Ko mabhaibheri ane mhinduro yeTump kune dzimwe nyika?

naUri Freedman, The Atlantic, Kurume 15, 2017.

"Pane nzvimbo yakakura yakavhurika muDemocratic Party izvozvi," anodaro Senator Chris Murphy.

Chris Murphy akanzwa zvakanaka pamberi pevanhu vazhinji kuti sarudzo dzemuna 2016 dzaizonyanya kutenderedza mutemo wekunze weUS. Kwete mutemo wekunze mune yakamanikana, yechinyakare pfungwa-sezviri, ndeupi mumiriri aive nehurongwa huri nani hwekubata neRussia kana kukunda ISIS. Asi, mutemo wekune dzimwe nyika mune yakanyanya kukosha - sekunge, mabatiro eAmerica anofanira kudyidzana nenyika iri mhiri kwemiganhu yayo uye kuti maAmerican anofanira kufunga sei nyika muzera rekudyidzana kwepasirese. Panyaya dzinobva pakutengeserana kusvika kune hugandanga kuenda kune dzimwe nyika, VaDonald Trump vakavhurazve gakava pamibvunzo yakafara iyi, iyo vamiriri vemapato ese vakambobata sekugadziriswa. Hillary Clinton, zvakasiyana, akatarisa pane zvakatemwa zvepolicy. Isu tinoziva kuti ndiani akakunda iyo nharo, zvirinani.

Izvi ndizvo zvakanetsa Murphy mwedzi yakawanda Trump asati azivisa kukwikwidza kwake, apo senator weDemocratic kubva kuConnecticut akanyeverwa kuti vanofambira mberi "vaive vasingateereri mutemo wezvekunze" panguva yehutungamiriri hwaBarack Obama, uye kuti "vasina kupindira, vepasi rose" vaifanira "kubatanidza chiito chavo" pamberi pedanidziro yemutungamiri wenyika. Murphy, nhengo yeSenate Foreign Relations Committee, akanyora chinyorwa kutanga kwa2015 chakanzi “.Kutsvaga Nekuda: A Progressive Foreign Policy, "Maakaona kuti sangano remazuva ano rinofambira mberi, sezvakaratidzwa nemasangano akaita seMoveOn.org uye Daily Kos, "yakavakirwa pamitemo yekunze," kunyanya kushorwa neHondo yeIraq. Zvaida, mukuona kwake, kuti zvidzokere kumidzi yazvo.

Pakupedzisira, zvakadaro, hapana Bernie Sanders kana Clinton, akatsigirwa naMurphy semutungamiri wenyika, "akanyatso miririra maonero angu," Murphy akandiudza, "uye ndinofunga kuti pane nzvimbo yakavhurika muDemocratic Party izvozvi yekutsanangura zvinofambira mberi. mutemo wekunze kwenyika."

Mubvunzo wakavhurika ndewekuti Murphy anogona kuzadza iyo nzvimbo. "Ini ndinofunga Donald Trump anotenda mukuisa madziro kutenderedza America uye achitarisira kuti zvese zvichafamba zvakanaka," Murphy akadaro mubvunzurudzo ichangopfuura. "Ini ndinotenda kuti nzira chete yaunogona kudzivirira nayo America ndeyekuendeswa mberi [munyika] nenzira isiri yekungobaya nepfumo."

Asi apo Trump's "America Kutanga" mantra yakaratidza iri nyore uye kubudirira tengesera vavhoti, Murphy anonzvenga masirogani; akaramba achiramba pandakamukumbira kuti avhare maonero ake enyika. Makakatanwa ari muchiono chake anodarika chokwadi chekuti anoshandisa mutauro wehawkish senge "kuendeswa mberi" kutsigira marongero ehudovish. Nharo yake yepakati ndeyekusimbisa kusimba kwesimba remauto muUS yekune dzimwe nyika mutemo, uye zvakadaro haafadze pfungwa yekucheka bhajeti rekudzivirira. (Sezvo Madeleine Albright ungadaro, "Ndezvipi zvekuva nemauto akanakisa aya kana isu tisingakwanise kuishandisa?") Arikukurudzira maDemocrats kuti atore chinzvimbo chekukunda pamitemo yekunze ... nekutora nzira yakapesana nemukomana achangokunda musarudzo dzekupedzisira dzemutungamiri wenyika nekuvimbisa. “zvakareruka” mhinduro uye matanho akaoma anopikisa"bad dudes. "

