Japan Inofanira Kupikisa Zvombo zveNyukireya - Nei Tichifanira Kubvunza?

NaJosefa Essertier, Japan for a World BEYOND War, May 5, 2023

Secretariat yeG7 Hiroshima Summit
Bazi rezvekunze, Japan
2-2-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku
Tokyo 100-8919

Vanodiwa Nhengo dzeSecretariat:

Kubva muzhizha ra1955, iyo Japan Council Against Atomic neHydrogen Bombs (Gensuikyo) yakashanda nesimba kudzivirira hondo yenyukireya uye kubvisa zvombo zvenyukireya. Rudzi rwevanhu rwese rune chikwereti kwavari nekupa rubatsiro rwakakura murunyararo rwepasi rose, sepavakaronga kuratidzira kukuru kwekurwisa nyukireya kwakamboitika, kureva, chikumbiro cheanuclear chakatangwa nevakadzi uye chakazosainwa nevanhu vane mamirioni makumi matatu nemaviri, chakauya mumashure Kurume 32 apo US kuyedza kwenyukireya kwakapisa vanhu veBikini Atoll nevashandi vechikepe chekuJapan chekuredza chainzi "Lucky Dragon." Mhosva iyi yenyika yenyukireya yaingova imwe chete murondedzero refu yemhosva dzakadai dzakatanga nesarudzo yaMutungamiriri Harry Truman yekudonhedza mabhomba paHiroshima neNagasaki muna Nyamavhuvhu 1954, ndokuzouraya mazana ezviuru zvevaJapan pamwe nemakumi ezviuru zvevaKorea, kwete. kutaura nezvevanhu vekune dzimwe nyika kana veUS vaive mumaguta iwayo panguva iyoyo.

Zvinosuruvarisa, pasinei nekufanoona kwaGensuikyo uye makumi emakore-akareba, kuedza kwekushingaira, isu, nhengo dzose dzemarudzi edu, tave tichirarama pasi pekutyisidzira kwehondo yenyukireya kwezvikamu zvitatu kubva muzvina zvezana remakore. Uye mukati megore rapfuura tyisidziro iyoyo yakasimudzwa zvikuru nehondo muUkraine, hondo umo masimba maviri enyukireya, Russia neNATO, angagona kupinda mukurwisana kwakananga munguva pfupi iri kutevera.

Daniel Ellsberg, mupepeti ane mukurumbira uyo zvinosuruvarisa kuti haazove nesu kwenguva yakareba nekuda kwegomarara rinouraya, akadimbudzira musi wekutanga waMay mazwi aGreta Thunberg: "Vakuru havasi kuita hanya nazvo, uye ramangwana redu rinoenderana nekuchinja uku. neimwe nzira nekukurumidza, zvino." Thunberg akataura nezvekudziya kwepasi apo Ellsberg aiyambira nezve kutyisidzira kwehondo yenyukireya.

Nepamusoro pehondo muUkraine mupfungwa, tinofanira ikozvino, nekuda kwevechidiki, kuva "vakuru muimba" panguva yeG7 Summit muHiroshima (19-21 May 2023). Uye isu tinofanira kutaura zvatinoda kuvatungamiri vakasarudzwa venyika dzeG7 (chaizvoizvo, rutivi rweNATO rwemakakatanwa). World BEYOND War anobvumirana naGensuikyo uyo"haigoni kuvaka rugare kuburikidza nezvombo zvenyukireya”. Uye isu tinotsigira zvinonyanya kudiwa naGensuikyo, izvo zvatinonzwisisa sezvinotevera:

1. Japan inofanirwa kumanikidza dzimwe nyika dzeG7 kuti dzibvise zvombo zvenyukireya zvachose.
2. Japan nedzimwe nyika dzeG7 dzinofanirwa kusaina uye kubvumidza TPNW (Chibvumirano cheKurambidzwa kweNuclear Weapons).
3. Kuti zvidaro, hurumende yeJapan inofanirwa kutungamira uye kusimudzira TPNW.
4. Japan haifanire kuita zvekuvaka mauto pasi pekumanikidzwa kubva kuUnited States.

