NaDavid Swanson, World BEYOND War, September 12, 2022
Imwe yemablog angu andinofarira ndeye iyo yaCaitlin Johnstone. Sei ndisina kumbobvira ndanyora nezvekukura kwayo? handina chokwadi. Ndakabatikana zvokusagona kunyora pamusoro pezvinhu zvizhinji. Ndakamukoka pawairesi yangu uye handina mhinduro. Ndinoziva kuti chimwe chezvinhu zvandinofarira kuita ndechimwe chezvakewo: gadzirisa kukanganisa kwevamwe. Ini ndinoda kugadzirisa zvikanganiso zvangu zvakare, hongu, asi hazvinakidze zvakanyanya, uye zvinongoratidzika sezvinobatsira kunyora nezvazvo kana kukanganisa kwangu kwakagovaniswa nemamiriyoni. Ndinofunga Ms. Johnstone ikozvino vaita, nenzira yavo vane tarenda, kukanganisa kwakagovaniswa nemamiriyoni mutsamba inonzi. “MuNjodzi Ino Isu Tese, Pakupedzisira, Hatina Mhosva,” uye ndinofunga kuti inogona kunge iine ngozi zvakanyanya.
Ndinorangarira mumwe munhu achidana Jean-Paul Sartre wekupedzisira mukuru akangwara uyo aizokurukura akasununguka chero musoro wenyaya, angave ane chaaiziva nezvazvo kana kwete. Izvi zvinonzwika sekutuka, asi zvinogona kuverengwa serumbidzo kana zvichinzwisiswa zvichireva kuti, nepo achiziva zvaaisaziva, Sartre aigara achikwanisa kupa pfungwa dzakangwara dzakataurwa zvine hungwaru. Izvi ndizvo zvandinofarira nezvevablogi vakaita saJohnstone. Vamwe vanhu vaunoverenga nekuda kwekuti vane humwe hunyanzvi kana mashure kana chinzvimbo chepamutemo. Vamwe vaunoverenga nekuti vanongokwanisa kuona zviitiko zvazvino uye kuburitsa maitiro akakosha anowanzo kupotsa kana, kazhinji, kuongororwa - kusanganisira kuzviongorora. Ndinotya, zvisinei, kuti Sartre angadai akaora mwoyo pamusoro pezvazvino zvaJohnstone.
Ini ndinotora poindi yakakosha yezvakawanda zvekunyora kwaSartre kuve kumisa kuita zvikonzero zvinoremara uye kugamuchira mutoro. Iwe haugone kunzvenga sarudzo kana kutaura kuti mumwe munhu akazviita. Mwari akafa uye ari kuora pamwe chete neMweya neMystical Power neKarma uye kudhonzwa kwenyeredzi. Kana iwe pachako ukaita chimwe chinhu, zviri pauri. Kana boka revanhu seboka rikaita chimwe chinhu, chiri pavari kana isu. Iwe haugone kusarudza kubhururuka kana kuona nemumadziro; sarudzo dzako dzinogumira pane zvinogoneka. Uye nharo dzechokwadi dzinogona kuvepo pane izvo zvinogoneka, pandingadai ndisina kugara ndakabvumirana naSartre. Nharo dzakatendeseka dzinogona kuvepo pamusoro pezvakachenjera uye zvakanaka, izvo ini ndingadai ndaiwanzopesana nesimba naSartre. Asi mukati mezvinhu zvinogoneka, ini - uye zvese zvinorehwa nevanhu zve "isu" - tine 100% mutoro wesarudzo dzedu, zvirinani kana zvakanyanya, zvechikwereti uye mhosva.
