Ireland Iri Kuisa Vanorwira Runyararo paMuedzo

na Fintan Bradshaw, Znetwork, January 25, 2023

Iyo Shannon Stopover

January 11^th, 2023 yakamaka makumi maviri nerimwe^st zuva rekupemberera kuvhurwa kwejeri reGuantanamo Bay. Jeri zvichiri kugara vasungwa makumi matatu nevashanu inomiririra muenzaniso unokatyamadza wekutadza kwemutemo wepasi rose kudzivirira varume vari kupambwa nekuzvuzvurudzwa pasirese. ndege dzekufambisa 'kuvanza' nzvimbo dzekutambudza pasi rose. Dzimwe dzendege dzekufambisa dzakapfuura Shannon airport muIreland. Kunyangwe hazvo Ireland ichiti haina kwayakarerekera, nyika yakabvumira ndege dzemauto eAmerica kushandisa Shannon airport senzira yekumira, dzichiramba kutsvaga ndege uye panzvimbo pekufuratira kududzirwa kwevanhu vasingaverengeki. Pamwe chete neizvi mauto eUS akakwanisa kushandisa Shannon kutakura mauto akawanda nezvombo kuburikidza neIreland uye kuenda kuhondo muIraq nekumwewo kuMiddle East. Kubva 2002 zvinofungidzirwa kuti angangoita mamirioni matatu emauto eUS akapfuura nemuShannon.

Irish Resistance

January 11^th 2023 zvakare yamaka iyo kutanga kwekutongwa icho chikamu chenhoroondo refu yeIrish anti-war kuramba kushandiswa kwemauto zvisiri pamutemo kweShannon airport uye kupindirana kweIreland muhondo dzekuuraya zvisiri pamutemo uye kududzira kunoshamisa. Ed Horgan naDan Dowling vakamirira kwenguva refu kutongwa kwekupinda nhandare yendege yeShannon uye kupenda graffiti - DANGER DANGER USAbhururuke mundege yemauto yeUS. Inopfuura makore mashanu kubva pa25^th Kubvumbi 2017 pakasungwa Ed naDan panhandare yendege yeShannon.

Panguva iyoyo Ed yakataurwa sekutsanangura kuti zviito zvavo "zvaive chikamu chekuratidzira kunodzidzisa - kuzivisa vanhu kuti isu takabatana, uye gardaí [mapurisa eIrish] haasi kutsvaga ndege dzemauto eUS uye dzinofanirwa kudaro. Havasi kuita basa ravo, uye somugari wemo ndinonzwa ndichifanira kuvabatsira kuita izvi.”

Paakasungwa Ed akapa gardaí ndaza yemapeji 35 yaiva nemazita evana 1000 vakanga vaurayiwa mukurwisana kwaibatanidza US muMiddle East. Akati, "Rondedzero yose, zvinosuruvarisa, iine mamiriyoni evana kubva 1991. Kana iwe uchida kukurudzira kwangu, ndiko kuurayiwa kwevana muIraq, Syria, Afghanistan neYemen".

Sezvo kutongwa kwakasvika kumagumo Ed Horgan akaenda kubhokisi reuchapupu kuti ape humbowo uye nekuongororwa nemuchuchisi. Izvi zvakapedza kudzivirira neMuvhuro 23^rd yaJan. Nhasi mutongi achapedzisa kupfupisa nyaya yacho nokumupa mirayiridzo kudare redzimhosva. Dare redzimhosva rinobva razorora kuti rifunge nezvemutongo ungangove masikati ano kana mangwana Chitatu 25.^th ya Jan.

Ed naDan, parizvino pamberi pedare, vari pakati pemutsara wakareba wevaratidziri kusanganisira vanambuya, vamiririri vakasarudzwa Clare Daly naMick Wallace, Varwi vemauto eUS Ken Mayers naTarak Kauff nezviito zvakavakirwa pakutenda sezviya zvinoitwa Dave Donnelan naColm Roddy uye zvakanyanya ne Iyo Pitstop Magejo. The 20^th zuva rekuyeukwa kwechiitiko chePlowshares riri kuuya musi wa3 Kukadzi^rd . Varwiri verunyararo vanodarika makumi matatu nevasere vamiswa pamberi pematare yekuita zviito zverunyararo zvisiri zvechisimba paShannon Airport kuitira kufumura uye kuyedza kudzivirira kuwirirana kweIrish mumhosva dzehondo.

