Ne Dr Dr Hakim
Aimbove MSF Kunduz Hospital wemishonga, Khalid Ahmad, achipora paEmergency Hospital muKabul
"Ndinonzwa hasha, asi handidi chero chinhu kubva kumauto eU.S.," akadaro Khalid Ahmad, mushandi wemishonga ane makore makumi maviri uyo akapona pakabhombwa kuUS kuchipatara cheMédecins Sans Frontières (MSF) / Doctors Without Border Hospital muKunduz 20rd yaOctober, “Mwari achaita kuti vazvidavirire.”
Zviito zvemauto eUS zvinoita kuti kuve nekuzvidzwa kumwechete kubva kuna Khalid uye vazhinji veAfghan kunge zviito zveTaliban kana ISIS.
Khalid akange akangwarira zvishoma apo Zuhal, Hoor neni takaunzwa kwaari muwadhi yeEmergency Hospital muKabul, kwaakange ave kupora kubva mukukuvara kweUS shrapnel kumuzongoza wake uko kwakapotsa kwamuuraya.
Asi, pakarepo, ndakaona kutarisira kwake kune vamwe. "Ndapota uyai nechigaro kwaari," Khalid akaudza mukoma wake, asingadi kuti ndirege kugadzikana mukugara padyo naye, apo patakatanga hurukuro yedu mukoridho nzvimbo kunze kwewadi.
Achangowana simba mumakumbo ake, anga afamba achiyenda kukoridho, achiva nechokwadi chekuti bhegi rake rehomwe yekateti rakanga risiri munzira iye akagara pasi.
Zuva rematsutso rakaratidza mitsara yakaneta pachiso chake, sekunge kunyangwe 'ganda' rinogona kushungurudzika zvachose nekushamisika kwekuputika kwebhomba.
"MaTaliban akange atotora kutonga kwenzvimbo dzese muKunduz kusara kwechipatara cheMSF nendege. Ndainzwa kuti ndichiri kugona kushandira varwere zvakachengeteka nekuti kana mauto eAfghan / eUS kana maTaliban haangatinetse. Zvirinani, havafanirwe kudaro. ” Khalid akambomira zvisingaite.
"Sebasa rezvematongerwo enyika risina kwayakarerekera," Khalid akaenderera mberi, "tinobata munhu wese zvakafanana, sevarwere vanoda rubatsiro. Tinoziva munhu wese semunhu. ”
"Handina kurongerwa kuva pabasa usiku hwechiitiko ichi, asi manejimendi wangu akandikumbira kuti ndibatsire nekuti chipatara chakange chakazara nevarwere vakawanda vhiki iyoyo."
“Ndakanga ndakarara pakatanga kubhomba panenge 2 am Ndakaenda kunoona kuti chii chaiitika, uye mukuvhunduka kwangu, ndakaona kuti ICU yakanga iri pamoto, murazvo uchiita kunge unopfura 10 metres kumusoro mudenga rehusiku. Vamwe varwere vanga vachitsva mumibhedha yavo. ”
"Ndakatya."
“Zvaityisa kwazvo. Kubhomba uye kupfura zvakaramba zvichiitika, uye zvichitevera mabhambu aya kwakange kuri kugeza kwe 'laser-kunge kupenya' uko kwaigona kupisa, kubata nekuparadzira moto. ”
chii vakanga iwo ma-laser-akafanana nekupenya?
“Ndiine vamwe vaviri vandaishanda navo, ndakamhanyira kuimba yemagadhi, yaive chinhambwe chemamita mashanu kubva pagedhi hombe rechipatara. Mumba memaguard maive nemana guard. Tese takafunga kumhanyira gedhi rechipatara, kuti titize bhomba. "
Maziso a Khalid akadonha zvishoma, kuora moyo kuchinyudza izwi rake. Kuvhunduka kwakadai kunogona kuve kwakanyanya kutakura kuti munhu atakure; kusagadzikana kusingagadzirisike kumauto eUS kurwisa rubatsiro, nzvimbo yekurapa, uye kushungurudzika kwakasarudzika nemhosva yekutiza rufu vamwe vaurawa.
