Varatidziri vanodaidzira kuvharwa kweGuantánamo kunze kweWhite House muna Ndira 11, 2023 (Mufananidzo: Maria Oswalt weChapupu Chinopesana Nekurwadziswa).
By Andy Worthington, January 15, 2023
Ndakanyora chinyorwa chinotevera che“Vhara Guantánamo"Webhusaiti, yandakatanga muna Ndira 2012, pamusi wegumi wekuvhurwa kweGuantánamo, negweta reUS, Tom Wilner. Ndokumbirawo ubatane nesu - email kero chete ndiyo inodiwa kuti iverengerwe pakati peavo vanopokana nekuenderera mberi kweGuantánamo, uye kugamuchira zvigadziriso zvezviitiko zvedu neemail.
Musi waNdira 11, makore makumi maviri nerimwe ekuvhurwa kwejeri kuGuantánamo Bay, mapoka ekodzero anopfuura zana nemakumi mashanu, kusanganisira Nzvimbo yeHurumende dzeMitemo, ivo Nzvimbo Yevanotambudzwa, ivo ACLU, uye mapoka akabatana zvakanyanya neGuantánamo activism mumakore apfuura - Vhara Guantánamo, Kupupurira Kutambudzwa, Uye Nyika Haigone kumirira, semuenzaniso - vakatumira tsamba kuna Mutungamiri Biden vachimukurudzira kuti apedze kusarongeka kwakaipisisa kwejeri nekuivhara zvachose.
Ndiri kufara kuti tsamba yacho yakakwezva pfupi pfupi yekufarira kwevezvenhau - kubva Dememocracy Zvino! uye The Intercept, semuenzaniso - asi ini ndinokahadzika kuti chero masangano anobatanidzwa anotenda zvakakomba kuti Mutungamiri Biden nehutungamiriri hwake vachaerekana vaona kuti hana yavo ine hunhu yakamutswa netsamba.
Chinodiwa kubva kuhutongi hweBiden kushanda nesimba uye diplomacy, kunyanya kuchengetedza rusununguko rwevarume makumi maviri vachiri kubatwa vakabvumidzwa kuti vasunungurwe, asi vachiri kutambudzika kuGuantánamo sekunge vanga vasati vatombobvumidzwa kusunungurwa kwekutanga. nzvimbo, nekuti mvumo yavo yekusunungurwa yakauya chete kuburikidza neongororo yekutonga, iyo isina huremu hwepamutemo, uye hapana, sezviri pachena, chinogona kumanikidza manejimendi kuti akunde inertia yavo, uye kuita zvine hungwaru kuchengetedza kusunungurwa nekukurumidza kwevarume ava.
Sekutsanangura kwandakaita mu chinyorwa pane anniversary, yakanyorerwa Mutungamiri Biden uye Secretary of State, Antony Blinken:
"Iri izuva rinonyadzisa chairo, zvikonzero zvacho zvinogona kuiswa patsoka dzako. 20 vevarume 35 vachiri vasungwa vakabvumirwa kuti vasunungurwe, asi vanoramba vachirarama murunyararo rusingakanganwirwi, umo vasati vaziva kuti vachasunungurwa riini, kana kumboitika.
"Imi, majaya, munofanira kuita basa rakasimba mukubatsira Ambassador Tina Kaidanow, vakagadzwa zhizha rapfuura kuti vatarise nezvekugara patsva kweGuantánamo muDhipatimendi reHurumende, kuita basa rake, kuronga kudzoserwa kwevarume vanogona kudzoserwa kumusha, uye kushanda. pamwe nehurumende dzedzimwe nyika kuti vatore varume vaye vasingakwanise kudzoserwa kumusha zvakachengetedzeka, kana kuti kudzoserwa kwavo kumusha kunorambidzwa kuburikidza nezvirango zvinotemerwa gore negore nevamiriri vemitemo veRepublican muNational Defense Authorization Act.
"Ndiwe muridzi weGuantánamo izvozvi, uye kubvumidza varume kuti vasunungurwe asi usingavasunungure, nekuti zvinoda kushanda nesimba uye kumwe kutaurirana, zvine hutsinye uye hazvitenderwe."
Tsamba iri pazasi, uye iwe unogona zvakare kuiwana pane mawebhusaiti e Nzvimbo yeHurumende dzeMitemo uye Nzvimbo Yevanotambudzwa.
Tsamba yakanyorerwa Mutungamiri Biden ichikurudzira kuvharwa kweGuantánamo
January 11, 2023
Mutungamiri Joseph Biden
The White House
1600 Pennsylvania Avenue NW
Washington, DC 20500
Anodiwa Mutungamiri Biden:
Isu tiri boka rakasiyana-siyana remasangano asiri ehurumende anoshanda, muUnited States nedzimwe nyika, panyaya dzinosanganisira kodzero dzevanhu dzepasi rose, kodzero dzevabvakure, kururamisira kwemarudzi, uye kurwisa rusarura rwevaMuslim. Tinokunyorerai tichikurudzira kuti muise pamberi pekuvhara nzvimbo inovharirwa kuGuantánamo Bay, Cuba, uye kupedza kuvharirwa muchiuto kusingapere.
