Green German Lemmings yeHondo

naVictor Grossman, World BEYOND War, February 5, 2023

"Hei", yakatsikitsira imwe furry ichienda kune imwe (mu lemming-lingo, hongu). “Ndakuona uchiedza kunzvenga kure nemhomho! Unoda kutitengesa ma lemmings akanaka here. Pamwe iwe uri mudiwa wegava, kunyange mudiwa-mhumhi. Zviri nani urambe uri mumutsetse kusvika tasvika pachinangwa chedu chakakodzera." Sezvinonzwisa urombo vanoda lemming, chinangwa ichocho chinogona kunge chiri pamusoro pemawere mugungwa. Uye handifungi kuti lemmings inogona kushambira!

Ibwe rakadaro zvichida riri pedyo neGungwa Dzvuku here? Kana pamwe neDnieper? Uye varipo here nhasi avo - sema lemmings - vanoramba vari muchaunga?

Aiwa, gurukota rezvekunze kweGermany, Annelina Baerbock, haaremekedzi! Anofanira kuzviona semutungamiri wenyati dziya dzemuAfrica dzinobatana nenyanga nemahwanda kuti dzisengedze kurwisa kwechikara. "Hatisi kurwisana," akaudza vatevedzeri veEurope, ndokubva ataura pachena izvo vezvenhau, zvishoma zvakananga, zvave zvichivhara kwemakore: "Tiri kurwa hondo neRussia!" Asi ichi chechokwadi chekutyora mutemo chaifanira kudzikiswa; mutevedzeri wake akakurumidza kugadzirisa: “Tinotsigira Ukraine, asi pasi pemutemo wenyika dzakawanda. Germany haisi bato kuhondo. "

Hapana gurukota rekune dzimwe nyika reGerman kubva 1945 rave pachena semutungamiri webato reGreen. Uye anga ari mumwe wevakanyanya kurira mukumanikidza zvirango zvakaomesesa zveEuropean Union: "Tiri kurova Putin system painoda kurohwa, kwete chete mune zvehupfumi uye mune zvemari asi pakati pemasimba." - "Izvo zvichaparadza Russia. ”

Maitiro mana makuru muGermany anokanganisa mutemo wakananga kuRussia neUkraine. Mabhururu eBaerbock anoita seanoshuvira kusungira Boeing-Northrup-Lockheed-Raytheon herd, yakanyatsofananidzirwa nebhuru reWall Street bhuru, richitsvaga maforogo makuru emadhora 800-900 bhiriyoni e“Defense Authorization” “Defense Authorization” uswa, inopeta kagumi kukura kwebhajeti remauto eRussia. Hazvisi nyore kubata zvinodzivirira pazviri; yemakakatanwa anodarika mazana maviri kubva muna 200, ruzhinji rwaitungamirirwa neU.SA uye ose (kunze kweCuba) akanga ari kure nemahombekombe eUS. Iri bellicose German maitiro boka zvakare chummy pamwe neUS monopolies vakamanikidza Germany kwemakore kuti irege kutenga oiri yeRussia kana gasi panzvimbo yezvigadzirwa zvavo zvekuyambuka gungwa. Apo makore ekumanikidzwa uye kunyange hondo yeUkraine yakakundikana kuparadzanisa zvachose zvinhu zveRussia, dzimwe nyanzvi dzepasi pemvura dzakaputika nenzira inoshamisa pombi pasi peGungwa reBaltic. Mushure mekuedza kusina simba kupomera Russia mhosva yekuparadza pombi yayo yekubaya-baya-baya munzvimbo iyi isina kujeka asi isiri iyo yakanyatsojeka yegungwa-pasi whodunnit yakangoerekana yasiiwa; kunyangwe Mutungamiriri Biden, pachine nguva mberi, akange azvikudza nekubviswa kwayo!

