NaC. Douglas Lummis, World BEYOND War, March 10, 2022
Musi wa23 Zvita gore rakapera, Hurumende yeJapan yakazivisa veKyodo News sevhisi kuti kana paine chiitiko che "Taiwan Contingency" mauto eUS, achibatsirwa neJapan Self-Defense Forces, aizomisa tambo yezvigadziko zvekurwisa mu ". zvitsuwa zvokumaodzanyemba kwakadziva kumadokero” zveJapan. Iyi nhau yakawana chiziviso chipfupi mumapepanhau mashoma eJapan uye mamwe mashoma akapararira pasirese (zvisinei, kuruzivo rwangu, muUS) asi yaive nhau dzemusoro mumapepa ese eOkinawa. Hazvishamisi kuti vanhu vari pano vanofarira chaizvo zvarinoreva.
"Southwest Islands" zvinoreva zvakanyanya Ryukyu Archipelago, inozivikanwawo seOkinawa Prefecture. "Taiwan contingency" pamwe inoreva kuedza kweChina kutorazve kutonga kweTaiwan nemauto. Mukutaura kwe "Attack bases", "kurwisa" kunonzwisiswa se "kurwisa China". Asi kana China ikarwiswa kubva kuOkinawa zvinoreva kuti, mutemo wepasi rose uri izvo zvauri, China ichava nekodzero yekuzvidzivirira nekurwisa Okinawa.
Kubva pane izvi tinogona kunzwisisa kuti sei hurumende dzeUS neJapan dzakasanganisira Okinawa chete (pamwe nechikamu chenyika kumhenderekedzo yekumaodzanyemba kweKyushu) munzvimbo ino yekufungidzira yekurwa. VaOkinawa vagara vachiziva zvinorehwa neHurumende yeJapan pavanodzokorora (nguva nenguva) kuti Okinawa ndiyo chete nzvimbo inogoneka kune chero zvigadziko zvitsva zveUS muJapan: Mainland Japan haidi zvinopfuura nhamba diki yavanayo (nemhosva dzadzo, tsaona). , ruzha rwakatsemuka nzeve, kusvibiswa, nezvimwewo), uye Mainland Japan yakadzidza kuti ine simba rekuchengeta chikamu chikuru chemutoro wepasi paOkinawa, zviri pamutemo chikamu cheJapan, asi mutsika uye munhoroondo, nyika yekunze yakakomberedzwa. Chirevo cheHurumende hachitauri nezve "mabhesi ekurwisa" mune chero chikamu cheTokyo, semuenzaniso, kuva nzvimbo yehondo, kunyangwe iine mabhesi ayo. Zvinoita sekuti Hurumende inofungidzira kuti inogona kutarisisa kwete chete kusagadzikana uye kunyadziswa kwezvigadziko zvekunze, asiwo kutyisa kwehondo yavanouya navo, muOkinawa.
Izvi zvinoremerwa nema ironies. MaOkinawans vanhu vane runyararo, vasingagoverane nemaitiro echiuto echiJapan Bushido. Muna 1879, apo Japan yakapinda nechisimba ndokutora Umambo hweRyukyu, Mambo akavakumbira kuti vasavaka boka revarwi munyika yavo, sezvo raizounza hondo naro. Ikoku kwakarambwa, uye muuyo wakanga wakafanotaurwa: hondo yokupedzisira ine ngwavaira yeHondo yeNyika II yakarwiwa muOkinawa. Mushure mehondo, nepo mumakore ekutanga vazhinji veOkinawans vaive vasina sarudzo kunze kwekushanda pazvigadziko zvaive (uye zvichiri) kutora purazi ravo, havana kumbovapa mvumo yavo (uye havana kumbobvunzwa) uye vanga vachirwa. pamusoro pavo nenzira dzakawanda kusvikira nhasi.
