Makuva matsva kumakuva pedyo neBakhmut, Zvita 2022. - Mufananidzo wechikwereti: Reuters
NaMedea Benjamin naNicolas JS Davies, World BEYOND War, February 13, 2023
In rapfuura column, muongorori wemauto William Astore akanyora, kuti: “[Mutungamiriri weCongress] George Santos chiratidzo chehosha yakakura zvikuru: kushayikwa kworukudzo, kushaikwa kwenyadzi, muAmerica. Kukudzwa, chokwadi, kuvimbika, hazviratidzike sezvine basa, kana kuti hazvina basa zvakanyanya, muAmerica nhasi… Asi une democracy sei pasina chokwadi?”
Astore akaenderera mberi achienzanisa vatungamiriri vezvematongerwo enyika nevemauto vekuAmerica neanonyadzisa Congressman Santos. “Vakuru vemauto eUS akaoneka pamberi peCongress kuti apupure kuti Hondo yeIraq yakanga ichikunda," Astore akanyora. "Vakazviratidza pamberi peCongress kuti vapupure kuti Hondo yeAfghan iri kuhwina. Vakataura nezve "kufambira mberi," kwemakona ari kutendeuka, eIraqi neAfghan mauto ari kudzidziswa zvinobudirira uye vakagadzirira kutora basa ravo sezvo mauto eUS akabuda. Sezvinoratidzwa nezviitiko, zvese zvakatenderera. Nhema dzese."
Iye zvino America iri kuhondo zvakare, muUkraine, uye kutenderera kunoenderera mberi. Hondo iyi inosanganisira Russia, Ukraine, the nyika dzakabatana uye vabatsiri vayo veNATO. Hapana bato kumakakatanwa aya akatarisana nevanhu varo kuti vatsanangure nemoyo wese zvachiri kurwira, zvarinotarisira chaizvo kuwana uye kuti rinoronga sei kuzvizadzisa. Mativi ose anoti ari kurwira zvikonzero zvakanaka uye anosimbirira kuti ndiro rimwe divi riri kuramba kuita nhaurirano murunyararo. Vese vari kunyengedza uye kunyepa, uye vanoteerera vezvenhau (kumativi ese) vanoridza nhema dzavo.
Ichokwadi kuti wekutanga kufa muhondo ichokwadi. Asi kutenderera uye kunyepa kune chaiyo-nyika zvinokanganisa muhondo umo mazana ezviuru vanhu chaivo vari kurwa uye kufa, nepo misha yavo, kumativi ose ari maviri ehondo, ichideredzwa kuva matongo nemazana ezviuru zve howitzer shells.
Yves Smith, mupepeti weNaked Capitalism, akaongorora hukama hunonyengera pakati pehondo yeruzivo neiyo chaiyo mune imwe nyika. chinyorwa yakanzi, "Ko kana Russia ikakunda Hondo yeUkraine, asi vezvenhau vekuMadokero havana kuzviona?" Akaona kuti kutsamira kwakazara kweUkraine pakupihwa kwezvombo nemari kubva kumubatanidzwa wayo wekuMadokero kwakapa hupenyu hwayo kurondedzero yekukunda kuti Ukraine iri kukunda Russia, uye icharamba ichikunda chero bedzi West vachiramba vachiitumira mari yakawanda uye. zvombo zvinowedzera simba uye zvinouraya.
Asi kukosha kwekuramba uchidzokorora fungidziro yekuti Ukraine iri kuhwina nekunyepedzera kuwana zvishoma munhandare yehondo kwakamanikidza Ukraine kuchengetedza. kubayira mauto ayo muhondo dzine ropa rakanyanyisa, sekurwisa kwayo kwakatenderedza Kherson uye kukomba kweRussia kweBakhmut neSoledar. Lt. Col. Alexander Vershinin, mukuru wemauto emuAmerica akarega basa, akanyora pawebhusaiti yeHarvard yeRussia Matters, "Nedzimwe nzira, Ukraine haina sarudzo kunze kwekutanga kurwisa zvisinei nemutengo wevanhu uye wezvinhu."
