Basa reIrish Kumisa Ndege dzeMauto dzeUS

NaCaroline Hurley, LA Progressive, January 30, 2023

Mushure mekunonoka kwenguva refu, uye manyepo akati wandei anotanga kuda kuenda kumatare edzimhosva makumi maviri neshanu, Dr Edward Horgan, aimbove Mutungamiriri wemauto uye muchengeti werunyararo weUnited Nations, naDan Dowling, vese zvizvarwa zveKerry, vakatarisana nedare reDublin Circuit Criminal Court nekuda kwekurwira runyararo. Kutongwa kwakatanga musi wa25 kusvika ku11^th Ndira 2023 uye vakapera nekusunungurwa kwavo pamhosva yeCriminal Damage.

Nhengo mbiri dzeShannon Watch, dzinopikisa kushandiswa kwechiuto kweShannon Airport, vapomeri vakazvimiririra, vachitsigirwa neshamwari dzeMcKenzie, mukutsvaka uku kwenguva refu kwekururamisira.

Kubva 2001, mauto anopfuura mamirioni matatu ane zvombo eUS uye huwandu husingazivikanwe hwezvombo, zvombo uye zvimwe zvemauto zvakatakurwa kuburikidza neShannon, kunyanya kuenda nekubva kuMiddle East, uko US yanga ichibatanidzwa semhirizhonga muhondo dzinoverengeka kusanganisira Iraq, Afghanistan, Libya, neSyria, pamwe nekupa rutsigiro rwakashinga kuhondo yeSaudi Arabia muYemen, uye hutsinye hweIsrael nekutyorwa kwekodzero dzevanhu vanhu vePalestine. Kushandiswa kwemauto eUS kwenhandare yendege yeShannon kuri kutyora zviri pachena mitemo yepasirese yekusarerekera pamwe nekuita nharo kuita kuti Hurumende yeIrish ipindire mukutyora kweUN Convention Against Torture uye Geneva Kokorodzano dzeHondo.

Chiitiko chiri mubvunzo chakaitika paShannon Airport makore mashanu nemwedzi mipfumbamwe zvisati zvaitika, musi wa25 Kubvumbi 2017, zvichikonzera mhosva mbiri. Mhosva yekutanga yaipomerwa yaive mhosva panhandare yendege zvinopesana neSection 11 yeCriminal Justice (Public Order) Act, 1994 yakagadziridzwa neIntoxicating Liquor Act, 2008. Yechipiri yaive kukanganisa kwemhosva nekunyora graffiti pandege yeUS Navy zvinopesana neChikamu. 2(1) Criminal Damage Act, 1991.

Achitaura nyaya isati yatanga, mutauriri weShannonwatch akati "Nyaya iyi haisi yekungotyorwa kwemitemo yenyika, kunyangwe izvi zvakakosha. The Criminal Justice (UN Convention Against Torture) Act 2000 inounza UN Convention Against Torture mumutemo weIrish mhosva, uye Geneva Conventions (Amendments) Act 1998 inounzawo Geneva Kokorodzano mukati mechikamu chemutemo weIrish.

"Zvakanyanya kuoma zvakadaro, ichokwadi chekuti vanhu vanosvika mamirioni mashanu vakarasikirwa neupenyu nekuda kwezvikonzero zvine chekuita nehondo kuMiddle East kubva kutanga kwema1990. Nenzira inokatyamadza, zvino kunofungidzirwa kuti vana vane mirioni imwe vangave vakarasikirwa noupenyu hwavo nemhaka yeidzi hondo dzisina kufanira.”

Edward Horgan paakasungwa paShannon Airport musi wa25 Kubvumbi 2017, akapa folda kune mukuru akasunga Garda. Raiva nemazita evana 1,000 XNUMX vakanga vafira kuMiddle East.

Mamirioni avanhu ari kuurayiwa nemhosva muhondo dzisiri pamutemo dzisingambofa dzakaitika. Vana vanosvika miriyoni imwe chete vakafa nekuda kwezvikonzero zvine chekuita nehondo muMiddle East yakakura kubva muna 1990. Vana ava vanokodzera nharaunda yakachengeteka yakafanana neinofarirwa nevana vasina hondo.

Kunze kwekusimbisa misimboti iyi yakakura, Dziviriro yakanyorera kuti nyaya dzavaipomerwa dzibviswe pazvikonzero zvakasiyana siyana zvinosanganisira: kudzidzisa kana kushandira pamwe kwevapupu vechuchisi, nyaya dzine chekuita nemutemo weRubatsiro kumitemo yeCivil Power, mutemo uyo Irish Defence. Mauto eVashandi nenhengo dzeGarda Siochana vaishanda paShannon Airport musi wa25 Kubvumbi 2017, kusungwa zvisina kufanira kwevanopomerwa panguva uye mushure mekusungwa, kunonoka zvisina kufanira kwemakore mashanu nemwedzi mipfumbamwe mukuunza nyaya, kutadza kuratidza muridzi uye ruzivo rwechero aipomerwa. kukuvadzwa kwendege yeUS Navy yakabatanidzwa, kutadza kwekutonga kuratidza kuti vapomeri vaidarika, kutadza kwekutongwa kuburitsa mutyairi wendege yeUS Navy yaiverengerwa mubhuku reuchapupu, uye kutadza kuratidza kuti ndege yeUS Navy yaive Shannon Airport musi wa25 Kubvumbi 2017 yaive nemvumo yekuve paShannon Airport nekuda kwekunge iri pachiuto. kana kudzidzira zvechiuto.