“Munhu wekutanga akamhanya. Ipapo mumwe. Yaiva nguva yangu. ”
"Ndasimuka uye ndangosvika pagedhi, rimwe tsoka riri kunze kwegedhi uye rimwe tsoka mukati mekomboni yechipatara, pfuti yakandirova kumusana."
“Ndakapera simba mumakumbo ese, ndikadonha. Ndakanetseka, ndakazvizvuzvurudzira kugomba raive pedyo ndokuzvikanda mukati. ”
“Ndakange ndave kubuda ropa nekukurumidza kubva kumusana kwangu, ropa richiungana mumativi angu. Ndichinzwa kuti magumo angu ave pedyo, ndaive neshungu dzekufonera mhuri yangu. Vandaishanda navo neni takange tabvisa mabhatiri kubva munharembozha dzedu nekuti mauto eUS ane nzira yekutevera nekuuraya vanhu nekutora nharembozha dzavo. Neruoko rumwe chete rwakanaka, neimwe nzira, ndakaburitsa foni yangu ndokuisa bhatiri rayo. ”
“Amai, ndakuvara, uye handina nguva. Munogona here kutambidza baba foni? ”
"Chii chaitika, mwanakomana wangu?"
"Ndapota pfuurai foni kuna baba!"
"Chii chaitika, mwanakomana wangu?"
Ndaiita sendichanzwa mai vake vakashungurudzika ndichishaya kuti chii chingave chakaitika kumwanakomana wavo uyo aifanira kunge akachengeteka munzvimbo yechipatara.
“Amai, hapana nguva yasara. Isa foni kuna baba. ”
“Ndakazokumbira baba vangu ruregerero pane chero zvakaipa zvandakanga ndaita. Ndanga ndichinzwa kupera simba, ndokudonhedza runhare. ”
"Ndiri pakati pekuziva, foni yakarira uye yaive hama yangu. Akandibvunza zvainge zvaitika, ndokundiraira kuti ndishandise mbatya dzangu kumisa kubuda kweropa. Ndakabvisa bhurugwa pandiri, ndikarikanda kumashure kwangu ndokurara pariri. ”
"Ndinofanira kunge ndakapfuura, sezvo ndangariro yangu inotevera yaive yekunzwa izwi remuzukuru wangu nemamwe manzwi, uye kuendeswa kukicheni yechipatara uko kwaive nerubatsiro rwekutanga rwakapihwa kune vakawanda vakakuvara."
“Ndakaona vanhu vakagurwa maoko nemakumbo. Vamwe vandaishanda navo, vamwe vandaishanda navo… .kwakaipa kupi kwataive taita? Izvi ndizvo zvatinowana zvekushandira vanhu? ”
Pandainetseka pamoyo kuti ndinyore nyaya yaKhalid mupfungwa dzangu, ndakarangarira kudzidziswa kwangu nekuita sa chiremba muzvipatara, uye ndaishuvira kuti dai paine hurukuro yepasi rose nezve kukundikana kweMiungano yeGeneva kuchengetedza vanhu, uye nzvimbo dzehutano. European Council muBrussels muna 2003 yakafungidzira kuti kubvira 1990, vangangoita mamirioni mana vanhu vakafa muhondo, 90% yavo vaive vanhuwo zvavo.
Ini ndaishuvirawo kuti vanhu vazhinji vapindure kune UN High Commissioner yeVapoteri António Guterres akazivisa muna Chikumi 2015 mupepanhaukuti "Tiri kuona shanduko yemamiriro ezvinhu .... Zvinotyisa kuti kune rimwe divi kune kusawanda kurangwa kune avo vari kutanga mhirizhonga, uye kune rimwe divi zvinoita sekutadza zvachose kwenzanga yepasi rose kushanda pamwechete kumisa hondo nekuvaka uye chengetedza rugare. ”
Nzira yakanaka yekupindura ndeyekujoinha MSF, zvakare ICRC Mutungamiri Peter Maurer uye UN Musoro Ban Ki Moon mukuti, "Zvakwana! Kunyange hondo ine mitemo! ”, ndiko kuti, tinogona saina chikumbiro cheMSF che # kuzvimiririra kuongororayeKunduz MSF Hospital bhomba.