"Hapasisina mhinduro dziri nyore," akadaro Murphy. “Vanhu vakaipa vane mumvuri mukuru kana kuti dzimwe nguva havasi ivo vakaipa. Rimwe zuva China yakashata, rimwe zuva ivo vari mudiwa wehupfumi. Rimwe zuva Russia muvengi wedu, zuva rinotevera takagara kudivi rimwe chete retafura yekutaurirana navo. Izvi zvinoita kuti pave nenguva inovhiringa. " (Chikuva chaTrump che“America Chekutanga”, zvakakosha kuti ticherechedzwe, chinoratidzira kupesana kwayo uye hazvireve kuti zvakabatana pachazvo.) Chii chinofambira mberi pauzivi hwake, Murphy akatsanangura, "ndeyekuti imhinduro kumararamiro atinoita munyika ine hukuru hukuru. tsoka isingadzokorore kukanganisa kweHondo yeIraq. "

“Tsika dzeAmerica hadzitangi uye dzinoguma nevaparadzi nevatakuri vendege,” akandiudza kudaro. “Tsika dzemuAmerica dzinouya nekubatsira nyika kurwisa huori kuti dzive dzakagadzikana. Tsika dzeAmerica dzinoyerera kuburikidza nekugadzirisa shanduko yemamiriro ekunze uye kuvaka kusununguka kwesimba. Tsika dzeAmerica dzinouya kuburikidza nerubatsiro rwatinoedza kumisa njodzi kuti dzirege kuitika. "

Mharidzo yaMurphy yakafanana nekubheja; ari kubheja pakubatanidzwa kweUS mune zvepasi rose panguva iyo maAmerican mazhinji vanongwarira nzira iyoyo uye vaneta nekugadzirisa dzimwe nzanga mumufananidzo wavo. "Ini ndinofunga vanofambira mberi vanonzwisisa kuti isu tiri vekuAmerica panguva imwe chete isu tiri vagari vepasi rose," akadaro. “Tinoda kutanga taita kuti pave nerunyararo nebudiriro pano pamusha, asi hatisi kuona kuti kusaruramisira kupi nokupi munyika kune zvakunoreva, zvinokosha, uye zvakakodzera kufunga nezvazvo. Ndakanzwa nguva ino yekuti kunyangwe mamwe maDemocrats uye vanofambira mberi vangave vachifunga nezvekuvhara magonhi. Uye ndinoda kuita nyaya yekuti sangano rinofambira mberi rinofanira kunge richifunga nezvenyika. "

Mbiri yaMurphy yasimuka kubva paakapa runhare rwake rwekutanga sarudzo kune vasiri maoko. Iye zvino anomuka nguva nenguva CNN uye MSNBC, mu viral Twitter zvinyorwa uye sober think-tank forums, kushanda semutauriri wekuramba kuramba uye kutsamwa kwetsika muTrump Era. Angangove akanyanya kutaura nezve kurambidzwa kwaTrump kwevapoteri uye vatorwa kubva kune akati wandei maMuslim-nyika zhinji. Kaviri Murphy akatsvaga kuvharisa hurongwa hwekutonga - hwaanorambira sehusiri pamutemo, hwakakonzeresa rusaruro kune vaMuslim izvo zvinongobatsira kutora magandanga uye kuisa vanhu vekuAmerica mungozi. kusuma mutemo kunyima mari yekusimbisa chiyero. “Tinobhomba nyika yako, tichigadzira dambudziko revanhu, tobva rakuvharira mukati. Ibhaisikopo rinotyisa, kwete mutemo wekunze,” akadaro kusvuta paTwitter nguva pfupi Trump asati azivisa kurambidzwa kwake kwekutanga.