Kazhinji, chisimba chishandiso chevane simba. Ichi ndicho chikonzero, kana nyika dzichitanga kupara mhosva yehondo (kureva, kuuraya vanhu vazhinji), zviito nezvinangwa zvevane simba zvinofanirwa kuongororwa, kubvunzwa, uye kupikiswa pamusoro pezvose. Zvichienderana nezviito zvevakuru vehurumende vane simba vehurumende dzakapfuma uye dzine simba dzeG7, kusanganisira Japan, pane humbowo hushoma pakati padzo hwekuedza kwechokwadi kuvaka runyararo.

Nyika dzese dzeG7, dzinoumbwa zvakanyanya nenyika dzeNATO, dzanga dzichipindirana pane imwe nhanho nekutsigira mhirizhonga yehurumende yeUkraine pasi peNATO. Mazhinji ematunhu eG7 akaiswa pakutanga zvekuti vangadai vakabatsira kuita Minsk Protocol neMinsk II. Tichifunga kuti hurumende dzenyika idzi dzakapfuma uye dzine simba rakadii, kuedza kwadzo kuita kwakadai kwaive kushoma uye zvisina kukwana. Vakatadza kumisa kudeuka kweropa kweHondo yeDonbas pakati pa2014 na2022, uye zviito zvavo kwemakore mazhinji, kusanganisira kubvumira kana kufambisira mberi kuwedzera kweNATO padyo nekukwira kumiganhu yeRussia uye kuiswa kwezvombo zvenyukireya mukati menzvimbo dzeNATO nyika dzakabatsira. , chero mucherechedzi akakomba angabvuma, kune kuita kwechisimba kweRussia. Izvi zvinogona kucherechedzwa kunyange nevaya vanotenda kuti kurwisa kweRussia kwakanga kusiri pamutemo.

Sezvo chisimba chiri chigadziro chevane simba uye kwete vasina simba, hazvishamisi kuti inyika dzakawanda dzine urombo uye dzine simba rehondo, kunyanya muGlobal South, avo vakasaina uye vakabvumira TPNW. Hurumende dzedu, kureva, hurumende dzakapfuma uye dzine simba dzeG7, dzinofanira kutevera mumakwara adzo.

Kutenda kuBumbiro reRunyararo reJapan, vanhu veJapan vakanakidzwa nerunyararo kwezvikamu zvitatu zvekupedzisira zvezana ramakore, asi Japan, zvakare, yaimbova humambo (kureva, Humambo hweJapan, 1868-1947) uye ine nhoroondo yakasviba uye ine ropa. . Liberal Democratic Party (LDP), iyo yakatonga mazhinji ezvitsuwa zveJapan (kunze kweiyo Ryukyu archipelago payaive yakananga pasi pehutongi hweUS) yakatsigira nekukurudzira mhirizhonga yeUS kuburikidza neUS-Japan Security Treaty ("Ampo. ”) kwezvikamu zvitatu muzvina zvezana ramakore. Mutungamiriri wehurumende, VaFumio Kishida, nhengo inotungamira yeLDP, vanofanirwa kutyora nzira yekudyidzana kweLDP kwenguva refu uye ine ropa neUS.

Zvikasadaro, hapana anoteerera kana hurumende yeJapan ichiedza "kutaura mazango etsika dzechiJapan," zvakataurwa zvinangwa kuSammit. Pamusoro pezvipo zvakasiyana-siyana zvetsika kumagariro evanhu se Sushi, Manga, Anime, uye runako rweKyoto, rimwe remazango evanhu veJapan munguva yapashure pehondo kwave kuri kugamuchira kwavo Chikamu 9 chebumbiro remitemo yavo (chinodanwa nenzira yorudo kuti “Bumbiro roRugare”). Vanhu vakawanda vanotongwa nehurumende yeTokyo, kunyanya vanhu (vanhu) vezvitsuwa zveRyukyu, vakanyatsodzivirira uye vakaita kuti pave nemafungiro orugare anotaurwa muChikamu 9, chinotanga nemashoko anokosha okuti, “Kushuva nomwoyo wose. kune rugare rwenyika yose rwakavakirwa pakururamisira uye kurongeka, vanhu veJapan vanoramba zvachose hondo sekodzero yekutonga yenyika ... " Uye semugumisiro wekumbundira ikoko kwemafungiro iwayo, vanenge vanhu vose (kunze, zvisinei, avo vanogara pedyo. Zvigadziko zvemauto eUS) vakanakidzwa nemaropafadzo erunyararo kwemakumi emakore, kusanganisira semuenzaniso, kugona kurarama pasina kutya kunogara kurwiswa nemagandanga kwakatarisana nevamwe vedzimwe nyika dzeG7.