Pakati pehuwandu hwekutyorwa kwekodzero dzevanhu hwakaitirwa nharaunda dzechiMuslim mumakore makumi maviri apfuura, nzvimbo inovharirwa yeGuantánamo - yakavakwa panzvimbo imwechete yemauto apo United States yakavharira vapoteri vekuHaiti zvisiri pamutemo mumamiriro ezvinhu anosiririsa mukutanga kwema1990 - ndiwo muenzaniso unoshamisa. yekusiiwa kwehutongi hwemutemo.
Nzvimbo inovharirwa yeGuantánamo yakagadzirirwa kunzvenga zvirambidzo zvemutemo, uye vakuru veBush manejimendi vakarovera kurwadziswa ikoko.
Vanosvika mazana masere varume nevakomana vechiMuslim vakaitirwa kuGuantánamo mushure me2002, vese kunze kwevashoma pasina mhosva kana kutongwa. Makumi matatu neshanu vachiripo nhasi, pamutengo wezvenyeredzi wemadhora mazana mashanu nemakumi mana emamiriyoni pagore, zvichiita kuti Guantánamo ive nzvimbo inodhura zvakanyanya pasi rose. Guantánamo inomiririra chokwadi chekuti hurumende yeUnited States yakagara ichiona nharaunda dzemavara - vagari nevasiri vagari - sekutyisidzira kwekuchengetedza, kune zvinoparadza.
Iri harisi dambudziko rekare. Guantánamo inoramba ichikonzera kukuvadzwa kukuru uye kukuvadza kune vakweguru nevarume vari kuramba vachirwara vachiri kuvharirwa ikoko nekusingaperi, vazhinji vasingabhadhariswe uye hapana akambotongwa zvakanaka. Zvakaparadzawo mhuri dzavo nenharaunda. Maonero anoitwa naGuantánamo anoenderera mberi achipisa uye kupembedza rusarura, fungidziro, uye rusarura. Guantánamo inodzika kupatsanurana kwemarudzi uye rusaruraganda zvakanyanya, uye njodzi dzinokonzera kumwe kutyorwa kwekodzero.
Yave nguva refu yapfuura yezvese shanduko yegungwa munzira yeUnited States kune kuchengetedzwa kwenyika uye kwevanhu, uye kuverengera zvine musoro nehuwandu hwakazara hwekukuvadza hwakakonzerwa neiyo post-9/11 maitiro. Kuvhara nzvimbo inovharirwa yeGuantánamo, kupedza kuvharirwa kwechiuto kwevakabatwa ipapo, uye kusazoshandisazve muzinda wemauto kuvharirwa kwevanhu vakawanda zvisiri pamutemo kwechero boka revanhu matanho anodiwa kusvika kumagumo iwayo. Tinokukurudzira kuti uite pasina kunonoka, uye nenzira yakarurama inofunga nezvekukuvadza kunoitwa kune varume vakavharirwa nekusingaperi pasina mhosva kana kutongwa kwakanaka kwemakumi maviri emakore.
pachokwadi,
Nezve Kutarisana: Veterans Against the War
Chiito chemaKristu cheKubvisa Kutambudzwa (ACAT), Belgium
ACAT, Benin
ACAT, Canada
ACAT, Chad
ACAT, Côte d'Ivoire
ACAT, Democratic Republic of the Congo
ACAT, France
ACAT, Germany
ACAT, Ghana
ACAT, Italy
ACAT, Liberia
ACAT, Luxembourg
ACAT, Mali
ACAT, Niger
ACAT, Senegal
ACAT, Spain
ACAT, Switzerland
ACAT, Togo
ACAT, UK
Action Center paRace uye Economy (ACRE)
Adalah Justice Project
Afghans For A Namo Mangwana
Nharaunda dzeAfrica Pamwe Chete
African Human Rights Coalition
Mubatanidzwa wevaBaptist
American Civil Liberties Union
American Friends Friends Service Committee
American Humanist Association
American-Arab Anti-Kusarura Komiti (ADC)
Amnesty International USA
Assange Defense
Asylum Seeker Advocacy Project (ASAP)
Birmingham Islamic Society
Black Alliance ye Just Immigration (BAJI)
Brooklyn For Peace
CAGE
Mushandirapamwe weRunyararo, Kubvisa Zvombo, Kuchengetedzwa Kwese
Capital District Coalition Kurwisa Islamophobia
Nzvimbo yeHurumende dzeMitemo
Center yeGender & Refugee Zvidzidzo
Nzvimbo Yevanotambudzwa
Center pamusoro Hana uye Hondo
Center for the Prevention of Violence and the Healing of Memories, Burkina Faso Church of the Brethren, Hofisi Yekuvaka Runyararo nePolisi.
