Nzira dzerunyararo: Mairead Maguire ataura pa #NoWar2019

Na Mairead Maguire
Hurongwa muna Gumiguru 4, 2019 pa NoWar2019

Ndiri kufara zvikuru kuva nemi mose pamusangano uyu. Ndinoda kutenda David Swanson uye World Beyond War yekuronga chiitiko chakakosha ichi uyezve vese vanopinda basa ravo rerunyararo.

Ndakagara ndichifemerwa nevamiriri veAmerican Peace uye zvinofadza kuva nevamwe venyu pamusangano uyu. Nguva refu yapfuura, ndiri wechidiki ndichigara muBelfast, uye murwiri wezvemagariro, ndakafemerwa nehupenyu hwaDorothy Day, weCatholic Worker. Dorothy, Muporofita asina mhirizhonga, akadaidzira kupera kwehondo nemari kubva muchiuto, kuti ishandiswe kubatsira kupedza hurombo. Maiwe, dai nhasi Dorothy (RIP) akaziva kuti mumwe muvatanhatu vanhu muUSA ari muMilitary-Media-Industrial-Complex uye mari yezvombo inoramba ichikwira zuva nezuva, angaodzwa mwoyo sei. Chokwadi, chetatu cheUSA bhajeti remauto raizobvisa hurombo hwese muUSA.

Tinofanirwa kupa tariro nyowani kuvanhu vanotambura pasi pechirwere chemauto nehondo. Vanhu vaneta nezvombo nehondo. Vanhu vanoda Runyararo. Vakaona kuti chiuto hachigadzirise matambudziko, asi chikamu chechinetso. Dambudziko reGlobal Climate rinowedzerwa nekuburitswa kwemauto eUS, anosvibisa kwazvo muNyika. Kuita zvechisimba kunogadzirawo nzira dzisingadzoreki dzerudzi nemunyika. Aya maitiro ane ngozi uye anouraya uye atinofanira kutora matanho ekukunda, kuti tirege kuburitsa mhirizhonga inotyisa pasirese. Kuti tiite izvi tinofanirwa kubvuma kuti hunhu hwedu hwakafanana uye chiremerera chevanhu zvakakosha kupfuura tsika dzedu dzakasiyana. Tinofanira kucherechedza hupenyu hwedu uye hupenyu hwevamwe (uye Zvisikwa) zvinoera uye tinogona kugadzirisa matambudziko edu tisingaurayane. Tinofanira kubvuma uye kupemberera kusiyana uye zvimwe. Isu tinofanirwa kushanda kurapa kusawirirana kwekare uye kusanzwisisana, kupa nekugamuchira kuregererwa uye kusarudza kusauraya uye kusagadzikana senzira dzekugadzirisa matambudziko edu.

Isuwo tinopikiswa kuvaka zvivakwa zvatingaita mushandirapamwe uye zvinoratidza hukama hwedu hwakabatana nehukama. Chiratidzo chevagadziri veEuropean Union kubatanidza nyika pamwe chete mune zvehupfumi zvinosuruvarisa zvarasika nzira apo isu tiri kuona kukura kwemauto muEurope, basa rayo sechisimba chekutakura zvombo, uye nzira ine njodzi, pasi pehutungamiriri hweUSA / NATO yakanangana hondo nyowani inotonhora uye kurwisana kwemauto nekuvakwa kwemapoka ehondo neuto reEuropean. Ndinotenda nyika dzeEuropean, idzo dzaitora matanho muUN kuitira kugadzirisa runyararo mumakakatanwa, kunyanya nyika dzinonzi dzine runyararo, seNorway neSweden, yava imwe yenyika dzeUSA / NATO dzinonyanya kukosha muhondo. EU inotyisidzira kupona kwekusarerekera uye yakakweverwa mukubatana mukutyora mutemo wepasirese kuburikidza nehondo zhinji dzisiri pamutemo nedzisina hunhu kubvira 9 / ll. Ini saka ndinotenda NATO inofanirwa kubviswa, uye ngano yekuchengetedzwa kwemauto inotsiviwa neHuman Security, kuburikidza neMutemo Wepasi Pose nekumisikidzwa kweRunyararo Architecture. Iyo Sayenzi Yerunyararo uye kuitiswa kweNonkilling / Isingaiti Zvematongerwo enyika Sayenzi ichatibatsira kukunda kufunga kwechisimba uye kutsiva tsika yechisimba netsika yekusauraya / kusagadzikana mudzimba medu, nzanga, nyika yedu.