Ongororo yezvinangwa zvehondo muUkraine zvakaoma kuuya kuburikidza nemhute yakaoma yeparaganda yehondo. Asi isu tinofanira kuterera kana nhevedzano yevatungamiriri vemauto ekuMadokero, vanoshanda uye vakaenda pamudyandigere, voita nharembozha dzekuti diplomacy ivhure nhaurirano dzerunyararo, uye kunyevera kuti kurebesa uye kuwedzera hondo kuri kuisa njodzi. zvizere hondo pakati peRussia neUnited States inogona kuwedzera hondo yenyukireya.
General Erich Vad, anga ari chipangamazano mukuru wemauto eGerman Chancellor Angela Merkel kwemakore manomwe. ichangopfuura yakataura naEmma, webhusaiti yenhau yeGermany. Akadana hondo yeUkraine "hondo yekurwisana," uye akaienzanisa neHondo Yenyika Yekutanga, uye neHondo yeVerdun kunyanya, umo mazana ezviuru zvemauto eFrance neGermany akaurayiwa pasina pfuma huru kune rimwe divi. .
Vad akabvunza zvakafanana akaramba asina kupindurwa mubvunzo iyo New York Times yekudhirowa bhodhi yakabvunza Mutungamiri Biden muna Chivabvu. Ndezvipi zvinangwa zvehondo zveUS neNATO?
"Unoda kuzadzisa chido chekutaurirana nemafambisirwo ematangi? Iwe unoda kuhwina zvakare Donbas kana Crimea? Kana kuti unoda kukunda Russia zvachose?" akabvunza General Vad.
Akapedzisa achiti, “Hapana tsanangudzo yemamiriro ekupedzisira echokwadi. Uye pasina pfungwa yezvematongerwo enyika uye yehungwaru, kuunza zvombo ndezvehondo. Tine dambudziko rekushanda kwechiuto, zvatisingakwanise kugadzirisa nemauto. Sezvineiwo, aya ndiwowo maonero eAmerican Chief of Staff Mark Milley. Akataura kuti kukunda kwemauto eUkraine hakufanirwe kutarisirwa uye kuti nhaurirano ndiyo chete nzira inogoneka. Chimwe chinhu chipi nechipi kutambisa upenyu hwomunhu kusina musoro.”
Pese kana vakuru vekuMadokero vakaiswa panzvimbo nemibvunzo iyi isina kupindurwa, vanomanikidzwa kupindura, se Biden akadaro ku Times mwedzi misere yapfuura, kuti vari kutumira zvombo kubatsira Ukraine kuzvidzivirira uye kuiisa munzvimbo yakasimba patafura yekutaurirana. Asi “chinzvimbo chakasimba” ichi chaizoratidzika sei?
Vezvenhau veUS vanochengeta kudzokorora rondedzero yokuti Russia haizombotauri mukutenda kwakanaka, uye yakavanza kuruzhinji nhaurirano dzine zvibereko dzakatanga nokukurumidza pashure pokuvhozhokera kweRussia asi dzakapedzwa neUnited States neUnited Kingdom. Zvishoma zvakaburitswa zvakashuma zvakazarurwa zvichangoburwa neaimbova Mutungamiriri weIsrael, Naftali Bennett nezve nhaurirano dzekumisa pfuti pakati peRussia neUkraine muTurkey iyo yakabatsira kuyananisira muna Kurume 2022. Bennett akataura pachena kuti West "yakavharwa" kana "kumira" (zvichienderana neshanduro) nhaurirano.
Bennett akasimbisa zvakataurwa nemamwe masosi kubva Kubvumbi 21, 2022, apo Gurukota rezvekunze reTurkey, Mevlut Cavusoglu, mumwe wevamwe varevereri, Akaudzwa CNN Turk mushure memusangano wemakurukota ekunze eNATO, "Kune nyika dziri muNATO dzinoda kuti hondo ienderere mberi ... Vanoda kuti Russia ive isina simba."
Vanopa mazano kuna Prime Minister Zelenskyy akapiwa ruzivo rwekushanya kwaBoris Johnson Kubvumbi 9 kuKyiv izvo zvakaburitswa muUkrayinska Pravda musi wa5 Chivabvu. Vakadaro Johnson akaendesa mameseji maviri. Yekutanga yaive yekuti Putin neRussia "vanofanirwa kumanikidzwa, kwete kutaurirana." Chechipiri chaive chekuti, kunyangwe Ukraine ikapedza chibvumirano neRussia, "yakabatana West," iyo Johnson aiti anomiririra, yaisazotora chikamu mairi.