Mumwe Detective Sergeant akanga atopupura kuti graffiti yakanga yaita kuti pasave nemari. Zvizhinji kana zvisiri zvese mamaki akange adzimwa mundege isati yasimuka zvakare kuMiddle East. Mazwi ekuti "Njodzi Irege Kubhururuka" akange akanyorwa nechiratidzo chitsvuku painjini yeimwe yendege mbiri dzeUS Navy dzakasvika kubva kuOceana Naval Air Station muVirginia ndokupedza husiku huviri kuShannon isati yabhururuka kuenda kuUS air base mu. Persian Gulf.

Zvikumbiro izvi zvakapikiswa nemuchuchisi wenyika ndokuzotongwa nemutongi. Chakanga chasara ndechekuti mudziviriri ataure mashoko ekuvhara, uye kuti Mutongi apedze uye araire Jury.

Achitaura mushure mekutongwa, mutauriri weShannonwatch akati "Varwi veUS vanopfuura mamirioni matatu vane zvombo vakapfuura nemuShannon Airport kubvira 2001 vachienda kuhondo dzisiri pamutemo kuMiddle East. Izvi zvinopesana nekusarerekera kweIrish uye mitemo yepasi rese yekusarerekera kwayakarerekera. "

Kushandiswa kweCIA kweShannon Airport kufambisa chirongwa chayo chinoshamisa chekushandura izvo zvakakonzera kushungurudzwa kwemazana evasungwa zvakasimbiswa mudare. Edward Horgan akapa humbowo hwekuti mauto eUS neCIA kushandiswa kweShannon kwaive kutyora mitemo yeIrish inosanganisira Geneva Conventions (Amendments) Act, 1998, neCriminal Justice (UN Convention Against Torture) Act, 2000. Kusiyana nekupomerwa kanenge makumi matatu nemasere. yevanorwira runyararo kubvira 38, hapana kupomerwa kana kuferefetwa kwakaitika nekuda kwekutyorwa kwemutemo weIrish wataurwa pamusoro.

Mudare, Edward Horgan akaverenga kubva mugwaro remapeji makumi matatu nemana, raive nemazita evana vangangosvika chiuru vakafa kuMiddle East, iro raakange atakura kuenda kunhandare yendege kuratidza chikonzero chavakanga vapinda. Chaive chikamu chechirongwa chinodaidzwa kunzi Kutumidza Vana icho iye nevamwe varwiri verunyararo vakanga vachiita kuti vanyore uye kunyora vakawanda sezvinobvira vevana vanosvika miriyoni imwe chete vakafa nekuda kwehondo dzakatungamirwa neUS neNATO muMiddle Ages. East kubvira Hondo yekutanga yeGulf muna 34.

Vana gumi vakaurayiwa nguva pfupi vasati vaita runyararo muna 2017, apo Mutungamiriri weAmerica achangobva kusarudzwa akaraira mauto eUS Navy Seals kurwisa musha weYemeni, wakauraya vanhu vanosvika makumi matatu musi wa30 Ndira 29 kusanganisira Nawar al Awlaki, ane baba nemukoma wake. akaurayiwa mukurwisa kwekutanga kweUS kuYemen.

Zvakare zvakanyorwa muforodha vaive vana mazana mashanu nemakumi mana nenomwe vePalestine vakaurayiwa mukurwiswa kweIsrael paGaza muna 547. Mazita mana evana mapatya vakaurayiwa akaverengwa. Kuzviuraya kwegandanga kurwisa kwebhomba kwakaitika pedyo neAleppo musi wa2014 Kubvumbi 15, umo vana vanosvika makumi masere vakaurayiwa mumamiriro ezvinhu anotyisa, zvakakurudzirawo Edward naDan kuti vatore runyararo mazuva gumi gare gare nekuda kwekuti vaive nechikonzero chiri pamutemo chekuyedza. kudzivirira kushandiswa kweShannon Airport muhutsinye hwakadai uye nekudaro kuchengetedza hupenyu hwevamwe vanhu kunyanya vana vari kuurayiwa kuMiddle East.

Dare reJury revarume vasere nevakadzi vana vakagamuchira nharo dzavo dzokuti vakaita nechikonzero chiri pamutemo. Mutongi Martina Baxter akapa vamhan’ari pundutso Probation Act pamhosva yeTrespass, paine chikonzero chekuti vanobvuma kusungwa kuRunyararo kwemwedzi ye12 uye vape mupiro wakakosha kuCo Clare Charity.

Zvichakadaro, panguva yekutongwa muDublin, kutsigira kweIreland kuhondo dzeUS kuMiddle East kwaive kuenderera mberi kuShannon Airport yakashandiswa zvisirizvo nemauto. NeMuvhuro 23 Ndira, hombe yemauto eUS C17 Globemaster nhamba yekunyoresa ndege 07-7183 yakawedzerwa mafuta paShannon Airport yabva kuMcGuire Air base muNew Jersey. Yakazofamba ichienda kune imwe airbase muJoridhani neChipiri nechinomira mafuta paCairo.

Kurwira kodzero dzekutevedzera mutemo world beyond war inoenderera mberi.

_____

Mushure mekushanda muIrish yehutano manejimendi kwemakore makumi maviri, Caroline Hurley ave kuda kutamira kune ecovillage muTipperary. Nhengo ye World Beyond War, zvinyorwa zvake uye ongororo zvakaonekwa muzvitoro zvakasiyana zvinosanganisira nhandare (Au), Mabhuku Ireland, Magazini Yemumusha, Dublin Kuongorora KweMabhuku, uye kumwewo.