NaDavid Swanson, Kukadzi 2, 2018, kubva Ngatitangei Democracy.
Wakambonzwa here nezve “chidziviriro chenyukireya chakachengeteka, chakachengeteka, uye chinoshanda”? Hapana, chokwadika, hapana chinhu chakachengeteka kana chakachengeteka pamusoro pekugadzira, kuchengetedza, kana kutyisidzira kushandisa zvombo zvenyukireya. Uyewo hapana uchapupu hwokuti vakambodzivisa chinhu chipi nechipi icho United States yaida kudziviswa.
Trump State of the Union akapa chikonzero chekuvaka zvimwe zvombo:
"Kutenderera pasirese, takatarisana nehutongi hune hutsinye, mapoka emagandanga uye vanokwikwidza vakaita seChina neRussia vanopikisa zvatinoda, hupfumi hwedu, uye tsika dzedu. Mukutarisana nenjodzi idzi dzinotyisa, tinoziva kuti utera ndiyo nzira yechokwadi yekukonana uye simba risingaenzaniswi ndiyo nzira yechokwadi yekudzivirira kwedu kwechokwadi uye kukuru. . . . [I] inofanirwa kugadzirisa uye kuvaka patsva pfuti yedu yenyukireya, tinovimba kuti hatimbofaniri kuishandisa, asi tichiita kuti ive yakasimba uye ine simba zvekuti inodzivisa chero zviito zvechisimba nechero imwe nyika kana chero ani zvake. Zvichida rimwe zuva mune ramangwana, pachava nenguva yemashiripiti apo nyika dzenyika dzichaungana kuti dzibvise zvombo zvenyukireya. Zvinosuruvarisa, isu hatisati tasvika, zvinosuruvarisa.
Zvino, mukwikwidzi chingori chimwe chinhu chaunodaidza kuti mukwikwidzi, uye ndinofunga chinogona kupikisa "tsika" dzako nekungorega kugovana. Zvichida inogona kupikisa "zvaunofarira" uye "hupfumi" kuburikidza nezvibvumirano zvekutengeserana. Asi izvozvo hazvisi zvehondo. Havadi zvombo zvenyukireya kunze kwekunge muchida kuwana zvibvumirano zvekutengeserana zviri nani nekutyisidzira kuparadza rudzi. Uyezve, hapana mashiripiti panguva iyo chibvumirano cheNonproliferation icho US inotyora chakasikwa, kana nezvenguva iripo apo ruzhinji rwenyika rwuri kushanda pachibvumirano chitsva chekurambidza kuva nezvombo zvenyukireya.
Pentagon itsva "ongororo yemaitiro enyukireya” inopa zvikonzero zvishoma zvakasiyana zvekuvaka mamwe nukes. Inoti US yatungamira mukubvisa zvombo, neRussia neChina zvichiramba kutevedzera. Inoti Russia "yakatora" Crimea (nei izvo zvisina "kudziviswa"?). Inoti Russia yanga ichityisidzira nyukireya kune vanobatana neUS. Inoti China iri kuvaka zvombo zvenyukireya, nekudaro "kupokana nehukuru hwemauto eUS muWestern Pacific." Zvakare: Kudenha kwenyukireya kweNorth Korea kunotyisidzira rugare rwedunhu nerwepasi rose, kunyangwe kushorwa kwepasirese muUnited Nations. Zvishuvo zvenyukireya zveIran zvinoramba zvichinetsa zvisati zvagadziriswa. Munyika yose, ugandanga hwenyukireya hunoramba huri ngozi chaiyo.”
