzirirwa kuona vana vanogona kutora chikamu muStreet Kids School. Ali, mudzidzisi anozvipira paStreet Kids School, paakaziva nezvehurwere hwaFatima, akasuma Jamila kuna Hakim, chipangamazano weAfghan Peace Volunteers. Hakim chiremba anobva kuSingapore. Kubva 2004, paakatanga kushanda muAfghanistan, Hakim akaziva kuti hurongwa hwehutano hwenyika hwakazara nehuwori hwakatekeshera. Ashamiswa nemadoro makuru emishonga inorwisa mabhakitiriya yakanyorerwa Fatima, Hakim akakurudzira kuongororwa kwechituru kunogona kuitwa kuburikidza nerabhoritari yechipatara cheko. Chirevo cherabhu chakaratidza kuti Fatima haachada mishonga inorwisa mabhakitiriya, kuti mamiriro ake ekurapa aive akajairika.
Iyo yekurapa muAfghanistan yakatadza kubatsira Jamila naFatima. Kushaikwa kwekutarisa kwakabvumira vanachiremba vane huwori nevemishonga kuti vanyanyise kupa mishonga inorwisa mabhakitiriya, uye Jamila akashaya pekutendeukira kuti awane maonero echipiri kana chero rubatsiro. Zvikara zvinokara, zvichinzi zvinopa hutano, zvakaramba zvichitora mari kubva kuvanhu vakapererwa, saJamila, mukubhadhara kurapwa kusingabatsiri kana kuuraya.
Jamila naFatima vanovimba zvakajeka naHakim. Vese vairatidza kurerukirwa paakakurudzira amai nemwanasikana kuti vakunde kutya nezvehutano hwaFatima. Akaudza Fatima kuti anogona kusimba uye kugara aine hutano nekunwa mvura yakachena uye kudya kunovaka muviri, kusanganisira ndiro dzaanofarira dzebhinzi nepizi. Asi Jamila akatarisana nerimwe dambudziko reutano rinosuwisa – haatombokwanisi kutenga hupfu yechingwa, ndoda bhinzi inovaka muviri asi inodhura kuvana vake.
World Food Programme munguva pfupi yapfuura yakashuma imwe Kuwedzera kunotyisa kwekushaya zvokudya, mhiri kweAfghanistan.
IUS inodurura mabhiriyoni emadhora mukuongorora Afghanistan, ichibhururuka Predator drones pamusoro pemaguta, mataundi nemigwagwa, ichiti inonzwisisa zviri nani "maitiro ehupenyu" muAfghanistan. Asi gadziriro yehondo inogadza miitiro inosuruvarisa yorufu, yourombo, mashoko asiri iwo, kusachengeteka kukuru, uye kupfuurira kupererwa nezano. Kana aigona kutiza mamiriro ake ezvinhu, Jamila zvechokwadi aizopotera kumwe kunhu pasirese. Asi haana kwekutendeukira uye hapana kwekuvanda kubva kune Predators pedyo nekure.
Vechidiki vanoungana paAfghan Peace Volunteer's Borderfree Center vanorebesa kumbundira vanhu vasingaverengeki vanotambudzwa nehondo vanogovana matambudziko aJamila anoita seasingagoneke. Nekufunga, nekungwarira, vakagadzira mushandirapamwe wavanodaidza #Zvakwana! - kufona kwakapfava asi kunomanikidza kubvisa hondo uye panzvimbo pacho kushanda kuzadzisa zvinodiwa nevanhu. Takabvunza Jamila kana aifunga kuti matambudziko ake akabatana nehondo. “Hongu, | akati. “Hondo inotungamirira kuurombo uye nokuda kwourombo ihwohwo ndakava nezvinetso zvakawanda. Ndinovimba kuti hondo ichapera kuti ndiwane chikafu chakakwana.”
Kathy Kelly (Kathy@vcnv.org) Co-coordinates Voices for Creative Nonviolence (vcnv.org) Ari muAfghanistan, iye muenzi weAfghan Peace Volunteers (ourjourneytosmile.com)
Mufananidzo wechikwereti: Dr. Hakim
