Open Letter kubva World BEYOND War Ireland Inodaidza Mutungamiri Biden Kuti Varemekedze Kusarerekera KwemaIrish

By Ireland kune a World BEYOND War, April 6, 2023

Kushanya kuIreland kweMutungamiriri weAmerica, VaJoe Biden, kunopemberera kusvitsa makore makumi maviri neshanu kweChibvumirano cheGood Friday, icho chakabatsira kuunza runyararo kuvanhu veNorthern Ireland, kunofanirwa kunge kuri chiitiko chakakosha mukusimudzira tarisiro dzerunyararo rusingaperi, kuyananiswa nekushandira pamwe. vanhu vose nenharaunda pachitsuwa cheIreland, pamwe nekuvandudza hukama hwezvematongerwo enyika, hwehupfumi uye hwemagariro evanhu pakati pevanhu veIreland neBritain. Zvinosuwisa, zvisinei kuti masangano ezvematongerwo enyika muNorthern Ireland, ayo ari chikamu chakakosha cheGood Friday Agreement, haasi kushanda parizvino.

Hurumende dzeIrish dzakatevedzana dzanga dzichiratidza runyararo muNorthern Ireland semuenzaniso wakanaka wekuti kumwe kusawirirana kungagadziriswa sei pasi rose. Nehurombo, uye zvinosuruvarisa, Hurumende yeIrish inoita kunge yakasiya tsika yakanaka yekushandisa misimboti yerunyararo yakatsigira runyararo rweNorthern Ireland mukubatsira kugadzirisa mhirizhonga zhinji dzepasirese dzakarasikirwa nehupenyu hwemamiriyoni akawanda evanhu kunyanya Middle East uye munguva pfupi yapfuura muUkraine.

Chibvumirano cheChishanu cheChishanu chinosanganisira mundima 4 yeChirevo cheKutsigira chirevo chinotevera: "Tinosimbisa kuzvipira kwedu kwakazara uye kwakazara kune nzira dzedemocracy nerunyararo dzekugadzirisa kusawirirana panyaya dzezvematongerwo enyika, uye kupokana kwedu nekushandiswa chero kupi kana kutyisidzira kwechisimba nevamwe. nokuda kwechinangwa chipi nechipi chezvematongerwe enyika, chingava chine chokuita nechibvumirano ichi kana kuti zvimwe.”

Izwi rekuti 'zvikasadaro' pakupera kwechirevo ichi rinonyatsoratidza kuti misimboti iyi inofanirwa kushandiswawo kune mamwe makakatanwa ari pasi rose.

Chirevo ichi chinosimbisa Chinyorwa 29 cheBunreacht na hÉireann (iyo Bumbiro reIrish) rinoti:

1. Ireland inosimbisa kuzvipira kwayo kune yakanaka yerunyararo nekubatana kwehushamwari pakati pemarudzi akavakirwa pakururamisira kwepasirese uye tsika.
2. Ireland inotsigira kutevedzera kwayo musimboti wekugadziriswa kwerunyararo kwemakakatanwa epasi rese nekupokana kwepasirese kana kutsunga kwekutonga.
3. Ireland inogamuchira misimboti inowanzo zivikanwa yemutemo wepasirese sekutonga kwayo kwemaitiro muhukama hwayo nedzimwe Nyika.

Hurumende dzeIrish dzakateedzana dzakasiya basa radzo rebumbiro remutemo, rekubatsira vanhu, uye remitemo yenyika nekutsigira hondo dzehutsinye dzakatungamirwa neUS muMiddle East nekubvumira mauto eUS kuti afambe nemuShannon airport. Nepo Hurumende yeIrish yakashoropodza kurwisa kweRussia kuUkraine, yakatadza zvisirizvo kushoropodza kurwisa kweUS nevanodyidzana neNATO uye hondo dzehutsinye muSerbia, Afghanistan, Iraq, Libya nekumwewo.

Kushanya kweMutungamiri Biden kuIreland mukana wekuti vanhu veIrish vamuzivise iye neHurumende yeIrish kuti isu tinopesana zvakanyanya nehondo dzese dzehutsinye, kusanganisira humbowo hupi huri kuramba huchisimbisa sehondo inotungamirwa neUS kurwisa Russia. kudhura hupenyu hwemazana ezviuru zvevanhu vekuUkraine neRussia, uye iri kukanganisa Europe.

Mutungamiri Biden, setsika vanhu veIrish 'Havana Kushumira Mambo kana Kaiser, asi Ireland!'

Mazuvano, kuti uwane a World BEYOND War, ruzhinji kana kuti vanhu vokuIreland vakaramba vachitaura kuti vanoda kushumira 'kwete NATO kana Russian mauto imperialism'. Ireland inofanirwa kuita semugadziri werunyararo uye kuve nekusarerekera kwayo kuremekedzwa kumba nekune dzimwe nyika.