Zvakare UN inofanirwa kuvandudzwa uye inofanirwa kutora basa ravo rekununura nyika kubva padenda rehondo. Vanhu neHurumende vanofanirwa kukurudzirwa kumutsa hunhu uye hunhu muhupenyu hwedu pachedu uye nePublic Standards. Sezvo isu takabvisa uranda, saizvozvo isu tinokwanisa kubvisa zvemasoja nehondo mupasi redu.

Ini ndinotenda kana tichizopona semhuri yemunhu, tinofanirwa kupedza Militarism neHondo uye tive nemutemo wezvese uye zvakakwana zvombo. Kuti tidaro, isu tinofanirwa kutarisa izvo zvinotengeswa kwatiri semasimba ekufambisa ehondo nehondo.

Ndivanaani vanobatsirika muhondo? Saka kutanga isu takatengeswa hondo pasi pegutsaruzhinji, kurwisa hugandanga, asi nhoroondo yatidzidzisa kuti hondo dzakaenderera mberi nekurwisa hugandanga. Makaro uye Colonialism nekutora zviwanikwa zvakaenderera mberi nehugandanga uye kurwira izvo zvinonzi democracy zvakaenderera nehugandanga nezviuru zvemakore. Isu tave kurarama munguva yeWestern Colonialism yakavanzika sehondo yekurwira rusununguko, kodzero dzevanhu, hondo dzezvitendero, kodzero yekudzivirira. Pasi penzvimbo yatakatengesa pfungwa yekuti nekutumira mauto edu ipapo nekurerutsa izvi, tiri kuunza democracy, kodzero dzevakadzi, dzidzo, uye nevakatipusa zvishoma, kune avo vedu vanoona kuburikidza nehondo iyi yekuparadzira, isu vanoudzwa kuti izvi zvine mabhenefiti kumatunhu edu. Kune avo vedu vane chokwadi chakati wandei nezve nyika dzedu zvinangwa munyika idzi tinoona kubatsirwa kwehupfumi kwemafuta anodhura, mari dzemitero kubva kumakambani kuwedzera munyika idzi, kuburikidza nekuchera, oiri, zviwanikwa mune zvese nekutengesa zvombo.

Saka panguva ino isu tinobvunzwa mutsika kuitira zvakanaka nyika yedu, kana veduwe tsika. Vazhinji vedu hatina masheya, muShell, BP, Raytheon, Halliburton, nezvimwewo, Zvikamu zvakakwira (kusanganisira Raytheon) zvakapetwa katatu kubvira pakatanga hondo yekumirira yeSyria. Makambani makuru euto reUS ndeaya:

1. Lockheed Martin
2. Boeing
3. Raytheon
4. Bae Systems
5. Northrop Grumman
6. General Dynamics
7. Airbus
8. Thales

Ruzhinji Ruzhinji harubatsirwe nemari hombe yemitero yakatorwa nehondo idzi. Mukupedzisira mabhenefiti aya anoendeswa kumusoro. Vagovani vanobatsirikana uye vepamusoro l% vanomhanyisa midhiya, nemauto emaindasitiri, ndivo vanozobatsirwa muhondo. Saka tinozviwana tiri munyika yehondo dzisingaperi, semakambani makuru emaoko, uye vanhu vanobatsira zvakanyanya havana mari yekukurudzira runyararo munyika idzi.

KUSATSIGIRA KUSATSIGIRA

Ini ndinoda kutanga ndataura kune vese maAmerican uye nekutenda mauto madiki nemaAmericans ese uye kuvapa ruregerero rukuru sezvo ndine hurombo varwi vazhinji, uye vanhuwo zvavo, vakakuvara kana kuuraiwa muhondo idzi dzeUS / NATO. Zviri nekuzvidemba kukuru kuti vanhu veAmerica vabhadhara mutengo wakakwira, sezvakaita maIraq, maSyria, maRibhiya, maAfghan, maSomalia, asi isu tinofanira kuzvidaidza zvazviri. America iSimba reKoloni, zvakanyanya seBritain Humambo. Vanogona kusadyara mureza wavo kana kushandura mari asi kana uine mazana masere eUSA USA munyika dzinopfuura makumi masere uye unokwanisa kuraira kuti imarii inotengeswa nemafuta uye kana iwe ukashandisa bhizimusi rezvemari uye rezvemari kuremadza nyika uye unosundira vatungamiriri vapi. unoshuva kudzora nyika, senge Afghanistan, Iraq, Libya, Syria uye ikozvino Venezuela, ndinonzwa iri Western Imperialism ine twist yemazuva ano.