Vhara Guantánamo
Coalition for Civil Freedoms
CODEPINK
Nharaunda Dzakabatana for Status and Protection (CUSP)
Ungano yaMai vedu veCharity yeMufudzi Akanaka, matunhu eUS
Kanzuru yeAmerican-Islamic Relations (CAIR)
Dar al-Hijrah Islamic Center
Kudzivirira Kodzero & Kuramba
Zvinoda Kufambira Mberi Dzidzo Fund
Denver Justice and Peace Committee (DJPC)
Detention Watch Network
Baba Charlie Mulholland Catholic Worker House
Federal Association yeVietnamese Refugees muFederal Republic yeGermany
Fellowship of Reconciliation (KUFOR-USA)
Mutemo Wekunze kweAmerica
Franciscan Chiito Network
Shamwari Dare reNational Mitemo
Shamwari Dzekodzero Dzevanhu
Shamwari dzaMatènwa
Haitian Bridge Alliance
Kuporeswa uye Kudzoreredza Mushure meTrauma
Kuporeswa kweMemories Global Network
Kuporeswa Kwendangariro Luxembourg
Houston Peace uye Justice Center
Kodzero dzevanhu Kutanga
Human Rights Initiative yeNorth Texas
ICNA Kanzuru Yemagariro Evanhu
Immigrant Defenders Law Center
Institute for Justice & Democracy muHaiti
Kushamwaridzana Nharaunda Dzakabatana neRuramisiro uye Runyararo
Kudyidzana Kwezvitendero Zvekuvimbika Kwevanhu
International Federation for Humans Rights (FIDH)
Sangano reInternational Federation of Action nevaKristu veKubvisa Kutambudzwa (FIACAT) International Refugee Assistance Project (IRAP)
InterReligious Task Force paCentral America
Islamic Society yekuNorth America (ISNA)
Islamophobia Zvidzidzo Center
Izwi rechiJudha reRunyararo, Los Angeles
Libyan American Alliance
Lincoln Park Presbyterian Church muChicago
LittleSis / Public Accountability Initiative
AMAI
Maryknoll Hofisi Yezvepasi Pose Kunetseka
Massachusetts Peace Action
Mid-Missouri Fellowship yeKuyananisa (FOR)
Mhuri Yemauto Taura
MPower Change
Vamiriri veMuslim
Muslim Counterpublics Lab
VaMuslim Justice League
Komiti yeMuslim Solidarity, Albany NY
VaMuslim veJustice Futures
National Advocacy Center yeSista veMufudzi Akanaka
Sangano reNational Association of Criminal Defense Magweta
National Campaign yeKufambisa Mutero weRugare
National Council of Churches
National Yevapoteri Yekutonga Center
National Immigration Law Center
National Immigration Project (NIPNLG)
National Lawyers Guild
National Network yeArab American Communities (NNAAC)
Kurudziro Yenyika Yese Yokurwisa Kutambudzika
Hapasisina Guantanamos
Hapana Ruramisiro Yakasiyana
NorCal Resist
North Carolina Mira Kurwadzisa Zvino
Orange County Runyararo Mubatanidzwa
Kurwisa Hondo
Oxfam America
Parallax Maonero
Pasadena / Foothill ACLU Chitsauko
Pax Christi New York
Pax Christi Southern California
Peace Action
Rugare Rutsva New York State
Vagadziri veRunyararo veSchoharie County
PeaceWorks Kansas City
Vanachiremba Vanorwira Kodzero Dzevanhu
Poligon Dzidzo Fund
Project SALAM (Kutsigira Uye Zvemutemo Advocacy yevaMuslim)
Provincial Council Vafundisi veSt. Viator
Quixote Center
Refugee Council USA
Rehumanize International
Bvisa US
Robert F. Kennedy Kodzero dzevanhu
Gunyana 11th Mhuri dzeRunyararo Mangwana South Asian Network
Southwest Asylum & Migration Institute
St Camillus / Pax Christi Los Angeles
Tahirih Justice Center
Tea Project
The Advocates for Human Rights
Chechi yeEpiscopal
Chechi yeUnited Methodist, General Board yeChechi neSosaiti
UndocuBlack
United Church yaKristu, Justice uye Local Church Ministries
Kubatana Nokururama Uye Kururamisira
Upper Hudson Runyararo Chiito
US Campaign yeLungelo rePalestina
USC Law International Human Rights Clinic
VECINA
Veterans For Peace
Veterans for Peace Chitsauko 110
Washington Office on Latin America (WOLA)
Kukurira Pasina Hondo
Kupupurira Kutambudzwa
Wit paBorder
Vakadzi Kurwisa Hondo
Vakadzi Kuchengeteka Kwechokwadi
World BEYOND War
Nyika Haigone kumirira
World Organisation Against Torture (OMCT)
Yemeni Mubatanidzwa Komiti
CC:
The Honourable Lloyd J. Austin, United States Secretary of Defense
Honourable Antony Blinken, United States Secretary of State
The Honourable Merrick B. Garland, United States Attorney General
