naJosefa Essertier, February 23, 2018
kubva CounterPunch.
"Kuita kuti North Korea ive nengozi inogara iripo yakabatsira Jinda guru reJapan Shinzo Abe uye mhirizhonga yake yehurumende yehurumende inobatanidza nyika iri shure kwehurumende yavo. Ichangopfuura kuwedzera kukakavadzana pakati peWashington nePyongyang kunobatsira chete kukurudzira nhaurwa iyo Prime Minister Shinzo Abe mitemo yakanaka kuJapan, kuchengetedza huwandu hwevanhu kurongedza kune muvengi wekunze. "Ini ndinobvuma kuti ndakaba nemashoko akawanda mumitambo miviri yapfuura kubva CNN . Zvose zvandaifanira kuita ndekutsinhanisa boka rimwe revatambi kune rimwe.
Pasi apa ndinotsanangura zvikonzero zvishanu nei vaAbe neboka rake revaltationalist vachivenga IOlympic Truce uye vari kutarisira kudzokera kune "kukudzwa kukuru" (kureva, kudzivisa rugare pakati peNorth neSouth Korea kuburikidza nehutachiona hwemhosva, kutyisidzira kwechipiri chibayiro paKorea Peninsula, nezvimwewo)
1 / Mhuri Ruremekedzo
Vamwe vekupedzisira vekuJapan, kusanganisira Prime Minister weJapan, Mutevedzeri Mukuru, uye Mutungamiri ari mutungamiri we 2020 Tokyo Olimpiki nemitambo yeParalympic, vane madzitateguru avo vainyanya kubatsirwa muumambo hweJapan, uye vanodawo kudzorera "kukudzwa" kubva kumadzitateguru aya, vanhu vakatambudza, vakauraya, uye vakashandisa maKorea, pakati pevamwe. Shinzo Abe, mutungamiri wenyika ino, ndiye muzukuru waKishi Nobusuke, mutongi weA-class war uyo asina kupukunyuka chirango chekufa. Kishi aiva ainzi Hideki Tojo. Ukama huri pakati pevaviri idzi hwakadzokera ku1931 uye kumakoroni ekushandisa kwavo zvinhu uye vanhu muManchuria, kusanganisira basa rekumanikidzirwa reKorea neChinese, nekuda kwavo uye neye Empire of Japan. Urongwa hwevaranda iyo Kishi yakasimbiswa ipapo yakazarura mukova wekutengesa zvepabonde kwevakadzi kubva kuJapan, Korea, China, nedzimwe nyika.
Taro Aso, uyo zvino anoshumira sechisiriri wehutungamiriri uye mushumiri wezvemari, akabatanidzwawo naKishi Nobusuke, ane zvisungo zveImperial Family kuburikidza nemukoma wehanzvadzi yake kumunun'una waEmperor, uye ndiye mugari wenhaka yehupfumi hwemigodhi yakavakwa kusvika pamwero mukuru kuburikidza nekushandisa vaKorea vamanikidza vashandi munguva yeHondo. Mukoma waAso ndiye Suzuki Shun'ichi, uyewo an ultranationalist uye nhoroondo-denialist uyo ari mutariri ari kutarisira mitambo yeOlmumX Olympic muTokyo. Vakawanda vokuKorea, neNorth uye South, vanonyatsoziva kushamwaridzana kwakananga pakati pezuva ranhasi vemazuva ano uye vezvertlandationalists vemazuva ano, kureva, avo vakatambudza madzitateguru avo. Muongorori wenhoroondo weKorea Bruce Cumings anotsanangura rurimi-mu-cheek kuti apo Pyongyang inotambura ne "hutendenendi" inobatwa neTokyo "ine kodzero yekutonga."