Ini ndinotora poindi yekutanga yeblog raJohnstone ichangoburwa kuve yekuti vanhu havachina basa re "kutsvedza kuenda kukuparadzwa kuburikidza neArmageddon yenyukireya kana njodzi yezvakatipoteredza" pane mupindwa muropa neheroin yekutsvaga heroin. Mhinduro yangu haisi yekuti heroin akapindwa muropa zvakanaka ane mhosva nekuti akabatwa kana nekuti Sartre akazviratidza nemashoko akareba kwazvo. Kupindwa muropa - kusvika pamwero upi zvawo zvikonzero zvawo zviri mumushonga kana mumunhu - ndezvechokwadi; uye kunyangwe dai zvisina kudaro, zvaigona kubatwa sezvechokwadi nekuda kwenharo iyi iyo inongori fananidzo. Kunetseka kwangu kuri nepfungwa yekuti vanhu havana simba pamusoro pemaitiro avo uye saka havana mutoro pazviri, kana sekutaura kwaJohnstone:
"Maitiro evanhuwo anofambiswa nemasimba asingazive padanho rakaungana, asi pachinzvimbo chekushungurudzika kwevadiki tiri kutaura nezve nhoroondo yedu yese yekushanduka-shanduka, pamwe nenhoroondo yebudiriro. . . . Ndiwo ese maitiro asina kunaka emunhu pakupedzisira ndeaya: kukanganisa kwakaitwa nekuda kwekusaziva. . . . Saka tose hatina mhosva pakupedzisira.” Izvi zvechokwadi patent nonsense. Vanhu vanoita sarudzo dzakaipa vachiziva nguva dzose. Vanhu vanoita nemakaro kana hutsinye. Vane kuzvidemba nekunyara. Chinhu chose chakaipa hachiitwe munhu asingazivi. Handigoni kufungidzira Johnstone achiita chimwe chinhu kunze kwekuseka chikonzero chokuti George W. Bush, Colin Powell, nechikwata chematsotsi havana “kunyepa vachiziva.” Kwete chete nekuti tinavo parekodhi vachiti vaiziva chokwadi, asiwo nekuti iyo pfungwa yekunyepa yaisavepo pasina chiitiko chekutaura nhema uchiziva.
Johnstone anotaura nyaya yekusimuka kwe "budiriro" sekunge vanhu vese vaive zvino uye vagara vari tsika imwe. Iyi ifungidziro inonyaradza. Zvakanaka kutarisa nzanga dzazvino kana dzenhoroondo dzevanhu dzinorarama kana kurarama zvakagadzikana kana pasina hondo uye tofunga kuti, kupihwa nguva, vaizozvibata sevashandi vePentagon. Zviri mumajini avo kana kushanduka kwavo kana kuungana kwavo kusaziva kana chimwe chinhu. Hongu izvo zvinogoneka, asi hazvigoneke zvakanyanya uye zvakanyanya hazvitsigirwe nehumbowo hupi. Chikonzero chekuverenga Mambakwedza ezvose naDavid Graeber naDavid Wengrow hakusi kuti vane fungidziro dzese dzakakwana, asi kuti vakaita nyaya yakawandisa - kubva kare yakaitwa naMargaret Meade - yekuti maitiro enzanga dzevanhu ndeyetsika uye sarudzo. Iko hakuna fungidziro yekufambira mberi kubva kune yekare kuenda kune yakaoma, monarchy kuenda kudemokrasi, kutama-tama kuenda kune yakamira kune vanochengeta zvombo zvenyukireya. Sosaiti, nekufamba kwenguva, dzakafamba dzichienda mberi nekudzoka munzira dzose, kubva padiki kusvika kudiki kusvika padiki, kubva kune hutongi kuenda kune yegutsaruzhinji uye yedemocracy kuenda kune yehudzvanyiriri, kubva murunyararo kuenda kuhondo kuenda kurunyararo. Dzave dzakakura uye dzakaoma uye dzine rugare. Vanga vari vadiki uye vanotama-tama uye vanoda hondo. Pane rhyme shoma kana chikonzero, nekuti sarudzo dzetsika isarudzo dzakarairwa kwatiri kwete naMwari kana Marx kana "vanhu."
Mutsika dzeUS, chero 4% yevanhu inokanganisa haisi mhosva yeiyo 4% asi ye "hunhu hwevanhu." Sei iyo US isingakwanise kubvisa mauto senyika yechipiri-ine mauto? Hunhu hwevanhu! Sei iyo US isingakwanise kuve nehutano hwemunhu wese sezvakaita nyika zhinji? Hunhu hwevanhu! Kugadzirisa kukanganisa kwetsika imwe chete, kunyangwe imwe ine Hollywood uye zviuru zvekunze mabhesi uye IMF neSaint Volodymyr mukukanganisa kwevanhu uye nekudaro hapana mhosva yemunhu haina kukodzera anti-imperial blogger.