Izvi zvinogona kunge zviri zvechokwadi muzviitiko zveIraq neLibya, asi United States haisiriyo honzeri huru yemamiriro ehusiku muSyria, Yemen, neSomalia, uye haina kubhomba nekugadzira hope dzinotyisa muIran kana Sudan. dzimwe nyika dzinosanganisirwa muhurongwa hwaTrump hwekubuda kwevanhu munyika. Zvakadaro Murphy anodzivirira pfungwa iyi, uye anotsigira kuti njodzi yeSyria yakanangana nekupinda kweUS muIraq: "Hezvino zvandiri kuedza kutaura: Kana US iri mubatanidzwa muhondo yekunze, izvo zvinouya nazvo zvinowedzera. basa rekuyedza kununura vanhu kubva mukukuvadzwa kwakaitwa muchikamu nemauto eUS uye kutariswa kweUS. "

Murphy anopokana zvakanyanya nekupindira kwemauto - kutongwa kwemugadziri wemitemo ane makore makumi mana nematatu. hunhu kusvika pazera rezvematongerwo enyika, kutanga muConnecticut General Assembly uyezve muUS Congress-pakati pekusagadzikana kweAfghanistan neIraq. Iye rinoramba kuti hupenzi kuti hurumende yeUS ipedze mari yakawanda kupfuura 10 nguva zvakanyanya pamauto sezvazvinoita padiplomacy uye rubatsiro rwekunze. Vanoti kushanduka kwemamiriro ekunze kunokanganisa kuchengetedzwa kweAmerica nepasi rose, uye hutungamiriri hweAmerica kune dzimwe nyika hunoenderana nekuzvipira kwehurumende yeAmerica mukurwira kodzero dzevanhu pamwe nemukana wehupfumi munyika. Uye anopikisa kuti hugandanga, izvo iye inofunga tyisidziro yakakomba asi inodzoreka iyo vezvamatongerwe enyika vanowanzowedzeredza, inofanira kurwiwa pasina kushandisa kutambudza; nezvirambidzo zvakakura kupfuura zviripo pari zvino pakushandiswa kwekurova kwe drone, mashandiro epachivande, uye kutariswa kwevanhu vakawanda; uye nenzira inogadzirisa "zvinokonzeresa" zvekunyanyisa kweIslam.

Zvizhinji zvezvinzvimbo izvi zvinoita kuti Murphy apesane naTrump, kunyanya tichifunga nezvezvakataurwa nemutungamiri wenyika zvirongwa kuwedzera zvakanyanya mari yekudzivirira panguva yekupwanya mari yeDhipatimendi reHurumende neUS Agency for International Development. Murphy anoda nongedza kuti pashure peHondo Yenyika II, hurumende yeUnited States yakapedza 3 muzana chemari yakawanda yenyika parubatsiro rwekunze kudzikamisa demokrasi nehupfumi muEurope neAsia, nepo nhasi United States iri kungoshandisa inosvika 0.1 muzana yeGDP yayo parubatsiro rwekunze. “Tiri kuwana zvatinobhadhara,” Murphy akandiudza kudaro. "Nyika yanyanya kuvhiringika nhasi, kune dzimwe nyika dzisina kugadzikana, dzisingadzoreki muchikamu nekuti United States haibatsire kana zvasvika pakusimudzira kugadzikana."

Murphy anokurudzira "Chirongwa chitsva cheMarshall," chirongwa chekubatsira hupfumi kuMiddle East nenyika dzeAfrica dziri kutambudzwa nehugandanga, nedzimwe nyika dziri kutyisidzirwa neRussia neChina, dzakaenzanisirwa nerubatsiro rweUS kuWestern Europe mushure meHondo Yenyika II. Rubatsiro urwu, anoti, runogona kunge rwuchienderana nenyika dzinenge dzichitambira hurongwa hwekuvandudza zvematongerwo enyika nehupfumi. Nezve chikonzero nei achivimba zvakanyanya mukupindira mune zvehupfumi pane kune vanoda chinzvimbo mune zvechiuto, anotaura "chirevo chekare chekuti hakuna nyika mbiri dzine McDonald's dzakamboenda kuhondo." (Kurwisana kwemauto pakati peUnited States nePanama, India nePakistan, Israel neLebanon, Russia neGeorgia, uye Russia neUkraine zvave. isa mamwe matinji mudzidziso iyi, dzakasimukira by New York Times mutori wenhau Thomas Friedman, asi Murphy anoramba achiti nyika dzine hupfumi hwakasimba uye masisitimu edemocracy anowanzo kuve anovenga njodzi kana zvasvika kuhondo.)

