Iran Inoda Runyararo. Ko US Inobvumira Rugare neIran?

NeKevin Zeese naMargaret Flowers, March 7, 2019

Isu takangodzoka kubva mumazuva mapfumbamwe kuIrish ne 28-munhu rugare runyararo rwakarongwa neCODE PINK. Zvakajeka kuti vanhu muIranese vanoda zvinhu zviviri:

1. Kuti iremekedzwe sehurumende yakasununguka, inotonga
2. Kuva nerugare neUnited States pasina kutyisidzirwa kwehondo kana zvigadziro zvezvematongerwo enyika zvinoda kutonga.

Nzira yezvinangwa izvi inoda kuti United States ichinje mitemo yayo kuenda kuIran sezvo US inogara kwenguva refu yekupindira mune zvematongerwo enyika yeIranian nemigumisiro yakaipa. IU.S. inofanira kumira kuburitswa kwayo uye inobatanidzwa mukuvimbika, kuremekedza kukurukurirana nehurumende yeIran.

Chimwe chezvinhu zvikuru zvekufamba rwendo rwaiva kushanyira Tehran Peace Museum. Tiri munzira yekuenda kuMusimamende, takapfuudza nzvimbo yaimbova Embassy yeUnited States, yava kunzi "US Den Espionage Museum." Iyi ndiyo iyo US yakatonga Iran kuburikidza neH Shah kusvika kuIslamic Revolution ye1979. IU.S. yakaisa hutsinye hweH Shah semudzvinyiriri mushure mokunge yakashanda ne Great Britain kusvika kuparadza hurumende yakasarudzwa yakasarudzwa Mohammad Mosaddegh in 1953 in a coup iyo yaiva imwe yenzira huru pane dzimwe nyika dzisina kukanganisa kwenhau yeUnited States.

PaMusangano weRugare, takagamuchirwa nemutungamiri, mhirizhonga weIraq-Iran War, yakatangira kubva ku1980 kusvika ku1988 uye yakashanyira musimamende nevamwe veterans vaviri. Hondo, iyo yakatanga nguva pfupi mushure meIrish Revolution mu 1979, ingadai isingakwaniki pasina Kukurudzira kweUS uye kutsigirwa muchimiro chemari, rubatsiro rwemvura uye zvombo. Vanhu vanopfuura mamiriyoni evanhu vakaurayiwa uye 80,000 vanhu vakakuvara nemakemikari mune zvehondo.

Vatungamiri vedu vaviri vekushanyirwa vakanga vatambudzwa zvekemikari uye vachiri kunetseka nekusunungurwa. Mumwe akakuvadzwa negadhi remasitadhi, iro rinokonzera mitsipa, meso, uye mapapu. Dhiyabhorosi rinodonha mishonga haigoni kuwanikwa nekuda kwezviyeuchidzo zveUnited States; saka uyu wekare anoshandisa anyanisi kuti azviitire kuchema misodzi kuderedza zviratidzo. Kuteerera kuramba kwake kushiva, takanyara kuti US zvose zviri zviviri vakapa Iraq ine zvigadziro zvekushandisa chemikemikari uye zvino inoranga vanhu mberi nekurairwa kunoramba mishonga inokosha.

PaMusangano weRugare, sangano redu rakapa mabhuku eMusumamu pamusoro pehondo nerunyararo. Chimwe chipo chaive chakanaka, ruoko rwakagadzirwa nebhuku naBarbara Briggs-Letson weCalifornia iyo yakanyorwa muchiyeuchidzo chevanhu ve289 Irani vakaurayiwa apo Simba reU.S. rakaparadza ndege yekutengesa yeIranland muna July 1988. Vose Peace deleggation vakasayina bhuku uye vakaita zvinyorwa zvekuchema. Bhuku racho rine mazita evanhu vose vakaurawa zvakanyorwa muFarsi uye nhetembo dzeIrish. Fmr. Mutungamiriri weGeorge HW Bush anonyanyisa kutaura, "Handimbofi ndakakumbira ruregerero rweUnited States - handina basa nekuti chii chokwadi ... handisi munhu anokumbira ruregerero-ku-America, ”saka nhumwa dzedu dzakakumbira ruregerero.