Vazhinji vanoona ikoku sokuchichinja kuva kudzokororwa kwechiitiko chavo cha1945, apo hondo isiri yavo yakaunzwa munyika yavo, uye vakabhadhara mutengo wakakomba zvikurusa: pamusoro pomumwe muvana vavanhu vavo vakafa. Iye zvino vane mabhesi asingadiwi zvakare munyika yavo, uye zvakawanda zviri kurongwa, zvichida kuva nemugumisiro wakafanana. MaOkinawans haana gakava neChina, kana neTaiwan. Kana hondo yakadaro ikatanga, vashoma zvikuru vachatsigira divi ripi neripi mairi. Hakusi kungoti vachabata maonero anopesana nazvo; kana nyika yekoloni ichirwa hondo nebato rechitatu munharaunda yevakoloni, hazviiti kuti ive hondo yevanhu. Kunyangwe iyo US neJapan vakaita Okinawa nhandare yehondo muhondo iyi, izvo hazvireve kuti maOkinawans pachavo vachave, varipo, "pahondo", kunyangwe sevasiri varwi vanogadzira "kumberi kwemba". Hongu, zvigadziko zveUS zviri munyika yavo, asi imhaka yekuti Tokyo neHurumende dzeUS dzinosimbirira kuti dzivepo, dzichiregeredza kuda kwevanhu veOkinawan. Zvinoshamisa ndezvokuti kana kuuraya kukatanga uye zvinhu zvichienda sekuronga kweHurumende yeJapan, ndivo veOkinawans vachatakura mhirizhonga. Uye hapana anozopomerwa mhosva yehondo nekuda kwe "chibvumirano chekukuvara".
Mazuva mashoma mushure mekunge nhau idzi dzabuda mumapepa emunharaunda neTV, veOkinawans vakatanga kutaura nezvekutanga bato rakatsaurirwa kumisa hondo iyi kubva kuOkinawa. Panguva iyo hurukuro iyi yakanga ichienderera mberi, "Ukraine Contingency" yakatanga, ichipa maOkinawans mufananidzo wezvingaitika pano. Hapana anotarisira kuti mauto eChinese auye pano kana kutsvaga kutora maguta. Chido cheChinese chichave chekumisa izvo US "mabhesi ekurwisa", anosanganisira Kadena, Futenma, Hansen, Schwab, nezvimwewo, uye kuparadza zvombo zvavo uye kurwisa ndege. Kana maJapan Self-Defense Forces akabatana nekurwiswa, anogonawo kutarisira kurwisa. Sezvatinoziva kubva muhondo dzakawanda dzemakumi emakore achangopfuura, mabhomba uye zvombo zvinokandwa dzimwe nguva zvinomhara pachinangwa uye dzimwe nguva zvinomhara kumwewo. (The Self-Defense Forces vazivisa kuti havana hurongwa hwekuchengetedza hupenyu hwevasiri varwi; iro richava basa rehurumende yenzvimbo.)
Kuvambwa kwepamutemo kwesangano idzva No Moa Okinawa-sen – Nuchi du Takara (Hapasisina Hondo yeOkinawa - Hupenyu Ipfuma) ichaziviswa pamusangano munaKurume 19 (1:30 ~ 4:00PM, Okinawa Shimin Kaikan, kana iwe uri muguta). (Kuburitswa kuzere: Ndichange ndine maminetsi mashoma pane mike.) Zvichava zvakaoma kwazvo kuti vauye neanokunda zano, asi zvinongogoneka kuti imwe yepfungwa dzechipiri dzinopa kumbomira kune idzi dzakasiyana-siyana belligerents inogona kunge iri kutanga. "chiitiko" chinosanganisira Okinawa chaizotungamirira kurufu rwechisimba rwenhengo dzakawanda dzemumwe wevanhu vanoda runyararo pasi rose, avo vasina chekuita nenyaya dziri mukurwisana uku. Ichi chiri chimwe chezvikonzero zvakawanda zvakanakisa zvekudzivisa uhu hupenzi hwehondo.
Mail: info@nomore-okinawasen.org
Homepage: http://nomore-okinawasen.org