Sei, Murphy achibvunza, vatungamiriri veUS vane chivimbo chakanyanya mumauto uye chivimbo chidiki munzira dzisiri dzechiuto dzekupesvedzera nyaya dzepasi rose? Kungoti United States ine sando yakanakisa pasirese, iye inotaura, hazvirevi kuti dambudziko rose chipikiri. Murphy akatsigira kutumira zvombo kumauto eUkraine sezvaainetsana neRussia, asi anobvunza kuti sei Congress isina kunyanya kutarisisa, toti, kubatsira hurumende yeUkraine kurwisa huori. Iye a mutsigiri yemubatanidzwa wemauto eNATO, asi anobvunza kuti sei United States isingaite mari zvakanyanya mukubvisa vadyidzani vayo vekuEurope kubva pakutsamira kwavo pamasimba eRussia. Iye zvinogara zvichishamisa nei Dhipatimendi reDziviriro riine magweta akawanda uye nhengo dzemapoka emauto kupfuura Dhipatimendi reHurumende rine vamiriri.

Zvakadaro Murphy, uyo inomirira inyika inogara makondirakiti eDhipatimendi reDziviriro, haikurudzire kudzikiswa kwekushandisa kwedziviriro, kunyangwe United States parizvino inoshandisa mari yakawanda kumauto ayo kupfuura nyika nomwe dzinotevera dzasanganiswa. Murphy anoti anotenda mu "runyararo kuburikidza nesimba" - pfungwa inosimudzirwa naDonald Trump - uye anoda kuti United States ichengetedze mukana wayo wemauto kupfuura dzimwe nyika. Anoita kunge arikuda zvese — mauto etrombonist uye maofficial Service Foreign. Anocherekedza kuti kukwidziridzwa kwaTrump kwemabhiriyoni makumi mashanu emadhora kubhajeti redziviriro kunogona kupeta bhajeti reDhipatimendi reHurumende kana rikatungamirwa ipapo.

Kana United States ikaramba yakamira pamusoro pesimba remauto, anoyambira, ichawira kumashure kwevakwikwidzi vayo nevavengi. "Vanhu vekuRussia vari kudheerera nyika neoiri negesi, maChinese ari kuita mari yakawanda yehupfumi pasi rose, ISIS nemapoka anonyanyisa ari kushandisa propaganda neinternet kuti vawedzere kusvika," akadaro Murphy. "Uye sezvo nyika dzese dzanga dzichifunga kuti simba rinogona kuratidzwa nenzira dzisiri dzechiuto zvakanyanya, United States haisati yaita shanduko iyi."

Murphy anobva kuna Obama, uyo pachake akapa mhando yekufambira mberi-chiono chezvekune dzimwe nyika, nekuwedzera kurerutsa kushanda kwekupindira kwemauto. Kunyanya anopokana kuti mutemo waVaObama wekupa zvombo vapanduki veSyria "wakangokwana tsigiro kuvapanduki kuti kurwa kuenderere mberi asi zvisina kumbokwana kuti zvive pachena." Nepo "kuzvidzora pamberi pehuipi kunonzwa kusiri kwechisikigo, kunonzwa kusvibiswa, kunonzwa kutyisa," akadaro mune imwe nguva. kubvunzurudzwa kwezvino nemutori wenhau Paul Bass, United States ingadai yakaponesa hupenyu nekusatora divi muSyria Civil War. Muitiro wake wekutora mauto: "Inofanira kunge iri nekuti vagari vemuUS vari kutyisidzirwa uye isu tinofanirwa kuziva kuti kupindira kwedu kunogona kuita sarudzo."

Murphy aive mumwe wenhengo dzekutanga dzeCongress kuenda pikisa kutengeswa kwemaoko kwehutongi hwaObama kuSaudi Arabia uye nerutsigiro rwekupindira kwemauto anotungamirwa neSaudi muhondo yevagari vemuYemen. Akataura kuti Saudi Arabia, a pedyo neUS mubatsiri kubvira Hondo Yemashoko, yakanga isiri kuita zvakakwana kuderedza kufa kwevanhu muYemen, zvichikonzera dambudziko revanhu umo ISIS neAl-Qaeda - zvese zvaityisidzira United States - zvaive zvichibudirira.

