NaAlan Knight naShahrzad Khayatian, Kukadzi 8, 2019
Zvirango zvinouraya. Uye kufanana nezvombo zvakawanda zvehondo yazvino uno, vanouraya vasingasaruri uye pasina hana.
Mumakore gumi nemaviri pakati pehondo mbiri dzeBush (Bush I, 1991 naBush II, 2003), zvirango zvakatemerwa Iraq zvakakonzera kufa kwevanhu vanopfuura hafu yemiriyoni nekuda kwekushaikwa kwemishonga yakakwana uye zvekushandisa pakurapa. Madeleine Albright, US Secretary of State kubva 1997 - 2001 uye avatar yeAmerican values, zvaive zvakanaka neizvi. Muna 1996, paakabvunzwa nemubvunzurudzo weterevhizheni nezve kufa kwevana vekuIraq kwakakonzerwa nezvirango, akapindura nemufaro: "Iyi isarudzo yakaoma, asi mutengo, isu tinofunga kuti mutengo wakakodzera."
Mumwe anofungidzira kuti Mike Pompeo, Secretary of State waTrump uye nekusarudzika avatar yazvino yehunhu hweAmerica, haana kuiwana iri sarudzo yakaoma kudaro. Asi zvino anogona kunge asati ataura kana kuteerera kune vanhuwo zvavo vekuIran saSara.
Sara ane makore makumi matatu nematanhatu. Anogara muTabriz, kuchamhembe kweIran, anenge makiromita 36 kubva kuTehran. Makore mapfumbamwe apfuura akabereka mwanakomana, Ali, mwana wake wokutanga. Hazvina kutora nguva kuti aone kuti paive nedambudziko. Pakutanga Ali aigona kudya nekumedza asi pasina nguva akatanga kurutsa nekuonda. Kwakange kwave mwedzi mitatu Ali asati anyatsoongororwa. Sara aityira kuti aizorasikirwa naye asati ava nemwedzi mitatu yokukura. Kunyange iye zvino, muviri wake wose unodedera sezvaanotaura nyaya yake.
“Akatadza kana kufambisa ruoko rwake rudiki; airatidza kuti akanga asisiri mupenyu. Pashure pemwedzi mitatu mumwe munhu akatisuma kuna chiremba. Paakangosangana naAli akabva aziva kuti yaive Cystic Fibrosis, genetic disorder inobata mapapu, pancreas, nedzimwe nhengo. Chirwere chinoenderera mberi, chinokonzera zvirwere zvemapapu chinoramba chichienderera uye chinotadzisa kukwanisa kufema nekufamba kwenguva. Hatisi varombo asi mushonga wacho waidhura uye waibva kuGermany. Amai vane mwana akaita sewangu vanorangarira zvese zvezvirango. Ahmadinejad paakanga ari Mutungamiriri weIran, uye zvirango zveUN zvakatemerwa zvinhu zvakabva zvaoma. Yakanga iri nguva itsva muhupenyu hwedu uye nechirwere chaAli. Mapiritsi, pasina izvo ini ndicharasikirwa nemwanakomana wangu, akarega kutumirwa kuIran. Ndakabhadhara mari yakawanda kuvanhu vakasiyana-siyana ndichivakumbira kuti vauye nayo muIran zvisiri pamutemo nokuda kwedu. Ndaienda kumuganhu weIran kaviri pamwedzi kana kuti dzimwe nguva kudarika kunotora mushonga - zvisiri pamutemo - kuti mwanakomana wangu ararame. Asi izvi hazvina kutora nguva refu. After some time hapana aizondibatsira and pakange pasisina mushonga waAli. Takamuunza kuTehran uye akanga ari muchipatara kwemwedzi mitatu. Ndakanga ndakamira ndakatarisa mwana wangu, ndichiziva kuti kutarira kwacho kwaigona kuva kwekupedzisira. Vanhu vakanditi rega kunetsa ngaazorore murugare asi ndiri amai. Iwe unofanirwa kuve mumwe wekunzwisisa. "
Kana uine cystic fibrosis system yako haigone kugadzira chloride nemazvo. Pasina chloride yekukwevera mvura kumaseru, makusi ari munhengo dzakasiyana-siyana anova gobvu uye anonamira mumapapu. Mucus inovhara mhepo uye inoteya utachiona, zvichiita kuti zvirwere, kuzvimba uye kutadza kufema. Uye munyu wako wese unobuda mumuviri wako paunodikitira. Sara anochema achirangarira chiso chaAli chakafukidzwa nemunyu paakanga akarara.