Vezvenhau vemakambani ekuMadokero vakangozeya nhaurirano dzekutanga kusahadzika nezvenyaya iyi kana kunyomba chero anoidzokorora saPutin apologists, zvisinei nekusimbiswa kwakawanda nevakuru veUkraine, vamiriri veTurkey uye iye zvino aimbove mutungamiriri weIsrael.
Iyo propaganda chimiro chinoshandiswa nevezvematongerwo enyika vekuMadokero nevezvenhau kutsanangura hondo yeUkraine kuruzhinji rwavo inyaya yekare "heti chena vs ngowani nhema" rondedzero, umo mhosva yeRussia yekupinda yakapetwa kaviri sehumbowo hwekusava nemhosva uye kururama kweMadokero. Gomo riri kukura rehumbowo hwekuti US nevabatsiri vayo vanogovana mutoro kune zvakawanda zvedambudziko iri rakatsvairwa pasi pekapeti yechirevo, chinotaridzika zvakanyanya senge The Little Prince's. mufanidzo yeboa constrictor yakamedza nzou.
Vezvenhau vekuMadokero nevakuru vakuru vakatonyanya kuseka pavakaedza kudaro pomera Russia yekuputisa mapaipi ayo ega, iyo Nord Stream yepasi pemvura gasi pombi yakaendesa gasi reRussia kuGermany. Maererano neNATO, kuputika kwakabuditsa hafu yemiriyoni yematani emethane mumhepo yakapoteredza pasi kwaiva “zviito zvokuparadza nemaune, zvokusangwarira, uye zvokusatarisira. The Washington Post, mune izvo zvinogona kunzi kusaita kwenhau, yakataurwa mumwe “mukuru mukuru wezvemhoteredzo weEurope” asingazivikanwe achiti, “Hapana munhu ari kudivi regungwa reEurope ari kufunga kuti ichi chimwe chinhu kunze kwekuparadza kweRussia.
Zvakatora aimbova mutori wenhau weNew York Times wekuferefeta Seymour Hersh kuti aparadze kunyarara. Akaburitsa, mune blog post pane yake Substack, zvinoshamisa muridzo nhoroondo yekuti vakasiyana-siyana veUS Navy vakabatana nemauto emugungwa eNorway kuti vadyare mabhomba pasi pechivharo chemauto eNato, uye kuti akaputiswa sei nechiratidzo chakaoma kunzwisisa kubva kubhuoy yakadonhedzwa nendege yekuNorway inoongorora. Sekureva kwaHersh, Mutungamiri Biden vakatora basa rakasimba muchirongwa ichi, uye vakachigadzirisa kuti chibatanidze kushandiswa kweiyo siginecha buoy kuitira kuti ivo pachavo vataure nguva chaiyo yekuvhiya, mwedzi mitatu mushure mekunge mabhomba adyarwa.
White House inofanotaura vakadzingwa Chirevo chaHersh se "manyepo uye manyepo akazara", asi haana kumbopa chero tsananguro ine musoro yechiitiko ichi chenhoroondo yehugandanga hwezvakatipoteredza.
mutungamiriri wenyika Eisenhower akataura nemufaro kuti chete "mugari akasvinura uye ane ruzivo" anogona "kuchenjerera kutorwa kwesimba risingakodzeri, kungave kuri kutsvakwa kana kusatsvakwa, nemauto-maindasitiri. Mukana wokumuka kune ngozi kwesimba rakarasika uripo uye ucharamba uripo.”