Chiitiko chechipiri muGermany chinorumbidza zvizere mitemo nezviito zveUSA-NATO kuti hondo iyi irambe ichienderera mberi kusvika Russia yarohwa asi ichisiyana sezvo ichipokana nebasa semubatsiri wejunior weWashington kana Wall Street. Inoda simba rakawanda reGerman kuti rinzwike, zvirinani muEurope asi netarisiro mberi! Matauriro evatsigiri vayo (kunyangwe, ini dzimwe nguva ndinonzwa, maziso avo akasimba) anodzosa ndangariro dzekare dzinotyisa dzandichiri kurangarira nekudedera. Mumazuva iwayo yaisava Leopards asi matangi ePanther neTiger aisimuka kuti akunde maRussia, sepakukombwa kwemazuva mazana mapfumbamwe kweLeningrad, nekufa kunofungidzirwa kuti miriyoni nehafu, kunyanya vanhuwo zvavo, kunyanya kubva munzara nekutonhora kwakanyanya - kufa kwakawanda. muguta rimwe pane kubhomba kweDresden, Hamburg, Hiroshima neNagasaki dzasanganiswa. Neimwe nzira vagadziri vetangi vanofarira kushandisa zvisirizvo mazita ezvikara, zvakare Puma, Gepard (Cheetah), Luchs (Lynx). Mazita evagadziri vadzo vanopamba anoramba akafanana; Krupp, Rheinmetall, Maffei-Kraus vava kuunganidza kwete Reich-Marks asi maeuro. Ehe, zvinokurudzira uye marongero zvachinja zvakanyanya, asi kune vakawanda vatsigiri vemaitiro aya, ndinotya, chinangwa chekuwedzera chinogona kunge chisina kusiyana zvachose. Aya mauto akasimba mu "mapato echiKristu" ose ari maviri, zvino anopikisa, asiwo muFree Democratic Party, nhengo yemubatanidzwa wehurumende.

Yechitatu, yakaomesesa maitiro yakavakirwa muSocial Democratic Party (SPD) yaChancellor Olaf Scholz. Vazhinji vevatungamiriri vayo vakangoita bellicose sevanodyidzana navo. Sachigaro weBato Lars Klingbeil, arumbidza kubudirira kukuru kwemauto eUkraine, akazvikudza kuti zvimwe zvakakonzerwa nenhumbi dzehondo dzakapiwa neEurope, uyewo Germany, iyo yakanga “yaputsika nechirambidzo chayo chemakumi emakore ichipokana nokutumira zvombo zvipi nezvipi munzvimbo dzine kurwisana.” Rubatsiro rwaizoenderera mberi, akasimbisa, achirumbidza Howitzer 2000, yakapihwa neGermany, se "imwe yenzira dzakabudirira kwazvo dzezvombo dzashandiswa muUkraine." . “Izvozvo zvinofanira kuenderera mberi. Izvi zvichaenderera mberi, "akadaro Klingbeil. "Ticharamba tichitsigira Ukraine."

Asi tichisanganisira fomura yakagamuchirwa, "Putin itsotsi rehondo, akatanga hondo ine hutsinye yehutsinye," akadarowo, "Hondo Yenyika Yetatu inofanirwa kudzivirirwa." Aya mazwi erunyararo anogona kuve kumwe kudzokororwa kweformula, "Ukraine inogona uye haifanirwe kumanikidzwa kusiya chero yenzvimbo yayo yakazvimirira saka mhedziso chete yehondo iyi kukundwa kweRussia, zvisinei kuti ingani yeUkraine yaparadzwa. uye vangani maUkraine - uye maRussia - vanourayiwa kana kuremara. Ichi chinzvimbo chizere nekupokana, asi chinopedzisira chaenderana nevezvenhau.

Asi nepo mazwi aKlingbeil akanangana nekutsausa mhosva dzekuti Germany yakakweva tsoka dzayo nezvekutumira matangi eLeopard uye kupa Zelensky zvombo zvakakura uye zvinokurumidza zvaanoda, sendege dzejet kana pamwe ngarava dzepasi pemvura, dzinoratidzawo kumwe kukamukana mukati mebato. Vashoma vevatungamiriri vayo (uye vazhinji venhengo dzayo) havafarire nezve mabhiriyoni akawanda mubhajeti rehondo uye kutumira zvakanyanya, zvombo zvakasimba kuZelensky. Scholz, zvakare, dzimwe nguva aiita seanonzwa manzwi eavo, vazhinji kwazvo munzvimbo dzaimbova dzeEast Germany, vasingade kutsigira hondo inorova vanhu veGerman vanoshanda nesimba uye inogona kuputika muEurope yese kana pasirese.

Ichi chinzvimbo chechitatu chinobvongodza chinodzivirira kuongororwa nezve chero chikamu cheWashington neayo NATO marionets mune basa rehondo. Inotamba pasi kana kufuratira chero kutaurwa kwevimbiso-kuputsika kusundirwa kweNATO (kana kuti "kurutivi rwayo rwekumabvazuva") kusvika kumiganhu yeRussia, ichitinhira kutsakatisa-zvombo zvayo kusvika pedyo nekupfura kure kubva kuSt. Nzira dzekutengeserana dzeRussia muBaltic uye, neGeorgia neUkraine, muGungwa Dzvuku, nepo Kyiv, mukurova mauto ese muDonbas kubvira 2014, yaibatsira kugadzira musungo weRussia. Chinangwa chayo, dzimwe nguva chakataurwa zvakajeka, chaive chekudzokorora pro-Western, pro-NATO, Washington-inotungamirwa putsch muMaidan Square muna 2014 - asi nguva yaitevera muMoscow's Red Square - uye pakupedzisira yakaguma muBeijing's Tiananmen Square. Kunyangwe kusimudza mibvunzo yakaoma kudaro yakanzi "yekare-kuruboshwe Russophile" nostalgia kana "Putin-rudo". Asi, nerufaro kana kuti kwete, Scholz, ane kana asina mukati mekusagadzikana nezve kuwedzera hondo, anoita kunge akakotamira kune hofori yekumanikidza kuti ifanane.