2 / Racist Denialism, Historical Revisionism
Vazhinji vevashumiri muA cabinet yeAbe ndivo nhengo dze "Nippon Kaigi" (Japan Council). Izvi zvinosanganisira Abe, Aso, Suzuki, Gavhuna weTokyo (uye aimbova mushumiri wezvidziviriro) Yuriko Koike, VaMutungamiri veHurumende, Vashandi, uye Vehupfumi uye Mushumiri weHurumende yeKubvisa Kwazvo Katsunobu Kato, iye zvino Mutariri weZvondo Itsunori Onodera, uye Munyori weKubata reKubata reKubata Yoshihide Suga. Iyi ndiyo sangano rakabhadharwa nehurtranationalist rakatsigirwa nechisimba chekufamba, chinangwa chayo ndechekuputsa "Chikwata cheTokyo Chikwata cheMagariro eEvhangeri" uye sasiya Chigwaro 9 kubva mumutemo wekuJapan wakasiyana-siyana unosimudzira rugare rwepasi pose nekuramba "hondo semutongi wepasi rose uye kutyisidzira kana kushandiswa kwesimba senzira yekugadzirisa kukakavadzana kwenyika dzakasiyana-siyana. "Nippon Kaigi anotaura kuti kuwedzerwa kweKorea mu1910 kwakange kuri pamutemo.
Taro Aso ndeyemhando yakadaro yekuzarura, tsvina yechisimba seTrump, inokurudzira kurwiswa kune vashoma vaduku. Akataura kuti Hitler aiva ne "vavariro dzakanaka" uye kuti "rimwe zuva mutemo we Weimar wakachinja kuva mutemo weNazi pasina munhu anozviziva, sei tirege kudzidza kubva pamhando iyo yemaitiro?"
Gore rapera Koike Yuriko akarwisa vaKorea muJapan kuburikidza nerudzi rwekufananidzira kwechisimba. Akasiya tsika yakare-kare yekutumira maitiro kumhemberero yegore negore mukurangarira kuurayiwa kwevaKorea kwakaitwa mushure meKreato Earthquake ye1923. Mushure mekudengenyeka kwenyika, makuhwa enhema akapararira muguta rose reTokyo kuti maKorea akanga ane chepfu patsime, uye varindi vechisimba vakarova zviuru zveKorea. Nokudaro, mhemberero dzaive dzakaitirwa kwemakumi emakumi emakore kuchema avo vasina mhosva avo vakaurayiwa, asi nekuedza kugumisa tsika iyi yekuziva kutambura kwevaKorea-rudzi rwekuregerera uye nzira yekuti vanhu vadzidze pane zvakakanganisa zvekare-iye , zvakare, inowana simba kubva kumadzinza. VaRacc vanowana simba kubva kune "fungo" yakaipa kubva kuNorth Korea.
3 / Kukurudzira Kuwedzera Kuvandudzwa kweJapan
Japan richiri nerunyararo rwenheyo uye inowanikwa munzira yekuvaka mauto ane simba anotyisa dzimwe nyika. Parizvino, gwaro rekuchengetedza reJapan "chete" rakakura kudarika South Korea, uye "ndega" nhamba ye8 munyika yose maererano ne "kudzivirira" mari. Iva netarisiro yekuita mauto eJapan akawedzerwa simba uye nyika inowedzera kurwisana, ichidzorera kune mazuva ekubwinya, kunyanya mupfungwa dzake, ye1930s.
Vose South Korea neJapan vanoramba vachiita mitambo yehondo nguva dzose (euphemistically inonzi "mauto ekubatanidza mauto") neAmerica. Abe, seTrump, anoda kudzokerazve mumitambo yehondo iyo nokukurumidza sezvinobvira mushure memaOlympic. "Cope North" mitambo yehondo, kubatanidza simba reJapan, US, neAustralia vari kuitirwa muGuam, vachimhanya kubva ku14 February kusvika 2 March. Iyo "Iron Fist" yemitambo yehondo yeU.S. uye Japan muSouth California, ichangopedziswa musi wa 7 February. Uye mamwe emakwikwi makuru ehondo munyika ndeaya eU.South Korea "Key Resolve Foal Eagle" maitiro. Gore rapera izvi mitambo yakabatanidzwa 300,000 South Korea uye 15,000 mauto eU.S., boka reSeal Team matanhatu rakaponda Osama Bin Laden, B-1B uye B-52 mabhomba enyukireya, vatakuri vezvikwata, uye zvombo zvenyukireya. Vakasimudzirwa kuOlympic Truce asi pamwe vachadzoka zvakare munaEpril, kunze kwekuti Mutungamiri weMwedzi wekuSouth Korea akanganise kana kuti adzokere zvakare.