Saka chii chinofanira kuziva mugari wemuAmerica ane ruzivo nezve basa rakaitwa nehurumende yedu mukusimudzira dambudziko muUkraine, iro basa rakatsvairwa nevezvenhau pasi pegumbo? Ndiwo mumwe wemibvunzo mikuru yatakaedza kupindura mairi bhuku redu Hondo muUkraine: Kuita Sense yeKusawirirana Kusina Mufungo. Mhinduro dzinosanganisira:
- IUS yakatyora zvayo anovimbisa kwete kuwedzera NATO muEastern Europe. Muna 1997, vanhu vekuAmerica vasati vambonzwa nezvaVladimir Putin, makumi mashanu aimbova maseneta, mauto akasiya basa, madiplomate uye vadzidzi. akanyorera Mutungamiri Clinton kupikisa kuwedzera kweNATO, vachiitumidza kukanganisa kwe "nhoroondo yenhoroondo." Mukuru wehurumende George Kennan akapiwa mhosva iyo se "kutanga kwehondo itsva inotonhora."
- NATO yakatsamwisa Russia nekuvhura kwayo vimbiso kuUkraine muna 2008 kuti yaizova nhengo yeNATO. William Burns, aimbova Mumiriri weUS kuMoscow uye zvino ave Mutungamiriri weCIA, akayambira muDhipatimendi reHurumende memo, "Kupinda muUkrainian muNATO ndiyo inopenya kupfuura yese mitsetse mitsvuku yevakuru vekuRussia (kwete chete Putin)."
- The US yakatsigira coup muUkraine muna 2014 iyo yakaisa hurumende iyo hafu chete vanhu vayo vanozivikanwa sezviri pamutemo, zvichikonzera kuparara kweUkraine uye hondo yevagari vemo iyo akaurayiwa 14,000 vanhu.
- The 2015 Minsk II chibvumirano cherunyararo chakawana tambo yakatsiga yekumisa pfuti uye yakatsiga reductions mukukuvara, asi Ukraine yakakundikana kupa rusununguko kuDonetsk neLuhansk sezvakabvumiranwa. Angela Merkel uye Francois Hollande zvino vanobvuma kuti vatungamiriri vekuMadokero vakatsigira Minsk II chete kutenga nguva yekuti NATO itore zvombo uye kudzidzisa mauto eUkraine kuti adzore Donbas nechisimba.
- Pakati pevhiki isati yapinda, vatariri veOSCE muDonbas vakanyora kuwedzera kukuru kwekuputika kwakatenderedza mutsara wekumisa pfuti. Zvizhinji zve 4,093 kuputika mumazuva mana vakanga vari munzvimbo inobatwa nevapanduki, zvichiratidza kuti mauto ehurumende yeUkraine aiuya. Vakuru veUS neUK vakati ava "mureza wenhema” kurwisa, sokunge kuti mauto eDonetsk neLuhansk akanga achizvipfura, sezvavakazotaura kuti Russia yaputika mapaipi ayo.
- Mushure mekupinda nechisimba, pane kutsigira kuedza kweUkraine kuita runyararo, United States neUnited Kingdom dzakavhara kana kuvamisa munzira yavo. MuUK Boris Johnson vakati vaona mukana wekuita “press” Russia uye yaida kushandisa zvakanyanya, uye Secretary of Defense weUS Austin akati chinangwa chavo ndechekuita “kupera simba” Rashiya.
Chii chaizoitwa nemugari akangwarira uye ane ruzivo nezvese izvi? Tingashora zvakajeka Russia nekupinda muUkraine. Asi zvino chii? Chokwadi taizodawo kuti vatungamiriri vezvematongerwo enyika nevemauto vekuUS vatiudze chokwadi nezvehondo iyi inotyisa nebasa renyika yedu mairi, uye toda kuti vezvenhau vaendese chokwadi kuruzhinji. "Vagari vakasvinura uye vane ruzivo" vangadai voda kuti hurumende yedu imire kupisa hondo iyi uye kuti itsigire nhaurirano dzerunyararo.
Medea Benjamin naNicolas JS Davies ndivo vanyori ve Hondo muUkraine: Kuita Sense yeKusawirirana Kusina Mufungo, rakabudiswa neOR Books.
Medea Benjamin ndiye muvambi we CODEPINK Rugare, uye munyori wemabhuku akawanda, kusanganisira Mukati Iran: The Real History and Politics of the Islamic Republic of Iran.
Nicolas JS Davies mutori wenhau akazvimirira, muongorori neCODEPINK uye munyori we Ropa pamaoko edu: IAmerican Invasion uye Kuparadza kweIraq.
