Press Release
Shannonwatch inodana Gurukota rezvekutakurwa, kushanya nemitambo, Shane Ross kuti atsanangure kuti sei ndege yaishandira mauto eUS yakabvumidzwa kubhururuka kubva kuShannon Airport kuenda kuIncirlik Air Base kuSouthern Turkey uye kudzoka neChishanu Zvita 30.th. Nzvimbo yemhepo iri padyo nemuganho weSyria inoshandiswa neUS kutangisa kurohwa kwemhepo uye drone uye kuchengetedza chikamu chezvombo zvayo zvenyukireya. Chero kuve nechekuita mukuunza nhumbi dzemauto kana vafambi kuIncirlik saka kutyora kusarerekera kweIrish.
Ndege iyi, Miami Air International Boeing 737, yakasvika paShannon Chishanu at 1pm, uye akabvisa zvishoma pane 2 maawa gare gare. Yakapedza nguva yakafanana panguva yemauto airbase muTurkey isati yadzokera kuShannon pa 4am mangwanani akatevera.
"SeGurukota rinoona nezvekupihwa kwemvumo dzekutora zvombo uye zvombo kuburikidza nendege dzeIrish, Minister Ross vane ruzivo here nezve zvaive mundege yeMiami Air?" akabvunza John Lannon weShannonwatch. "Akataura zvinomunetsa munguva yakapfuura nezvekusarerekera kweIreland, saka nei achibvumira ndege ichibhururuka ichienda nekubva kunhandare huru yeNATO seIncirlik kuti imhara kuShannon, zvichida kuti iwedzere mafuta?"
"Dai ndege yeMiami Air iine zvombo kana zvimwe zvinhu zvine njodzi mundege haifanirwe kubvumidzwa kupaka pachivakwa chekupedzisira painoisa njodzi kune vanhu vanoshandisa nhandare yendege uye kuvashandi." akawedzera John Lannon.
"Kuvapo kwendege iyi kuShannon kunomutsawo mibvunzo kuMakurukota eJustice and Foreign Affairs" akadaro Edward Horgan wekuShannonwatch aive panhandare yendege pakasvika ndege. “Ndege isati yamhara mota yeGarda patrol yakapinda munzvimbo yepadivi peairport nemwenje wayo webhuruu uchipenya. Zviremera zvakanyeverwa zvakajeka nezvokusvika kwendege yaida dziviriro chaiyo. Sei izvi zvaidiwa, uye ndiani akabvumidza kuchengetedzwa kwemutakuri wemauto eUS? "
Vanopfuura mamirioni maviri nehafu mauto eUS nezvombo zvavo zvakapfuura nemuShannon Airport mumakore gumi nemashanu apfuura nendege dzakahaiwa uye dzemauto. Zvizhinji zveizvi zvino kufamba nendege dzeOmni Air International. Pamusoro pezvo, kune akajairwa US Air Force uye Navy ndege kumhara panhandare yendege.
"Muna 2003 Dare Repamusoro rakapa mutongo wekuti mauto akawanda eUnited States nezvinhu zvehondo zvaipfuura nemuShannon zvaityora chibvumirano cheHague cheKusatsigira Nekurerekera," akadaro Horgan. "Asi hurumende dzeIrish dzakatevedzana dzakaramba dzichivabvumira kuti vashandise senzvimbo yekumberi yekurwisa, mabasa uye kurwisa kwemauto muMiddle East yese. Gurukota Ross zvino vari kuenderera mberi uku kusiya kwatakarerekera kwekusatora rutivi kwedu.”
"Paaitaura nezve chinzvimbo cheEuropean Council paNATO nezuro, Taoiseach Enda Kenny akataura nezvemamiriro ezvemitemo anoshanda munyika dzakaita seIreland kudzivirira kusarerekera kwedu. Zviito zvinonzwika kupfuura mazwi zvisinei, uye zvakaitwa neHurumende yake mukubvumidza kushandiswa kwemauto eUS kweShannon airport kunyomba kusarerekera kweIrish".
“Kumhara kwemauto eUnited States kunowedzerawo njodzi yokurwiswa nemagandanga kunogona kuva nemigumisiro yakaipa panhandare yendege kana kunyange kuDublin. Ichi chega ndicho chikonzero chinomanikidza chekuvagumisa ”akawedzera Mr Horgan.
Musi waDecember 29th, zuva risati rasvika ndege yeMiami Air paShannon, British RAF Hercules C130J yakanyorwawo ipapo neShannonwatch. Ndege yakanga yasimuka kubva paRAF Brize Norton base kunze kweLondon nguva pfupi yapfuura.
Ndege dzese dziri mbiri dzaive panhandare yendege, Shannonwatch yakabata Gardaí ichivakumbira kuti vaongorore kana vaive vakatakura zvombo. Sekuziva kwavo, hapana ongororo yakaitwa.
Website: www.shannonwatch.org