Kana South Korea ichine hurumende yenyika, Mutungamiri Mwedzi ane kodzero yekuzvipira kune "chibvumirano chekushanda", umo hurumende yake inogona kuchengetedza izvo zvidzidzo zvekunyadzisa zvakanyanyisa kuti ichitsvaga kupisa zvombo zvenyukireya.
Imwe nzira yeJapan yaizosimudza "chimiro" chayo mune zvematongerwe enyika munyika yose ichange iri kuburikidza nekuwana zvombo zvenyukireya. Kana North North Korea iine yavo, sei usina Japan? Henry Kissinger achangobva kutaura, "Nyika duku duku muNorth Korea haisati yakatyisidzira zvakanyanya ..." asi ikozvino, neNorth Korea ichibva kure nekuva nukes, South Korea neJapan zvakare vachazovada. Uye kuti iyo dambudziko, kunyange kune wekutanga-kirasi yemitungamiri yemuAfrica Kissinger.
Trump pachake inoshuva chido cheJapan neSouth Korea nokuda kwezvombo izvi zvinotyisa. Mukubvunzurudzwa naChristian Wallace weFox News, akati, "Zvimwe ivo [Japan] vaizove vari nani kana vachidzivirira pachavo kubva kuNorth Korea. "(Munyori wezvinyorwa). Chris Wallace anobvunza, "Nukes?" Trump: "Kusanganisira nukes, hongu, kusanganisira nukes." Jake Tapper weCNN akazosimbisa hurukuro iyi. Uye pane 26 March 2016 the New York Times vakashuma kuti avo vakadaro vainzi Trump vaiva, mumashoko avo, "vakasununguka kuti vabvumira Japan neSouth Korea kuvaka zvombo zvavo zvenyukireya pane kuvimba nemaAmerica enyukireya kuti vadzivirire kuNorth Korea neChina."
Hapana nuclear nuclear nyikwi munyika iri pedo nehukliya yenyu kupfuura Japan. Vaongorori vazhinji vanotenda kuti zvingatora Tokyo kamwe chete mwedzi kuti iwedzere nukes. Mune mhirizhonga inotevera, zvichida kuti South Korea neTaiwan vatevera mushure, pamwe neTaiwan vachigamuchira rubatsiro runyararire kubva kuJapan. Gavhuna Koike, zvakare, akataura muna 2003 kuti zvingagamuchirwa kuti nyika yake ive nezvombo zvenyukireya.
4 / Kukunda sarudzo
Runyararo muKorea raizova rakaipisisa kuJapan's ultranationalists seAbe naAso, se "dambudziko" rinovadzivirira musimba raizobviswa. Aso pachake akabvuma kuti LDP yakakunda sarudzo yakapera munaNovember nekuda kwekuona kutyisidzira kubva kuNorth Korea, asati agombedzerwa kubvisa chikamu ichocho. VaAbe administration vainge vava kutengesa kubva kune tsvina yakaitwa Abe Abe vakazvidzivirira kuchikoro chega chekudzidzisa vana mu ultranationalism, asi kutarisirwa kwakasvibiswa kubva kuhuori hwemhuri kuenda kune "kutyisidzira" kubva kuHurumende-yakaipa, uye vhoti vakasarudza kuchengeteka uye ruzivo rwe iyo inonzi Liberal Democratic Party. Nyika yechikoro yakanga yatengeswa kwechinomwe-chechinomwe chekukosha chaiyo, saka huori hwakanga hwakajeka, asi hwakanga huchida kune dzimwe nyika "kutyisidzira" kuti aikwanisa kubata simba, zvakasiyana neMukuru weKorea Korea Park Geun- hye, uyo akanga asina kunyorwa.
Akakwanisa kugutsikana nevanhu vakawanda kuti zvombo zveNorth Korea zvinotungamirirwa neJapan zvinogona kutakura sarin, iyo inotyisa vanhu vazhinji kubvira apo mhirizhonga yeJapan Aum Shinrikyo yakashandisa iyo kuuraya vanhu gumi nevaviri vasina mhosva muTokyo mhiri kweTokyo ku1995, chimwe chezviitiko zvegandanga zvakaipisisa mune imwe yenyika dzakachengeteka munyika. Mukuwedzera, chirongwa che "J-Alert" cheJapan chinopa mazano emamiriyoni evanhu vari kuchamhembe kweJapan kuti vatsvake pose pose paNorth Korea kuongorora missile inogona kuswedera kuJapan-inoshungurudza kune isu isu vanogara muJapan asi vanamwari vanosununguka uye vasingasunungurwi propaganda kune ultranationalists akafanana neAbe.
