By World BEYOND War, April 14, 2026
Masangano eruzhinji anoshora kuedza kwaCarney kuita kuti hupfumi hweCanada huve hwakavimbika pamari yezvombo, nepo maCanada achitakura mari yekusagadzikana kwenyika.
CHINOBATANIDZWA NETSAMBA: worldbeyondwar.org/dsrb-letter
KUTAURA NEVANHU: Rachel Small, World BEYOND War, rachel@worldbeyondwar.org
TORONTO, ON - Sezvo vanhu vekuCanada vachitarisana nekukwira kwemari yekutenga zvekudya, kukwira kwemitengo yepeturu, masisitimu ehutano akawandisa uye kuwedzera kwemitengo yedzidzo, zvese zvakawedzerwa nekushomeka kwehupfumi mushure mekuwedzera kwemauto ekuMadokero neIran, runyorwa rwemasangano ari kukura ari kutanga tsamba yakavhurika kuramba kurudziro yaMutungamiriri weNyika Mark Carney yekuisa Canada pakati pesangano idzva renyika dzakawanda rakatsaurirwa kutsigira zvombo nehondo.
Tsamba iyi inopikisa zvakasimba kutora chikamu kweCanada nehutungamiriri mubhangi reDefence, Security and Resilience Bank (DSRB) rakarongwa uye inoramba chero kuedza kwekuisa muzinda wayo wepasi rose muToronto. Vakasaina vanosanganisira masangano akawanda anotsigira democracy, evashandi, emutemo, ezvakatipoteredza uye eruramisiro yemagariro evanhu - kubva kuCanadian Centre for Policy Alternatives neCouncil of Canadians, kusvika kuCanadian Association of Professional Employees (CAPE) neCanadian Federation of Students Ontario, kusvika kuGreenpeace, Justice For All Canada, uye World BEYOND War.
"Chinhu chekupedzisira chinodiwa neCanada isangano idzva rezvemari remauto rakagadzirirwa kutsigira nekukurumidzisa makwikwi ezvombo pasi rose uye kutumira mari yeruzhinji zvakananga kuvagadziri vezvombo. Zvakaipa, zvinotyisa, uye vanhuwo zvavo ndivo vachamanikidzwa kuzvibhadhara," akadaro Rachel Small, mutungamiri weCanada. World BEYOND War"Nhasi, masangano akasiyana-siyana ari kuungana kuti arambe kuzvipira kweCanada kwekuwana purofiti kubva muhondo isingaperi muchimiro chekusimudzira hupfumi. Tinoramba bhangi rehondo reDSRB. Kwete muToronto, kwete muCanada, kwete pasi rino."
Mutungamiriri wehurumende Carney anga achirwira kuti Canada itore chinzvimbo chekutungamira mubhangi idzva rehondo repasi rose, neToronto yakagadzirira kugamuchira muzinda wepasi rose. Mavhiki mashoma apfuura, pakupera kwaKurume, Canada yakaita hurukuro yekutanga yekutanga bhangi iri nenyika gumi nesere dziripo. Mutungamiriri wehurumende Carney anga achikurudzirawo nyika dzeG7 kuti dzibatane nebhangi iri. Germany neUK kusvika pari zvino dzakaramba kutora chikamu. Bhangi rehondo riri kurongwa rinovimbisa kupa mari yehurumende neyepachivande kune vagadziri vezvombo kuti zviite kuti kugadzirwa kwemauto kuwedzere nekukurumidza.