MuIreland takatambura isu hwedu Colonialism kweanopfuura makore mazana masere. Zvinotoshamisa kuti vaive maAmerican / maIrish vakaisa kumanikidza kuBritain Humambo kupa Republic yeIreland rusununguko. Saka sevanhu veIreland nhasi-nhasi tinofanira kubvunza tsika dzedu pachedu uye titarise kune ramangwana uye toshamisika kuti vana vedu vachatitonga sei. Dai isu taive vanhu vaifambisa kufamba kwakawanda kwezvombo, vasungwa vezvematongerwo enyika, vanhuwo zvavo, kuburikidza neShannon Airport, kufambisa masimba eImperi kuuraya vanhu vari kunzvimbo dziri kure, uye nechinangwa chei kuti Google, Facebook, Microsoft, irambe ichipa mabasa muIreland? Ropa ripi remadzimai nevana, rakadeurwa mhiri kwemakungwa? Ingani nyika dzatiinadzo isu, nekufambisa mauto eUSA / NATO achipfuura neShannon Airport, akabatsira kuparadza? Saka ndinobvunza vanhu veIreland, izvi zvinogara sei newe? Ndashanyira Iraq, Afghanistan, Palestine, neSyria ndikaona kuparara nekuparadzwa kunokonzerwa nekupindira kwemauto munyika idzi. Ini ndinotenda inguva yekubvisa zvehondo uye kugadzirisa matambudziko edu kuburikidza neMutemo wepasi rose, kuyananisa, kutaurirana uye kutaurirana. Senyika inofungidzirwa kuti haina kwayakarerekera zvakakosha kuti Hurumende yeIrish ive nechokwadi chekuti Shannon Airport inoshandiswa pazvinangwa zvevanhu uye isingashandisi kuita mabasa echiuto eU.S. Vanhu veIreland vanotsigira zvakanyanya kusarerekera asi izvi zviri kuregererwa nekushandiswa kweShannon airport neUS Military.

Ireland nevanhu veIreland vanodiwa uye vanoremekedzwa pasirese uye vanoonekwa senyika yakabatsira zvikuru mukusimudzira nyika zhinji, kunyanya kuburikidza nedzidzo, hutano, hunyanzvi nemumhanzi. Nekudaro, nhoroondo iyi iri mungozi nekugara kweHurumende kwemauto eUS kuShannon Airport zvakare nekutora chikamu mumauto anotungamirwa neNATO senge ISAF (International Security Assistance Force) muAfghanistan.

Kusapindira mune zvematongerwo enyika kweIreland kunoisa panzvimbo yakakosha uye kubuda kubva muchiitiko chayo mukugadzirisa runyararo nekugadzirisa kusawirirana kumba, inogona kunge iri Murevereri muGeneral uye Kuzadzikisa Kusagadzikana uye kugadzirisa gakava, mune dzimwe nyika dzakabatwa munjodzi yemhirizhonga nehondo. (Iyo zvakare ine basa rakakosha mukuchengetedza chibvumirano cheChishanu Chakanaka nekubatsira nekudzoreredzwa kweStormont Paramende muNorth yeIreland.}

Ndine tarisiro yeramangwana sekutenda kwangu kana tichigona kuramba zvehondo zvese sekukanganisa / kusagadzikana kuri munhoroondo yevanhu, uye isu tese isu kunyangwe tiine shanduko ipi yatinoshanda mairi, tinogona kubatana uye kubvumirana tinoda kuona nyika yakasununguka isina zvombo. Tinogona kuita izvi pamwe chete. Ngatirangarirei munhoroondo yevanhu, vanhu vakabvisa uranda, hupombwe, isu tinogona kubvisa zvehondo uye nehondo, uye kusiira idzi nzira dzechisimba muguruva renhoroondo.

Uye pakupedzisira ngatitarisei kune mamwe maGamba enguva yedu. Julian Assange, Chelsea Manning, Edward Snowden, kutaura vashoma. Julian Assange parizvino ari kutambudzwa nevakuru veBritish pamusoro pebasa rake semuparidzi nemunyori. Kudyara kwaJulian kwekutyora hutapi venhau kufumura mhosva dzehurumende panguva yehondo yeIraq / Afghan kwakaponesa hupenyu hwakawanda, asi zvakamutorera rusununguko uye pamwe neupenyu hwake. Ari kutambudzwa nepfungwa uye nepfungwa mutirongo reBritish, uye akatyisidzirwa nekuendeswa kuUSA kunosangana neGreat Jury, nekungoita basa rake semutapi wenhau achifumura chokwadi. Ngatiitei zvese zvatinogona isu kushandira rusununguko rwake uye tinoda kuti arege kuendeswa kuUSA. Baba vaJulian vakati mushure mekushanyira mwanakomana wavo muchipatara mujeri, 'vari kuuraya Mwanakomana wangu'. Ndapota zvibvunze, chii chaungaita kuti ubatsire Julian kuwana rusununguko?

Rugare,

Mairead Maguire (Nobel Peace Laureate) www.peacepeople.com