Uku kusatendeseka kunoshamisa. Pentagon, kusiyana neMutungamiriri, iri kunongedzera kune zvinhu zvine chekuita nehondo nerunyararo. Asi ndizvo zvese zvinogona kutaurwa kune zvazvinoreva. MaSoviet aida kubvisa zvombo, apo Ronald Reagan akasimbirira pa "Star Wars" yake. Aive Bush Junior akasiya Chibvumirano cheABM kuti aise makomba muEurope. Russia yakasimbisa Chibvumirano Chekurambidzwa Kwekuedza Kwakakwana, nepo US isati yachitendera kana kuita maererano nacho. Russia neChina vakaronga kurambidza zvombo kubva kunze uye US yaramba. Russia yakaronga kurambidza cyber war, uye US yaramba. IUS neNATO vakawedzera kuvepo kwavo kwemauto kumiganhu yeRussia. IUS inoshandisa zvakapetwa kagumi izvo Russia inopedza mukugadzirira hondo.
Hapana chimwe cheizvi regai Russia ibvise hoko yekugadzira uye kubata kwayo zvombo, nekugadzira kwayo hondo. Asi mufananidzo weUnited States seasina mhosva aidzingirira kubvisa zvombo ndeyenhema dzinosemesa. "Kutorwa" kwakaipa kweCrimea kwakave nevakawanda vashoma vakakuvara pane kutorwa kweIraq neUS sehuwandu hwevakakuvara muIraq. Hachina kuuraya munhu uye hapana chayakabata. IUnited States iri kure nekure inotungamira pasi rose mukutyisidzira hondo yenyukireya. Vatungamiri veAmerica vakazivisa pachena kana kutyisidzira kwenyukireya kwakavanzika kune dzimwe nyika, dzatinoziva, vanosanganisira Harry Truman, Dwight Eisenhower, Richard Nixon, George HW Bush, Bill Clinton, naDonald Trump, vamwe, kusanganisira Barack Obama, zvinowanzotaurwa zvinhu senge "Sarudzo dzese dziri patafura" zvine chekuita neIran kana imwe nyika.
Nei nyika isiri muWestern Pacific ichifanira kuitonga? Sei Lockheed Martin asingakwanise kumira achipomerwa mhosva yekupikisa hutongi hweChina hweChesapeake Bay? North Korea inoda kurarama. Izvo zvakanyanya kutendeseka chaizvo kutsvaga nukes sekudzivirira. Hapana vimbiso yokuti vachadzivisa. Iran haina kumbobvira yave nechirongwa chezvombo zvenyukireya. Uye nzira yakanakisa yekuwedzera njodzi yekushandisa isiri yenyika yenyukireya kuvaka mamwe nukes, kutyisidzira kushandiswa kwavo, kushora mutemo wemutemo, uye kuwedzera tekinoroji - chaizvo izvo United States iri kuita.
Zvakaoma, kutaura zvazviri, kuwana mutsara wakatendeseka muNuclear Posture Ongororo.
"Kuzvipira kwedu kuzvinangwa zveChibvumirano cheNon-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT) kunoramba kwakasimba."
Aiwa hazvidaro. Kunoramba kuri kutyora mutemo zvachose kwechinodikanwa chekutsvaga kubvisa zvombo.
"Zvombo zvenyukireya zveUS hazvingodziviriri vatinodyidzana navo pakutyisidzirwa kwakajairwa uye kwenyukireya, zvinovabatsirawo kudzivirira kukosha kwekugadzira zvombo zvavo zvenyukireya. Izviwo zvinobva zvawedzera kuchengeteka kwenyika yose.”
Saka, sei Saudi Arabia nemamwe maUS-allied Gulf hudzvinyiriri vari kushanda nesimba renyukireya?
"[Nukes] inobatsira kune:
Kudzivisa kurwisa kwenyukireya uye kusiri kwenyukireya;
Kuvimbiswa kwevanobatana uye vanobatana;
Kubudirira kwezvinangwa zveUS kana kudzivirira kukatadza; uye
Kugona kudzivirira ramangwana risina chokwadi. "
Chokwadi? Chii chinoita kuti ramangwana rive shoma pane kugadzira zvombo zvenyukireya?
Pamwe tese tinofanira kufungisisa kwechinguvana kuti zvinangwa zveUS ndezvipi zvinogona kuitwa nezvombo zvenyukireya “kana kudzivirira kukatadza.”