Asi Murphy futi enderera gakava rine nharo pakati pevanofambira mberi, vazhinji vavo vanoramba hukama pakati pehugandanga neIslam. Akataura kuti United States haifanirwe kunge ichibatsira pasina zvisungo Saudi Arabia apo mabhiriyoni emadhora mumari yeSaudi akatsigira kupararira kweWahhabism - shanduro yakakosha yeIslam - munyika yose yeMuslim, kubva kuPakistan kusvika kuIndonesia, kunyanya kuburikidza nekugadzirwa kwemadrassas. kana maseminari. Iyi mhando yeIslam, zvakare, yakapesvedzera pfungwa dzemapoka emagandanga eSunni akaita seal-Qaeda neISIS.

"Gwaro rekune dzimwe nyika rinofambira mberi hakusi kungotarisa kumashure kwehugandanga, asi zvakare kutarisa kumberi kwehugandanga," Murphy akandiudza. "Uye kumberi kwehugandanga kwakashata mutemo wemauto eUS kuMiddle East, imari yeSaudi yerudzi rusingashiviriri rweIslam runova chivakwa chekunyanyisa, uye hurombo nekusagadzikana kwezvematongerwo enyika."

Panyaya iyi, anobvuma kupindirana pakati pemaonero ake uye evamwe vanachipangamazano vaTrump, avo simbisa chimiro chepfungwa chehugandanga. Asi anosiyanawo nevabatsiri vaTrump nekudaidzira kuzvininipisa kweAmerica mukurwira pfungwa uku. "Handifunge kuti pane imwe nzira iyo United States ichasarudza kuti ndeipi shanduro yeIslam inozobudirira pasi rose, uye zvingave zvisina kunaka kuti isu tiedze kuita basa iri," akandiudza. “Zvandiri kutaura ndezvekuti ngazvitaure kuti vatinodyidzana navo ndivanaani uye vasiri vanaani vedu. Tinofanira kunge tichisarudza mubatanidzwa nenyika dziri kuyedza kuparadzira chiIslam chine mwero uye ...

Nekuda kweizvozvo, Murphy akatsanangura panguva ye 2015 chiitiko kuWilson Center, nepo "zvinonzwika zvakanaka kutaura kuti chinangwa cheAmerica kukunda ISIS," mutemo weUS "unofanirwa kunge uri kubvisa kugona kweISIS kurwisa United States. Kuti ISIS ichabviswa pachiso cheMiddle East inyaya kune vatinoshanda navo mudunhu. "

Murphy zvakare anopindirana naTrump— Uye Obama. "Kune vanhu vazhinji muWashington vanobhadharwa mari yekufunga nezve nzira dzingagadziriswa neAmerica," akaudza Bass. “Uye pfungwa yekuti America mune dzimwe nzvimbo haina rubatsiro haibhadhare mabhiri. Saka unogara uchiudzwa senhengo yeCongress: 'Heino mhinduro iyo America inogona kugadzirisa dambudziko iri.'

Asi kazhinji hapana American mhinduro-kunyanya kwete yeuto, Murphy anopokana. Mune manyepo akadai, Murphy anonzwa aine sliver yechinhu chakafanana nemhandu yake muWhite House. "Ndinotenda mutungamiri wenyika anoda kubvunza mibvunzo mikuru pamusoro pemitemo yekutanga yemutambo kana zvasvika pakuti United States inopa mari kana kutungamira mutemo wekunze," akandiudza. Zviri pamhinduro uko Murphy anotarisira kukunda.

Imwe Mhinduro

Leave a Reply

Your kero e haangazozikamwi ichibudiswa. Raida minda anozivikanwa *

Related Articles

Dzidziso Yedu Yekuchinja

Nzira Yokupedza Sei Hondo

Enda kune Runyararo Dambudziko
Zviitiko zveAntiwar
Batsirai Tikure

Vadiki Vanopa Tichengetedze Kuenda

Kana ukasarudza kuita mupiro unodzokororwa weinenge $15 pamwedzi, unogona kusarudza chipo chekutenda. Isu tinotenda vanoramba vachipa pawebhusaiti yedu.

Uyu ndiwo mukana wako wekufungidzira zvakare a world beyond war
WBW Shop
Dudziro Kune Chero Mutauro