Hatina kufanira kurega tsika yekuwedzera, kudya, inoparadza ichitonga pasi rose. Kunyange tsika shoma shoma iyoyo ingadai isina kugadzira mamiriro ezvinhu aripo enjodzi yenyukireya uye kuparara kwemhoteredzo. Tinogona kuchinjira kutsika ine hungwaru, inogarika mangwana. Chokwadi zvaisazova nyore. Avo vedu vanoda kuzviita vaizofanira kuita chimwe chinhu pamusoro pavanhu vanotyisa vane simba uye avo vanoteerera nhema dzavo. Tinoda mamwe mablogiki saJohnstone achishora uye kufumura nhema dzavo. Asi isu taigona kuzviita - hapana chekuratidza kuti hatigone kuzviita - uye isu tinofanirwa kushanda pazviri. Uye ndinoziva kuti Johnstone anobvuma kuti tinofanira kushanda pazviri. Asi kuudza vanhu kuti dambudziko ndechimwe chinhu chisiri chetsika, kuudza vanhu zvisina musoro kuti ndizvo zvakaita rudzi rwose, hazvibatsiri.
Mukukakavadzana kwekubviswa kwehondo, mumwe anomhanyira mune pfungwa nguva dzose kuti hondo inongova nzira iyo vanhu vanoita, kunyange zvazvo yakawanda yenhoroondo uye nhoroondo yevanhu isina chero chinhu chakafanana nehondo, kunyange zvazvo vanhu vazhinji vachiita chero zvavanogona. kudzivisa hondo, kunyange zvazvo nzanga dzakawanda dzakapfuura mazana amakore dzisina hondo.
Sezvo vamwe vedu vachiona zvakaoma kufungidzira nyika isina hondo kana kuuraya, dzimwe sangano revanhu zvakaona zvakaoma kufungidzira nyika ine zvinhu izvozvo. Mumwe murume muMalaysia, akabvunza kuti sei asingadi kupfura museve kune vapambi vevaranda, akapindura kuti "Nokuti yaizovauraya." Akakwanisa kunzwisisa kuti ani zvake angasarudza kuuraya. Zviri nyore kumufungidzira kuti haana kukanganisa, asi zviri nyore sei kwatiri kufungidzira tsika umo pasina munhu angambosarudza kuuraya uye hondo yaisazozivikanwa? Zvingave zviri nyore kana zvakaoma kufungidzira, kana kuti kusika, izvi zvakasarudzwa nyaya yemaitiro uye kwete yeDNA.
Maererano nengano, hondo ndeyomuzvarirwo. Kunyange zvakadaro gadziriro huru inodiwa kugadzirira vanhu vazhinjisa kuti vatore rutivi muhondo, uye kutambura kukuru mundangariro kunozivikanwa navose pakati paavo vakatora rutivi. Kusiyana neizvi, hapana munhu mumwe chete anozivikanwa kuti akatambura nekuzvidemba kwakadzama kwetsika kana mushure-kushungurudzika kunetseka kusagadzikana kubva mukushayiwa kwehondo - kana kubva pakurarama kwakasimba, kana kubva pakurarama mukushaikwa kwenyuki.
Mune Chirevo cheSeville nezve Chisimba (PDF), hunhu hunotungamira pasi rose vesainzi vanoramba pfungwa yekuti mhirizhonga yakarongeka yevanhu [semuhondo] inotemerwa nehupenyu. Chirevo chakagamuchirwa neUNESCO. Izvo zvakafanana zvinoshanda pakuparadza kwezvakatipoteredza.
Ndinovimba ndakanganisa kuti kuudza vanhu kuti vape mhosva marudzi avo ese, uye nhoroondo yayo uye prehistory, zvinovaodza mwoyo kubva pakuita chiito. Ndinovimba iyi ingori gakava rezvidzidzo. Asi ndinotya zvakanyanya kuti hazvisi, uye kuti vanhu vazhinji - kunyangwe asiri Johnstone pachake - vasingawani zvikonzero zvakanaka muna Mwari kana "vamwari" vanowana chikonzero chinoshanda chehunhu hwavo hwehumbwe mukutora zvikanganiso zve. tsika huru yokuMadokero uye kuvapa mhosva pazvisungo zvikuru zvisingadzorwi nomunhu upi noupi.
Handina basa nazvo kuti vanhu vanonzwa vasina mhosva here kana kuti vane mhosva. Ini handina hanya nekuita kuti vamwe kana ini ndinzwe kunyara. Ndinofunga kuti zvinogona kupa simba kuziva kuti sarudzo ndeyedu uye kuti tine simba rakawanda pamusoro pezviitiko pane avo vane simba vanoda kuti titende. Asi kazhinji ndinoda chiito nechokwadi uye ndinofunga kuti zvinogona kushanda pamwe chete, kunyange kana zvakabatanidzwa chete zvinogona kutisunungura.