Takatungamirwa naSandy Rea, takaimba Dona nobis pacem (chiLatin che "Tipei rugare"). Izvi zvakaunza kamuri pamwe chete vachigovana masimba masimba vachidaidzira rugare, nemisodzi nekumbundirana pakati peRunyararo Kutumirwa uye maIranani anomhanya Tehran Peace Museum.

Nhume dzakazotevera dzakashanyira mumakuva makuru muTehran uko makumi ezviuru zveIrish anovigwa. Takashanyira chikamu chezviuru zvezviuru zvakaurayiwa muIraq-Iran yehondo, iyo yose inozivikanwa seafira kutenda. Makuva acho aiva nematombo emusoro, vazhinji vakatsvaga mifananidzo yehondo yakafa uye ruzivo pamusoro pehupenyu hwavo. Vaivawo nechishuvo kana chidzidzo chavakange vaine kune vamwe vakaona mubhuku duku shoma rakagadzirirwa kugoverwa muchiitiko chekufa. Paiva nechikamu chemasoja asingazivikanwi akaurayiwa muhondo uye chimwe chevanhu vakaurayiwa nechisimba-kunyangwe vakadzi vasina mhosva nevana vakaurayiwa muhondo.

Makuva akazadzwa nevanhu vanoshanyira kumakuva evadiwa kubva muhondo. Mumwe mukadzi akauya kune boka kuti atiudze kuti mwanakomana wake oga akafa pamakore makumi maviri emakore muhondo uye anoshanyira guva rake mazuva ese. Mumwe mutungamiri uyo aifamba nesu akatitaurira mhuri imwe neimwe muIrish yakabatwa nehondo iyi.

Chimwe chiitiko cherwendo rwaiva musangano unoshamisa neHanzania wekune dzimwe nyika, Iran Javad Zarif, uyo akatambudza kukurukura 2015 Iran Nuclear Deal, iyo Joint Comprehensive Plan of Action (JCPOA) yakabatana pakati peChina, France, Russia, United Kingdom, uye United States pamwe neGermany neEuropean Union neIran kwemakore anopfuura gumi. Akatsanangura kuti kukurukurirana kwakatanga mu 2005 uye kwakapedzwa ndokusayirwa mu2015. Iran inobvumirana nezvose zvinodiwa zvechibvumirano, asi veU.S. havana kutora zvimiso, sezvakavimbiswa, uye vakabuda mubato iri pasi peMutungamiri Trump.

Zarif, mutungamiri wenguva refu ane mabasa akawanda anokosha munhau dzeIranian, aive nerupo uye nguva yake achishandisa mamiriyoni 90 nesu. Akatanga kutikumbira kuti titaure nezvemibvunzo ipi yatakange tive nayo, ndokutaura kwemaminitsi e60 uye akapindura mimwe mibvunzo.

Zarif akatsanangura chikonzero chinokonzera matambudziko pakati peUnited States neIran. Hazvisi nezvemafuta, humiro yehurumende yeIranani kana kunyange nezvezvombo zvenyukireya, ndeye Iran ye 1979 revolution iyo yakaita kuti nyika izvimirire neumambo hweAmerica mushure mokunge iri pasi pekutonga kwayo kubva pakutsvaga kwe1953. Iran inoda kuremekedzwa sehurumende inotonga iyo inosarudza mitemo yayo yepamba uye yekunze, isina kutungamirirwa neUnited States. Kana US inogona kuremekedza uchangamire hweIrani senyika, ipapo pachave norugare pakati pemarudzi edu. Kana iU.S. ichisimudzira kutonga, kupopotedzana kuchaenderera mberi kutyisidzira kuchengetedzwa kwenharaunda nekuderedza rugare nekubudirira kumarudzi maviri.

Zviri kwatiri. Kunyangwe hazvo "democracy" yeUS ichipa vanhu veUnited States masimba mashoma, sezvo isu tichimanikidzwa kusarudza pakati pemapato maviri akapihwa mari neWall Street uye ese ari maviri anotsigira mutemo wezvematongerwo enyika wezvekunze, tinofanirwa kukanganisa hurumende yedu saka inomira kutyisidzira nyika, ichikanganisa hupfumi hwavo nezvirango zvisiri pamutemo, uye vanoremekedza vanhu venyika. Iran inotiratidza kukurumidza kwekuve a world beyond war.

Kevin Zeese naMargaret Maruva vanobatanidza Yakakurumbira Resistance. Zeese inhengo yedare rezano re World Beyond War.