5 / Shh ... Usaudza ani zvake kuti imwe nyika inobvira
Pakupedzisira asi kwete, kune dambudziko guru rekudzivirira kuzvimiririra muNortheast Asia, kunetseka kweWashington asiwo kuTokyo, iyo inofanirwa nehurumende ye Washington. China yakagadzirwa zvikuru kunze kwenyika yakarongeka yepasi rose, North Korea yakave yakagadzikana zvachose zvachose kunze kwayo, uye iye zvino Mutungamiri Mwedzi ari kufambira mberi maonero matsva ehupfumi hwake, izvo zvaizoita kuti South Korea isanyanya kuderera neUnited States. Ichi chiono chitsva chinotumidzwa nemashoko okuti "New Southern Policy" uye "New Northern Policy". Iwaimbova yekutanga ingadai iine South Korea inowedzera hukama hwekutengeserana neIndonesia, nyika ine hukama hwakanaka neNorth Korea, asi iyo yekupedzisira ichazarura kutengeserana neRussia neChina, uyewo North Korea. Semuenzaniso, imwe chirongwa chekugadzirisa zvivako zvitsva zvekugadzirisa South Korea kuenda kuRussia neNorth Korea ndima, mukutsinhana kwekukanda kuNorth Korea zvombo zvekugadzira zvombo zvenyukireya. Panewo hurukuro dziri kuenderera mberi nekubatanidza hupfumi hweSouth Korea pamwe chete nevamwe vavakidzani vavo China, Japan, uye Mongolia. PaEastern Economic Forum muVladivostok, Russia, musi wa 7 September 2017, Mwedzi wakatsanangura Puro-Putin Puro se "mabhiriji mapfumbamwe ekubatana": Gasi, motokari, mabheni, magetsi, nzira yekuchamhembe kwekumhenderekedzo yegungwa, kuvaka ngarava, mabasa, agriculture, uye hove.
Mazano ezvoupfumi ehurumende yekare kana yemazuva ano anoti China, North Korea, neRussia pamwe chete nechokumusoro kweEast Asia pamwe nehupfumi hwakataridzirwa neMwedzi inogona kukanganisa kukwana kweVoor Door Policy, kureva, iyo inofungidzira yekuAmerica isina kubereka, iyo makaro uye humwe chete zvinogona kutorwa neExpupy Movement kutaura "iyo imwechete muzana." Paul Atwood anotsanangura kuti kunyange zvazvo vasiri vezvematongerwe enyika vanoshandisa izwi rokuti "Open Door Policy" mazuva ano, zvichiri "inoramba iri nzira yekutungamira nzira yeAmerican kune dzimwe nyika inonyora huru. Inoshandiswa kune nyika yose mutemo wacho wakanyatsorongedzerwa pamusoro pe 'guru guru rekuchina' (chaizvoizvo kuEast Asia). "
Atwood anotsanangura sechirevo chokuti "mari yeAmerica nemakambani inofanira kunge isina kubvumirwa kupinda mumisika yemarudzi ose nenharaunda nekuwana kune zvigaro uye simba risina simba rebasa pamagariro eAmerica, dzimwe nguva kubvumirana, kakawanda nechisimba chehondo."
Uku kusimbiswa kwezvematongerwe enyika kwezvematunhu ekumadokero kweAsia hakuzovhiringidzi kushanda kwevanhu veAmerica, asi kunogona kudzivirira makambani eUnited States kushandisa vashandi nemasikirwo ezvakangoita chikamu chikuru cheEast Asia, nzvimbo yenyika ine simba rakakura-rinokonzera. Izvo zvingabatsirawo hupfumi hweRussia, hurumende inokwikwidzana neUnited States uye iyo inotsigira zvido zvayo kakawanda.