Pasina kubvuma iyo Pentagon yekureurura mushumo we 'kukanganisa kwevanhu'zvichikonzera kuurawa kwevashandi ve31 nevarwere muKunduz Hospital bhomba kwaizobvumidza iyo US nemamwe mauto kuti varambe vachityora mitemo nemisangano vasina mhosva, senge muYemen izvozvi.
Sangano reInternational Committee reRed Cross yakashuma muna Gumiguru kuti zvipatara zvinosvika zana muYemen zvakange zvarwiswa kubva munaKurume 100. Kungofanana ne2015nd Zvita, nyaya inovhundutsa yaKhalid yakazvidzokorora muTaiz, Yemen, uko kiriniki yeMSF yakarwiswa nemauto emubatanidzwa eSaudi, zvichikurudzira Karline Kleijer, maneja anoshanda weMSF weYemen, kuti ataure izvozvo nyika dzese dzinotsigira iyo Yemen hondo, kusanganisira iyo US, inofanirwa kupindura yeYemen MSF kiriniki kubhomba.
Nyaya yaKhalid yanga yave kutondinetsa, "Kuti vanditakure, vaishandisa mabhegi emuviri airehwa vakafa. Nekushaya simba sezvandaive, ndakavhunduka ndikave nechokwadi chekuti vandinzwa ndichipikisa, 'Handina kufa!' Ndakanzwa mumwe munhu achiti, "Tinoziva, usazvidya moyo, hatina imwe sarudzo kunze kwekuita."
“Mukoma wamai vangu akandiunza kuchipatara chiri mudunhu reBaghlan Province icho chakange chasiiwa zvakashata nekuda kwekurwa munzvimbo iyi. Saka, ndakaendeswa kuPul-e-Khumri, uye ndiri munzira, nekuti ndaive nebvudzi rakareba zvishoma, ndakanzwa kushevedzera kwakanangiswa kwatiri, 'Hei, urikuitei neTalib?'. Babamunini vangu vaifanira kuvavimbisa kuti ndakanga ndisiri muTalib. ”
Saka zvakawanda zvinogona kuuraya 'zvikanganiso zvevanhu' uye zvikanganiso…
"Pakanga pasina rubatsiro rwuripo muPul-e-Khumri zvakare, saka ndakazounzwa kuchipatara ichi muKabul. "Ndavhiyiwa kashanu kusvika zvino," akadaro Khalid, izwi rake richipera zvishoma, "uye ndaida marita maviri eropa mune ese."
Zvakandirova kubva kuakaundi yaKhalid kuti mauto eUS aigona kubhomba nzvimbo yehutano nezvakataurwa naKate Clark weAfghan Analysts Network 'kubvarura bhuku rekutonga', uyezve, usatore matanho chero api zvawo mushure mebhomba kurapa vakaurayiwa saKhalid nevamwe vazhinji. Kana uri bhomba revanhu vasiri vemo nemauto eU.S., uchafanira kuzvidzivirira!
Khalid akatura befu, “Ndinotenda kuti ndakapihwa hupenyu hwechipiri. Vamwe vandaishanda navo… vanga vasina rombo rakanaka. ”
Khalid akaneta. Ini ndakanzwisisa kubva mukushanda muAfghanistan mumakore akapfuura ehondo iri kuwedzera kuti kuneta kwake kwanga kusiri kwomuviri chete. “Ndatsamwa. Mauto eU.S. ari kutiuraya nekuti vangangoda kuve Humambo hwenyika. "
Khalid akabvunza kuti sei taida kutora mufananidzo wake. Mubvunzo wake wakandiyeuchidza nezve izvo isu isu pachedu zvatinogona kuita: kutora uye kuona yake pikicha mune ino chinyorwa hakuzove zvakakwana.
Akazvibata pachair, akaisa bhegi rake weti kunze kwekamera uye ndokuti zvine chiremerera, "Ndinoda kuti nyaya yangu inzwike."
Hakim, (Dr. Teck Mudiki, Wee) anachiremba kubva kuSingapore akaita basa rebhizinesi nevekudyidzana muAfghanistan kwemakore apfuura 10, kusanganisira kuve chipangamazano kune Peace Volunteer Afghan, boka remadzinza eAfghans rakatsaurirwa kuvaka dzimwe nzira dzisina mhirizhonga kuhondo. Iye ndiye 2012 anogamuchira iyo International Pfeffer Peace Prize.