“Hurumende yakazokwanisa kutenga mapiritsi kubva kuIndia. Asi hunhu hwacho hwakanga hwakasiyana zvachose uye muviri wake mudiki wakatora nguva yakareba kuti uchinje. Zviratidzo zvitsva zvakatanga kuzviratidza mumutumbi wake usina simba. Makore matanhatu! Makore matanhatu ose akakosora! Akakosora ndokukanda zvese mudenga. Taigara tichiita nzendo dzokuenda kuTehran naAli, uyo aisakwanisa kufema zvakanaka. Pakasarudzwa Rouhani Mutungamiriri [uye Joint Common Plan of Action (JCPOA) yakasainwa] pakanga paine mushonga zvakare. Takafunga kuti pakupedzisira taizonunurwa uye hapazovi nezvinetso zvemwanakomana wedu. Ndaiva netariro yakawanda nokuda kwemhuri yedu. Ndakatanga kushanda kuti ndive nemari yakawanda kuti Ali ararame semwanawo zvake uye aenderere mberi nechikoro.”
Panguva iyi Sara akadzidzawo nezvekurapa kwepamusoro kunowanikwa kuUS.
“Ndakanga ndagadzirira kutengesa zvose zvandaiva nazvo muupenyu hwangu uye kuendesa mwana wangu ikoko kuti azive kuti achararama kwenguva yakareba kudarika makore ake okutanga makumi maviri, izvo zvatinogara tichiudzwa nachiremba wese. Asi zvino Mutungamiriri mutsva uyu anotonga muUSA akati hapasisina vanhu vekuIran vanobvumidzwa muUSA. Isu tiri maIran. Hatina imwe pasipoti. Ndiani anoziva zvichaitika kuna Ali wangu pasati pasarudzwa Mutungamiriri mutsva. Mufaro wedu hauna kugara kwenguva refu.”
Anoseka neshungu paakabvunzwa nezvezvirango zvitsva.
“Tatojaira. Asi dambudziko muviri wemwana wangu hausi. Iran haichakwanisi kubhadhara mapiritsi anodiwa nemwana wangu nekuda kwezvirango zvebhangi. Uye kunyangwe marabhoritari eIran ave kugadzira mamwe mapiritsi, ari pachena kuti akasiyana. Handidi kutaura nezvekushata kwemapiritsi; mudiki wangu Ali ave kuchipatara makumi enguva mumwedzi mishoma yapfuura.Uye mapiritsi akaoma kuwana. Zvitoro zvezvinodhaka zvinopihwa zvishoma. Imwe neimwe chitoro chemishonga inowana piritsi rimwe chete. Zvirinani izvi ndizvo zvavanotiudza. Handichawani mapiritsi muTabriz. Ndinodaidza munhu wese wandinoziva muTehran uye ndinovakumbira kuti vaende kunotsvaga zvitoro zvese zvemishonga uye vanditengere nepavanogona napo, izvo zvisina kunaka kune vamwe vane dambudziko rakafanana. Zvakaoma kufonera vamwe uye kuvakumbira kuti vabatsire mwana wako ari mupenyu. Vamwe havachadairi macalls angu. Ndinonzwisisa. Hazvisi nyore kuenda ku pharmacy ku pharmacy uchivanamatira kuti vabatsire mumwe munhu waasingazive nezvake. Hanzvadzi yangu inogara kuTehran, mudzidzi wepayunivhesiti. Nguva nenguva ndinoisa zvese zvandinazvo muakaundi yake yekubhangi uye anotsvaga muzvitoro zvese zveTehran. Uye mutengo wacho watoda kupetwa kana. Pasuru yega yega ine mapiritsi gumi uye tinoda mapaketi matatu pamwedzi wega wega. Dzimwe nguva zvakatonyanya. Zvinoenderana naAli uye kuti muviri wake unoita sei. Vana chiremba vanoti kana achinge akura anenge achida kuwedzerwa mishonga iyi. Pamberi pemutengo waidhura, asi isu taiziva kuti vaivepo muchitoro chemishonga. Zvino naTrump achiburitsa kunze kwechibvumirano uye zvirango zvitsva zvese zvachinja. Handizivi kuti ndichaita nguva yakareba sei ndiine mwana wangu. Nguva yatakapedzisira kuenda kuTehran kuti Ali apinzwe muchipatara, akabvunza chiremba wake kana aizofa panguva ino. Nepo chiremba aizevezera zvinhu zvakanaka munzeve dzake nezveupenyu uye nezveramangwana taigona kuona misodzi mumaziso aAli paakazevezera achiti: 'Tsitsi.'
