NaYurii Sheliazhenko, World BEYOND War, October 30, 2022
Vanodiwa shamwari!
Ndiri kutaura kubva kuKyiv, guta guru reUkraine, kubva mufurati yangu inotonhora isina kudziyisa.
Sezvineiwo, ndine magetsi, asi kune dzimwe migwagwa pane kudzima.
Nguva yechando yakaoma iri pamberi kuUkraine, pamwe neUnited Kingdom.
Hurumende yako inocheka hutano hwako kuti ugutse zvishuwo zveindasitiri yezvombo uye kudeura ropa muUkraine, uye mauto edu anoenderera mberi nekupikisa kutora Kherson.
Atillery duels pakati pemauto eRussia neUkraine anoisa pangozi Zaporizhzhia gwenya renyukireya uye dhamu reKakhovka Hydroelectric Power Plant, zvichiisa njodzi yekukonzera kudonha kweradioactive uye kunyudza makumi emataundi nemisha.
Hurumende yedu inodzivirira tafura yekutaurirana mushure memwedzi misere yekupinda kwakazara kweRussia, zviuru zvekufa, kupfura nguva pfupi yadarika uye kurwiswa kwekamikaze drones, ne40% yezvivakwa zvine simba zvakakuvadzwa uye GDP yakaderera nehafu, apo mamirioni avanhu akasiya misha kuti vaponese hupenyu hwavo. .
Zhizha rino pamusangano weG7 Mutungamiri Zelenskyy vakati Ukraine inoda zvimwe zvombo zvekupedza hondo isati yasvika. Zelenskyy akakurudzirawo "maitiro erunyararo" asinganzwisisike akafanana neiyo dystopian sirogani "Hondo rugare."
Nyika dzeNATO dzakafashama kuUkraine nematurusi emidziyo yekuuraya vanhu vakawanda.
Asi isu tiripo, chando chakasvika uye hondo ichiri kuenderera mberi, hapana kukunda pakatarisana.
Mutungamiri Putin aivewo nehurongwa hwekukunda panosvika Gunyana. Aive nechivimbo chekuti kupinda kwacho kuchaenda nekukurumidza uye mushe, asi zvaive zvisiri zvechokwadi. Uye zvino anowedzera simba rehondo panzvimbo pokumisa kwakafanira.
Kusiyana nezvipikirwa zvisina maturo zvekukunda nekukurumidza uye kwakakwana, nyanzvi dzinoyambira kuti hondo ingangogara makore mazhinji.
Hondo yakatove dambudziko rinorwadza repasi rose, yakakonzera kuderera kwehupfumi hwenyika, yakawedzera nzara uye yakaunza kutya kweapocalypse yenyukireya.
Nenzira, kukwira kwenyukireya muenzaniso wakakwana weiyo gangaidzo yekudzivirira: iwe unounganidza nukes kutyisa uye kudzora mukwikwidzi wako; muvengi anoita zvimwe chetezvo; ipapo munoyambirana kuti muchashandisa nukes pasina kuzengurira mukurova kwetsividzo, maererano nedzidziso yokuparadzana yakavimbiswa; uyezve munopanana kupomerana mukutyisidzira kusina hanya. Ipapo unonzwa kuti kugara pagomo remabhomba muenzaniso wakashata zvikuru wechengeteko yenyika; uye kuchengeteka kwako kunokutyisa. Ikoko kukanganisika kwechengeteko yakavakirwa pakusavimbana panzvimbo pokuvaka kuvimbana.
Ukraine neRussia dzinoda nekukurumidza kumisa mhirizhonga uye hurukuro dzerunyararo, uye madokero ari muhondo yeproxy uye hondo yehupfumi kurwisa Russia inofanirwa kudzikira uye kudzokera kutafura yekutaurirana. Asi Zelenskyy akasaina chisungo chakasimba achiti haagone kutaura naPutin, uye zvinonzwisa tsitsi kuti Biden naPutin vachiri kunzvenga chero vaunosangana navo. Mativi ese ari maviri anoratidzirana sehuipi chaihwo husingavimbike, asi Black Sea Grain Initiative uye kuchinjana kuchangobva kuitika kwevasungwa vehondo kwakaratidza nhema dzeparaganda dzakadaro.