Kubva pamaonero eWashington eites, hatina kukunda hondo yeKorea. North Korea haigone kuonekwa sekuve kurega nekusimudzira hupfumi uye kuva nheyo yepamusoro-soro yenyu. Inogadzirisa dambudziko rakaipa, kureva, "kutyisidzira" kune dzimwe nyika dziri kutevera nhanho dzayo, kusimbisa huwandu hwekushanda kwekusimudzira uye kusununguka. Ichi ndicho chinhu icho "Don" yeBurly State munharaunda zvachose hachizobvumi. North Korea yakatobudirira kubudirira kunze kwenyika yakarongeka yehurumende yenyika yose, nerubatsiro rwakapfuura rweVanhu veRwanda neChina rekare USSR, apo vakanga vari "communist" inotaura. (Izwi rokuti "communist" rinowanzova epithet inowanikwa pane zvinyorwa zvinotarisira kukurudzira kuzvimiririra). Uye North Korea yakave yakasununguka neU.S., nemisika isingashamurikwi kumakambani eNamerica, kwemakore 70 ikozvino. Rinoenderera mberi kuva munzwa murutivi rweWashington. Kufanana nemafia Don, US Don inoda "kuvimbwa," asi North Korea yakavepo hupenyu hunozvidza izvo.
Izvi zvinotevera zvikonzero zvishanu zvinobatsira kutsanangura kuti nei munyika iri kuda kuve nemafungiro pamwe chete naVaMutungamiri weMexico Mike Pence, vachimubatsira "kunaya" pamagariro eKorea. Hyun Lee, mutevedzeri mukuru we Zoom In Korea, anotaura munyaya ichangobva kuitika kuti Abe's antics munguva yeOlympic yechando muPyeongchang vakazvifungidzira vachiita sekunetseka nezvekurwisa kunobva kuNorth Korea nekukumbira kuti nzvimbo yekupaka iongororwa; achimanikidzira zvaanoda zvakare zvakare kumutsika kweU.South Korea pamwe chete "maitiro" zvisinei nehutano hwakanaka-asi-utsi hweOlympic Truce; uye vachikumbira zvakare zvakare kuti "nyaradzi vakadzi" zvidhori, zvakagadzirwa nehurumende dzisiri dzehurumende kuitira kudzidzisa vanhu nezvekutengesa zvepabonde zvemauto, kubviswa. (http://www.zoominkorea.org/from-pyeongchang-to-lasting-peace/)
Kudzokera kumitambo yehondo
South Korea ndiyo nyika yeMutungamiri Moon, kwete Trump. Asi sevamwe vanocherechedza vataura, Seoul haasi muiti chekufambisa. Seoul "haina chakanaka kunze kwekushanda semurevereri" pakati pe Washington neNorth Korea hurumende kunyange kana South Korea "isiri pachigaro chekutyaira," maererano naKoo Kab-woo, purofesa paYunivhesiti yeNorth Studies, uyo akawedzera kuti "uyu hausi mubvunzo wakajeka."
"Tinofanira kutanga kufunga kuti South neSouth Korea inogona kutanga kutora hurukuro dzeNorth Korea-US," akadaro Kim Yeon-cheol, purofesa muInje University.
Uye "chinhu chinonyanya kukosha," maererano na Lee Jae-joung, mukuru weGyeonggi Provincial Office of Education ndeyokuti "South neSouth ndeyopakati perugare pamusoro peKorea Peninsula." Anodana mamiriro ezvinhu iye zvino "mukana wegoridhe nokuda kweCeninsula yeKorea. "
Hongu, nguva ino ndarama zvechokwadi. Uye kana hondo yenyukireya kana chero hondo ipi zvayo iri kuitika kuKorea Peninsula mu2019, Pyeongchang Olympic ye2018 ichaonekwa mukufungisisa zvakanyanya kune goridhe, mukana wakarasika weKorea kutanga uye zvikuru, asiwo kune veJapan neAmerica, zvichida kunyange Vanhu vokuRussia, veChinese, nevamwe vanhu vanobva kuUn Command Command vanoti, vakadai seAustralia, avo vanogona zvakare kutorwa muhondo. Asi neine gumi nemashanu kubva kuUnited States zvigadziro muvhu reSouth Korea, zvisarudzo zveMwedzi zvingave zvishoma. Zvechokwadi, ndizvo chaizvoizvo chikonzero nei Washington ine zvigaro ipapo. Chinangwa ndechokuti "kudzivirira vashandi vedu asiwo kugadzirisa zvisarudzo zvavo-chiedza chinobata pane zvese," - mashoko anotyisa kubva kuCumings, asi kuongorora kwakarurama mamiriro ezvinhu umo South Korea inowanikwa. Zvinonzi kuvhiringidza kurwisa kunobva kuchamhembe ndicho chikonzero chezvigaro muSouth Korea, asi South Korea mauto ane simba zvakakwana kare. Havadi isu.