Sezvineiwo, vashoma vanokosha vevanhu venyika vakakomborerwa nezivo yezvinoitika kunze kwenyika, uye naizvozvo vanhu vazhinjisa venyika havazivi kuti isu, Homo sapiens, zvino mira pamawere ehondo yenyika yechitatu. Vazhinji venhengo dzerudzi rwedu vanopedza inenge nguva yavo yese vachirwira kurarama. Ivo havana nguva yekudzidza nezvenyaya dzepasi rose kana mhedzisiro yekubhomba kweHiroshima neNagasaki. Uyezve, kusiyana nevakawanda vokuJapan vane ruzivo rwakakwana, vanhu vashomanana vari kunze kweJapan vane ruzivo rwakakwana rwokutyisa kwezvombo zvenyukireya.

Saka zvino, vashoma vari kurarama hibakusha muJapan (neKorea), nhengo dzemhuri neshamwari dze hibakusha vapenyu nevakafa, vagari veHiroshima neNagasaki, nezvimwewo, vanofanira kutaura zvavanoziva, uye vakuru vakuru vehurumende yeJapan nedzimwe nyika dzeG7 muHiroshima vanofanira kunyatsoteerera. Ino inguva munhoroondo yevanhu apo tinofanira kudhonzerana pamwe chete uye kushanda pamwe chete semhuka imwe chete zvisati zvamboitika kare, uye zvinozivikanwa zvikuru kuti Prime Minister Kishida, Bazi rezvekunze reJapan, uye kunyange vagari veJapan yose, vane ruzivo rwakakosha. basa rekuita sevavaki verunyararo rwepasi rose sezvavanobata G7 Summit.

Zvimwe Daniel Ellsberg aitaura nezvemashoko anotevera ane mukurumbira aGreta Thunberg: “Isu vana tiri kuita izvi kumutsa vakuru. Isu vana tirikuita izvi kuti muise kusiyana kwenyu padivi mutange kuita sezvamungaite panguva yakaoma. Isu vana tiri kuita izvi nekuti tinoda kuti tariro yedu nezviroto zvedu zvidzoke.”

Chokwadi, mashandisiro aEllsberg mazwi aThunberg kune dambudziko renyukireya nhasi kwakakodzera. Chiri kudiwa nevanhu venyika kuita uye kufambira mberi kuenda kunzira itsva yerunyararo, nzira itsva yatinoisa parutivi misiyano yedu (kunyangwe mukaha wekuziva pakati penyika dzakapfuma dzeimperiya nenyika dzeBRICS), inopa tariro kuvanhu nyika, uye kuvhenekera ramangwana revana venyika.

Izvo hazvibatsire kana mahara ma imperialists ane divi rimwe chete dhimoni vanhu vekuRussia, vachiisa 100% yemhosva patsoka dzavo. Isu tiri World BEYOND War tenda kuti hondo inogara iri chinhu chisina kunaka uye benzi kuita muzuva ranhasi apo zvinotyisa zvombo zvepamusoro-soro zvinogoneka kuburikidza nehunyanzvi hweAI, nanotechnology, marobhoti, uye WMD, asi hondo yenyukireya ingave iyo yekupedzisira kupenga. Inogona kukonzera "chando chenyukireya" icho chaizoita kuti hupenyu hwakanaka huve husingabviri kune ruzhinji rwevanhu, kana tisiri tese, kwemakore gumi kana kupfuura. Izvi ndizvo zvimwe zvezvikonzero nei tichitsigira zvinodiwa naGensuikyo pamusoro.