Ed naDan vanotsigirwa nevanorwisa hondo pasi rose. Kathy Kelly, parizvino ari kuronga iyo The Merchants of Death War Crimes Tribunal, akarondedzera kutongwa kwePitstop Plowshares,

'Mr. Brendan Nix, mutauri akanaka uye barrister, akamiririrwa  Pitstop Plowsharevarwiri vehondo avo, mazuva mashoma US isati yatanga kubhomba Iraq muna 2003, vakaremadza ndege yehondo yeNavy yeUS yakamira patara yeShannon Airport. Mumashoko avo okupedzisira, VaNix vakataura mudare rose kuti: “Mubvunzo hausi wokuti, ‘vashanu ava vaiva nezvikonzero zviri pamutemo zvokuita zvavakaita here? Mubvunzo ndewokuti, 'chii chikonzero chedu chekusaita zvakawanda?' muchamutswa nei?

Ed Horgan naDan Dowling vakaramba vachisimuka padambudziko rekubvisa mauto kunhandare yendege yeShannon, vachida kuti hurumende yeIrish iremekedze Bumbiro rayo uye kurambidza kushandiswa kwenhandare yendege yeShannon kutakura zvombo, kana varwi, kana vanhu vakarongerwa kurwadziswa kune dzimwe nyika. Vanhu veIrish vari nani nekuda kwekusimba kwaDan naEd uye ushingi. Nyika yaizove nani kana vanhu muIreland vakaronga kubata kukuru kwenhandare yendege yeShannon, vachiratidzira kunyadziswa kwekuishandisa sePitstop yemauto eUS.

Ed nguva pfupi yadarika akanyora kuti paanopfuura nepanzvimbo yekutamba apo vana vanenge vachitamba vachifara, anonzwa achiziva zvikuru nezvevana vari nherera, vakaremara, vanotiza misha yavo kana kuti vanourayiwa nehondo, chero kupi zvako. Ed naDan havasi matsotsi, asi kutongwa kwavo kunomutsa mibvunzo inokosha pamusoro pemhosva yekutyora kutaurwa kwekusarerekera kweIreland nekushandira zvirongwa zveutsinye zvevakuru vehondo.'

Iyezvino Nhengo yeParamende yeEuropean uye ane mukurumbira anopesana nehondo Clare Daly, iye pachake akasungwa kuShannon, akaratidza kubatana naEd naDan,

“Tichatevera nyaya iyi nemazvo kubva kuBrussels. Hapana kupokana kuti pamusoro pemamiriro ekuwedzera eEU ane mauto, aine mutemo wekunze unoenderana neNATO & US, kusarerekera kweIreland chinhu chakakosha kune vakawanda. Kuramba kuchityorwa nehurumende dzinotevera nekubvumira kushandiswa kwemazuva ese kweShannon nemauto eUS munzira kuenda kunhandare dzehondo zvinonyadzisa chose. Chimiro chaEd naDan kudivi rerunyararo nekusarerekera chinodiwa iye zvino kupfuura nakare kose. "

Ciaron O'Reilly, mushandi wechechi yeRoma uye mutezo wePitstop Plowshares, akanga ari mudare muDublin sezvo Ed akatora nzvimbo youchapupu. Achirangarira zvaakaita, akataura tariro yeramangwana kuti kuramba kurwiswa kwehondo kunoramba kuchiratidzwa kuburikidza nezviito zvaEd naDan zvinoratidza kuti kune tariro kune vanhu.

"Kukadzi 3. 2023 ichave yemakore makumi maviri ekuyeukwa kwePitstop Plowshares yedu yekubvisa zvombo paShannon Airport kwatakakwanisa kumisa ndege yehondo yeUS munzira kuenda kuIraq nekuidzosera kuTexas! Zvinotyisa kufungisisa kuti vangani maIraqis & Afghanis vakauraiwa nemauto nemasoja akapfuura nemuIreland kubvira patakaita kuShannon. Zviito zvakaita sezvakaitwa naEd naDan, uko vanhu vanoisa rusununguko rwavo pamberi pematare mukuramba kusiri kwechisimba, ndiwo mamwe emanyuko mashoma etariro kumhuri yevanhu.”

Tariro iyi ndiyo inoda kukurudzirwa uye kurerwa kana tichida kutarisana nedambudziko riri kuuya rekushanduka kwemamiriro ekunze, kudzivirira kuparadza kunotyisa kwenyukireya uye kudzivirira kukakavara kunotyisa pamusoro pezviwanikwa zvinoshomeka kuti tive nemukana weramangwana rine revo kuvana ve2017 uye. kupfuura izvo zviito zvaEd naDan zvakatsvaga kudzivirira.