naJohn Miksad, Camas-Washougal Post Record, May 27, 2021
Parizvino, United States inoshandisa inosvika zvikamu zvitatu muzvina zvemadhora emadhora gore rega rega paPentagon. IUS inoshandisa mari yakawanda pane zvechiuto kupfuura nyika gumi dzinotevera dzakasanganiswa; vatanhatu vavo vanobatana. Mari iyi haisanganisi mamwe mari ane chekuita nemauto senge zvombo zvenyukireya (DOE), Homeland Security, uye zvimwe zvakawanda zvekushandisa. Vamwe vanoti mari yese yemauto eUS yakakwira semadhora 10 trillion/gore.
Isu tinotarisana nenyaya nhatu dzepasi rose dzinotyisidzira vanhu vese vemarudzi ese. Iwo ndiwo: mamiriro ekunze, denda uye kurwisana kwenyika dzakawanda kunotungamira kuhondo yenyukireya nemaune kana kusaziva. Kutyisidzira kutatu uku kuriko kune mukana wekutibira isu nezvizvarwa zvinotevera zvehupenyu hwedu, rusununguko rwedu, uye kutsvaga kwedu mufaro.
Chimwe chezvinangwa zvekutanga zvehurumende kuona kuchengetedzwa nekuchengetedzeka kwevagari vayo. Hapana chinokanganisa kuchengetedzeka kwedu nekuchengetedzeka kupfuura kutyisidzira kutatu uku. Kunyange zvazvo vachikura gore negore, hurumende yedu inoramba ichizvibata nenzira dzinokanganisa kuchengeteka kwedu nekuchengeteka kuburikidza nekurwisana nekusingaperi kunopisa uye hondo dzinotonhora dzinokonzera kukuvadza kukuru uye kutikanganisa kubva pakugadzirisa kutyisidzira kukuru.
Mari yemadhora 1.25 miriyoni yepagore inoshandiswa muchiuto chiratidzo chekufunga uku kwakaipa. Hurumende yedu inoramba ichifunga zvechiuto nepo kutyisidzira kukuru kuchengetedzeka kwedu kusiri kwemauto. Bhajeti yedu yemauto yakavharwa haina kutibatsira isu tichirwisa denda rakaipisisa mumakore zana. Uyewo harugoni kutidzivirira panjodzi yemamiriro okunze ane mativi akawanda kana kuti kuparadza kwenyukireya. Kushandisa mari yeAstronomical US muhondo nemauto kuri kutitadzisa kugadzirisa zvinodiwa nevanhu nezvepanyika nekukurumidza nekuisa pfungwa dzedu, zviwanikwa, uye matarenda pazvinhu zvisiri izvo. Nguva yese iyi, tinenge tichiputirwa nevavengi chaivo.
Vanhu vazhinji vanonzwisisa izvi intuitively. Ongororo dzichangoburwa dzinoratidza kuti veruzhinji veUS vanofarira 10 muzana mari yekushandisa muchiuto yakatemwa ne2-1 margin. Kunyangwe mushure mekuchekwa kwegumi muzana, mari yemauto eUS icharamba yakakura kupfuura yeChina, Russia, Iran, India, Saudi Arabia, France, Germany, United Kingdom neJapan zvakasanganiswa (India, Saudi Arabia, France, Germany, UK, uye Japan vanobatana).
Zvimwe zvinokandwa, ndege dzehondo uye zvombo zvenyukireya hazvizotidzivirire kubva kudenda kana dambudziko remamiriro ekunze; zvishoma zvikuru kubva mutyisidziro yokuparadza kwenyukireya. Isu tinofanirwa kugadzirisa izvi zviripo kutyisidzira kusati kwanyanya kunonoka.
Kunzwisisa kutsva kunofanirwa kutungamira kuhunhu hutsva sevanhu uye pamwe chete senzanga. Kana tangonzwisisa uye kuisa mukati matyisidziro makuru ekupona kwedu, isu tinofanirwa kuchinja nzira yatinofunga nekuita zvinoenderana nayo. Nzira chete yekugadzirisa kutyisidzira kwepasi rose ndeyekuita kwepasi rose; zvinoreva kushanda pamwe chete nemarudzi ose. Iyo paradigm yemhirizhonga yepasirese uye kukakavara haichatibatsiri (kana yakamboita).
Iye zvino kupfuura nakare kose, US inofanirwa kusimuka uye kutungamira nyika kurunyararo, kururamisira, uye kugadzikana. Hapana nyika inogona kugadzirisa matambudziko aya ari ega. IUS ingori 4 muzana yehuwandu hwevanhu pasi rose. Vakuru vedu vakasarudzwa vanofanira kudzidza kushanda zvinovaka nedzimwe nyika dzinomiririra 96 muzana yevagari vepasi. Vanofanira kutaura (uye kuteerera), kubatanidzwa, kubvumirana, uye kutaurirana mukutenda kwakanaka. Vanofanirwa kupinda muzvibvumirano zvepasi rose zvinogoneka zvekudzikisa uye kupedzwa kwezvombo zvenyukireya, kurambidza mauto emuchadenga, uye kudzivirira cyber-hondo pane kuita nhangemutange dzemaoko dziri kuwedzera kusingaperi uye dzinotyisa. Vanofanirawo kubvumidza zvibvumirano zvepasi rose izvo dzimwe nyika dzakawanda dzakatosaina uye dzakabvuma.
Kudyidzana kwenyika dzese ndiyo chete nzira ine hungwaru yekuenda mberi. Kana vatungamiriri vedu vakasarudzwa vakasasvika ikoko vega, isu tichafanirwa kuvasundidzira kuburikidza nemavhoti edu, manzwi edu, kuramba kwedu, uye nezviito zvedu zvisina mhirizhonga.
Nyika yedu yakaedza kusingaperi mauto nehondo uye isu tine humbowo hwakakwana hwekukundikana kwayo kwakawanda. Nyika haina kufanana. Idiki pane nakare kose nekuda kwekufambisa uye kutengeserana. Tose tinotyisidzirwa nehosha, nengwavaira yomugariro wokunze, uye nokuparadzwa kwenyukireya; izvo zvisingaremekedzi miganhu yenyika.
Kufunga uye ruzivo zvinoratidza zvakajeka kuti nzira yedu yazvino haisi kutibatsira. Zvinogona kunge zvichityisa kuita matanho ekutanga asina chokwadi munzira isingazivikanwe. Tinofanira kushinga kuti tichinje nokuti munhu wose watinoda uye zvose zvatinokoshesa ari kutasva pamugumisiro. Mashoko aDr. King anonzwika uye ari echokwadi makore makumi matanhatu mushure mekunge aataura…tinozodzidza kugara pamwe chete sehama (nehanzvadzi) kana kuparara pamwe chete nemapenzi.
John Miksad murongi wechitsauko na World Beyond War (worldbeyondwar.org), sangano repasi rose rekumisa hondo dzese, uye munyori wechikamu chePeaceVoice, chirongwa cheOregon Peace Institute chinopera muPortland State University muPortland, Oregon.