Sara anonongedza munwe wake nekuzengurira kune imwe mhuri iri mhiri kwehoro.
“Murume uya mutyairi wetekisi. Kasikana kake kane chirwere chine chekuita nemusana wake. Kurapa kwake kunodhura zvikuru. Havana mari. Hapana mushonga waanomuitira mushure mezvirango. Kasikana kari kurwadziwa zvekuti ndinogara ndichichema. Mumakore maviri apfuura hapana kana nguva imwe chete yatakauya kuTehran yatisina kuvaona muno muchipatara ichi.”
The day after we talk was Ali birthday. Kuna Sara, chipo chakanakisisa chaizova mushonga.
“Munogona kuvabatsira here? Havana kuunza mushonga wevana ava vari kurwadziwa here? Tinogona here kuva netariro kuti rimwe zuva mumwe munhu anonzwa zvatiri kutarisana nazvo oedza kuchinja mamiriro edu ezvinhu?”
Musi wa22 Nyamavhuvhu 2018, Mutori wenhau weUnited Nations Special Rapporteur Idriss Jazairy akatsanangura zvirango zveIran se "zvisina kururama uye zvinokuvadza. Kudzoreredzwa kwezvirango zvakatemerwa Iran mushure mekubviswa kweUnited States kubva muchibvumirano chenyukireya cheIran, icho chakagamuchirwa pamwe chete neSecurity Council nerutsigiro rweUS pachayo, zvinoburitsa pachena kusatenderwa kwechiitiko ichi. " Maererano naJazairy, "kutyisa" kunokonzerwa ne "kusajeka" kwezvirango zvakadzokororwa nguva pfupi yapfuura, zvingakonzera "kufa chinyararire muzvipatara"
Hutongi hweUS hunosimbirira kuti izvi hazvizoitika nekuti, sezvazvaive zvakaita muIraq, kune mafuta ekugovera kutengeserana kwevanhu. Pasi pechiremera chayo chekuzvitutumadza, US yakabvumira nyika sere dzevatengi vayo, kusanganisira India, South Korea neJapan, kuti varambe vachitenga mafuta kubva kuIran. Nekudaro, mari yacho haiendi kuIran. Mike Pompeo, Secretary of State waTrump parizvino, akatsanangura achipindura nyaya yakashata muNewsweek kuti “zana muzana remari inowana Iran kubva mukutengeswa kwemafuta asina kuchena ichachengetwa mumaakaundi ekunze uye inogona kushandiswa neIran chete kubatsira vanhu. kutengeserana kana kutengeserana kwenyika mbiri nezvinhu zvisina mvumo,” kusanganisira chikafu nemishonga.
Mumwe anoshamisika kana Madame Albright, mugadziri we 'zvakaoma sarudzo', ita kuti Pompeo the Liberator azive kuti mushure memakore gumi nemaviri ezvirango muIraq uye mazana ezviuru zvekufa, pakanga pasati pave neshanduko yehutongi uye kuti hondo yakatevera kusvika. kwete kupfuura makore gumi nematanhatu gare gare.