Masangano eruzhinji anonyevera kuti DSRB ichatora mari yeruzhinji inodiwa kubva kunharaunda yoiendesa kune imwe nzira isingaperi yekugadzira zvombo, ichivharira Canada muhupfumi hwehondo. "Panguva ino yekunetseka kukuru kwehupfumi, mutungamiriri wehurumende ane sarudzo yerudzi rwehupfumi hunoda kuiswa mari muCanada: Anogona kusarudza hupfumi hwakavakirwa mukutarisira - hunoita kuti vanhu vawane zvavanoda, hunosimbisa masisitimu eruzhinji uye hunodzivirira nyika yechisikigo - kana kuti anogona kusarudza kusimbisa ramangwana redu muhondo, mari yehondo uye purofiti yevagadziri vezvombo," anodaro Sheila Sampath, Mukuru weZvisikwa neBiodiversity kuGreenpeace Canada. "Bhangi reDziviriro, Kuchengetedzeka neKusimba rinoita sarudzo iyoyo yakajeka. Mukufambisira mberi DSRB, ari kuita bheti rakajeka pane ramangwana rinotungamirwa nehondo uye achiisa hwaro hwekuisa kugadzirwa kwehondo pakati pehupfumi hwedu."
"Sezvo vadzidzi vachiramba vachirasikirwa nedzidzo yavo nemaune, zvinosuwisa kuona hurumende iyi uye masangano mazhinji edzidzo yavo achigamuchira kuvapo kweBhangi reDziviriro, Kuchengetedzwa uye Kugadzikana rine muzinda wayo kuCanada", akadaro Cyrielle Ngeleka, Sachigaro weCanadian Federation of Students-Ontario. "Kuderera kwedzidzo yeruzhinji nemaune kwakasiya vanhu vechikamu chevashandi vakatarisana nenjodzi yakakura - hurumende iyi inofanira kukoshesa mabasa eruzhinji, kwete kuwana pfuma kuburikidza nehondo. Vadzidzi mudunhu rese vari kuramba vachitaura zvavanoda zvakajeka: kukurudzira hondo nekugadzira zvombo hazvina nzvimbo muhurongwa hwedu hwedzidzo yeruzhinji."
Chimwe chinhu chikuru chinonetsa ndechekuti sangano iri harina hutongi hwedemocracy. Vanopikisa vanoti DSRB inogona kunzvenga mitemo nekutarisira democracy, uye kuti ichava nzira yekunzvenga kumanikidzwa neveruzhinji uye kudzingwa kwemakambani. Hutungamiriri hweDSRB hwakataura nezvebhangi iri semhinduro kune zvavanodaidza kuti “dambudziko"veruzhinji vekuCanada vachisarudza mari inoshandiswa nehurumende pakurapa, dzidzo nezvivakwa zveveruzhinji pane kushandisa mari yemauto. Kunyange hazvo vezvemari vangaona zvido zveveruzhinji sedambudziko rekunzvenga, vezvematongerwo enyika vanosarudzwa kuti vamiririre zvido zvevamiriri vavo uye kushandira zvakanaka zveveruzhinji."
"Kana wangotanga kupa mari yehurumende kune vatengesi vezvombo, vanotendeuka voshandisa chikamu chayo kutsigira hondo nekuwedzera kwemauto," anodaro Dru Oja Jay, Executive Director weDare reCanadians. "Ndiyo imwe yenzira dzinokurumidza dzekudzivisa zvido zvevanhu nekupa makiyi kumabhiriyoni anoda purofiti—uye izvozvo hazvisati zvatombotaura nezvekuparadza kunokonzerwa nehondo."
"Sekureva kwemakambani makuru nemabhangi ari shure kweDSRB, akadai saJP Morgan, hurumende dzakadai seCanada dzinoshandisa mari yakawanda pahutano nedzidzo, uye DSRB ichashanda kudzivirira izvi nekukanganisa maitiro ebhajeti reparamende. Vari kutiudza pachena kuti: democracy chipingamupinyi kune purofiti yavo," anodaro Manden Murphy weToronto Association for Peace and Solidarity. "Pasi pekuvharwa kwehutongi hweCanada hwenhema uye nhema pamusoro pekugadzira mabasa, War Bank iyi ichaguma nekuendeswa kwehupfumi hwemabhiriyoni emadhora kubva kuvanhu vanoshanda kuenda kumakambani ezvombo emarudzi akawanda nemabhangi, ukuwo ichivharira Canada mumhirizhonga iri kuramba ichikura uye hondo inogara iripo."
###