Zvinogara zvichibvira kumira kupfura uye kutanga kutaura.
Pane zvirongwa zvakawanda zvakanaka zvekupedza hondo, kusanganisira:
- Minsk zvibvumirano;
- Chikumbiro cherunyararo cheUkraine chakapihwa kune vamiriri veRussia panguva yenhaurirano muIstanbul;
- zvikumbiro zvekuyananisa neUnited Nations uye nevatungamiriri venyika vakati wandei;
- Mushure mezvose, chirongwa cherunyararo chakadhindwa naElon Musk: kusarerekera kweUkraine, kuzvisarudzira kwevanhu vari munzvimbo dzinokwikwidzwa pasi pekutariswa neUN, uye kumisa kuvharika kwemvura kweCrimea.
Global stagflation inosundidzira vemabhizinesi kuti vatore chikamu mukudyidzana kwevagari - sevanhu varombo uye vepakati, vakatengeswa nemapato ezvematongerwo enyika anopisa uye masangano evashandi, vari kupinda mubato rerunyararo nekuda kwemutengo wedambudziko rekurarama.
Ndinovimba sangano rerunyararo rinogona kuunza pamwechete vanhu vane hupfumi hwakasiyana uye zvitendero kunze kwekudikanwa kwekuponesa nyika kubva padenda rehondo, kubva muhondo, kuisa mari muhupfumi hwerunyararo uye budiriro inoenderera.
Mauto-maindasitiri ari muridzi wenhau nemauto evanyepi vepamusoro, anovhiringidza nekusvibisa mafambiro erunyararo, asi haana kukwanisa kunyararidza kana kukanganisa hana yedu.
Uye vanhu vakawanda muRussia neUkraine vari kusarudza ramangwana rine rugare nokuramba kuita basa rechiuto nemhaka yehana, vachisiya nyika dzavo dzine nyota yeropa panzvimbo pokudeura ropa.
Vadi vorugare vanowanzopomerwa mu“kumukira” nemhaka yokuvimbika kwedu kurudzi rwose rwomunhu. Kana iwe uchinzwa izvi zvinoshungurudza zvechiuto zvisina maturo, pindura kuti isu masangano erunyararo ari kushanda kwese kwese, isu tinofumura kutengesa kwerunyararo, kuzvikunda kupusa uye unzenza hwehondo kumativi ese kumberi.
Uye hondo iyi inotarisira kumiswa nesimba rekuona kwevanhu, nesimba rekunzwisisa.
Zvinogona kuodza mwoyo Putin naZelenskyy. Vanogona kumanikidzwa kusiya basa. Asi kana iwe uine sarudzo pakati pehungwaru uye mudzvanyiriri anoyedza kukushandura kuita chikafu chekanoni usingadi uye achityisidzira kukuranga nekuramba kuuraya vamwe vanhu, njere dzinofanira kukunda hudzvanyiriri mukupokana nehondo. kuedza.
Nokukurumidza kana kuti gare gare pfungwa dzakajairika dzichakunda, nenzira yedemokrasi kana pasi pekumanikidzwa kwemarwadzo asingatsungirike ehondo.
Vatengesi verufu vakagadzira nzira yenguva refu ine pundutso yehondo yavo yekupera simba.
Uye bato rerunyararo rine zvakare zano renguva refu: kutaura chokwadi, kufumura nhema, kudzidzisa rugare, kukoshesa tariro uye kushandira rugare pasina kuneta.
Asi chikamu chakakosha chehurongwa hwedu kupa simba fungidziro yeveruzhinji, kuratidza kuti nyika isina hondo inogoneka.
Uye kana varwi vakashinga kupikisa chiratidzo ichi chakanaka, mhinduro yakanaka mazwi aJohn Lennon:
Ungati ndiri muroti,
Asi handisi ndega.
Ndinovimba, rimwe zuva uchabatana nesu,
Uye nyika ichafanana.