Saizvozvowo Mwedzi unogona kutora nyika yake here? August 15th yegore rino ichacherechedza makore 70 kubva kuKorea yakasunungurwa kubva pakudzvinyiririrwa neUsia yeJapan, asi munguva inenge imwe yemakore iwayo South Korea yakange iri yeruzivo rweU.S., sezvakaita hondo yeJapan. MaKorea ari kumaodzanyemba achiri kurarama pasi pekutonga kune dzimwe nyika. ANorth-South "kaviri" (kureva,, kuNorth, uye kuwedzera mumitambo yehondo muSouth) ichiri patafura. Kana Mwedzi ikashandura maitiro, maU.America aisazosarudzwa kunze kwekushandira pamwe. Zvechokwadi Washington yaizoranga Seoul nekuda kwekumukira kwakadaro, asi isu tose-South Korea, Japanese, nevamwe-tinofanira kufungidzira zviri kuitika, uye nekusimudzika kweBeijing, urongwa hwepasi pose hunogona kuchinja chero zvakadaro. Pasina hanya uye humwe hutano pakati pehurumende muNortheast Asia zvechokwadi inofunga-inokwanisa.
South Korea neJapan vari mauto maviri eUnited States kana kuti "customer client states," saka izvo zvitatu zvinotenderera zvinowanzoitika. Kuzviisa pasi kwaSeoul kuWashington kwakadaro kuti vakabvumirana kuti vasapedza kutonga kwemauto avo kuAmerica munyaya yehondo. Mune mamwe mazwi, rimwe remasimba ane simba munyika yose raizoiswa kuna vakuru vakuru veimwe nyika. Munguva yekupedzisira hondo pamusoro peKorea Peninsula, simba iroro rekune dzimwe nyika rakaita zvakaipa, kutaura zvishoma.
KuWashington, VaSeoul vakatumira mauto kurwisana neAmerica munguva yeHondo yeVietnam uye Hondo yeIraq, saka ine nhoroondo yekuzvipira kune vakavimbika. IU.S. yave iriwo South Korea inonyanya kutengeserana naye kwemazana emakore uye iyo yakange iri chinhu chinokosha chekushandisa, "kupedza" zvisarudzo zvavo.
Pakupedzisira, varwi veU.S., South Korea, neJapan vanoita sechimwe chikuru, hondo yakabatana yehondo, vachikurudzira kutyisidzira nekuvhundutsa kweNorth Korea. Pakati pematatu aya, South Korea ndiyo inonyanya kurasikirwa nehondo uye inogona kunge ine simba guru rekutenderera kwema demokarasi, saka kazhinji ndiyo yakasununguka kukurukurirana neNorth, asi inopindurwa neWashington "chiedza chinowanikwa pamakumbo."
Vanhu veAmerica vanofanira kuve vachiyeuka kupesana kwehondo kusati nyika yedu inopinda muIraq, kana zvimwe hukuru hwekare hwehurumende yeUnited States yehondo, yakadai sokupikisa kwakasimba kuHondo yeVietnam. Ngativei zvakare. Ngatitambudze simba ra Washington, nekukanda mumbure pazvikwata zvaro, kunyange kutoda kuwedzerwa kweOlympic Truce. Upenyu hwedu hunoenderana nezvahwo.
Notes.
Bruce Cumings, Hondo yeKorea: A History (Modern Library, 2010) uye North Korea: Rimwe Nyika (New Press, 2003).
Tinotenda zvikuru kuna Stephen Brivati nekuda kwemashoko, mazano, nekugadzirisa.