Maitiro echina mukufunga kweGerman kana kuita maererano neUkraine inopokana nekutakura zvombo uye inodaidzira nhamburiko dzese dzinogoneka kuita moto wekumisa uyezve, pakupedzisira, chibvumirano cherunyararo. Haasi manzwi ese ari muboka iri anobva kuruboshwe. Retired General Harald Kujat, kubva 2000 kusvika 2002 murume wepamusoro mumauto eGerman, Bundeswehr, uye zvakare sachigaro weNATO Military Committee, akapa mhedziso dzinokatyamadza mubvunzurudzo yebhuku risingazivikanwe rekuSwitzerland, Zeitgeschehen im Fokus (Jan. 18, 2023). Hezvino zvimwe zvacho:

“Kana hondo ichitora nguva yakareba, ndipo painozonyanya kuoma kuwana runyararo rwakataurirana. …. Ndosaka ndakazviona zvinosuruvarisa kuti nhaurirano muIstanbul munaKurume dzakaputswa kunyangwe kufambira mberi kukuru uye nemhedzisiro yakanaka kuUkraine. Munhaurirano dzeIstanbul, Russia yakanga yabvuma kubvisa mauto ayo kusvika pamwero waFebruary 23, kureva kurwiswa kweUkraine kusati kwatanga. Ikozvino kubviswa kwakazara kuri kudiwa kakawanda sechinhu chinodiwa panhaurirano… Ukraine yakanga yatsidza kuramba nhengo yeNATO uye kusatendera kumira kwemauto ekunze kana kuisirwa mauto. Mukudzoka raizogamuchira vimbiso dzekuchengetedza kubva kune chero nyika dzesarudzo dzayo. Remangwana renzvimbo dzainge dzatorwa raizogadziriswa mukati memakore gumi nemashanu, nekurambwa kwemauto echiuto. …

"Maererano neruzivo rwakavimbika, ipapo Mutungamiriri weBritish Boris Johnson akapindira muKiev muna Kubvumbi 9 uye akadzivirira kusaina. Kufunga kwake kwaive kwekuti West yakanga isati yagadzirira kupera kwehondo…

“Zvakashatirisa kuti mugari anonyengerera haazive nezvezviri kutambwa pano. Nhaurirano muIstanbul dzaizivikanwa pachena, uyewo kuti chibvumirano chakanga chiri pedyo nekusaina; asi kubva kune rimwe zuva kuenda kune rinotevera hapana rimwe izwi rakanzwika nezvazvo…

"Ukraine iri kurwira rusununguko rwayo, hutongi hwayo uye nekuvimbika kwenzvimbo yenyika. Asi vaviri vanonyanya kuita muhondo iyi iRussia neUS. Ukraine iri kurwirawo zvido zveUS geopolitical, ine chinangwa chakaziviswa kunetesa Russia mune zvematongerwo enyika, zvehupfumi uye zvechiuto kusvika padanho rekuti vanogona kuzotendeukira kumukwikwidzi wavo wezvematongerwo enyika, iye ega anokwanisa kuisa hukuru hwavo mungozi sesimba renyika: China. ….

“Aiwa, hondo iyi haisi yerusununguko rwedu. Matambudziko makuru ari kukonzera kuti hondo itange uye ichiri kuenderera nanhasi, kunyangwe ingadai yakapera kare, akasiyana… Russia inoda kudzivirira mukwikwidzi wayo wezvematongerwo enyika USA kuti awane hukuru hwepamusoro hunotyisidzira kuchengetedzwa kweRussia. Ngazvive kuburikidza nenhengo yeUkraine muNATO inotungamirwa neUS, kungave kuburikidza nekumisikidzwa kwemauto eAmerica, kutamiswa kwezvivakwa zvemauto kana kubatana kweNATO maneuvers. Kuendeswa kweAmerican masisitimu eNATO's ballistic missile defense system muPoland neRomania zvakare munzwa muRussia, nekuti Russia ine chokwadi chekuti US inogonawo kubvisa maRussia intercontinental strategic system kubva munzvimbo idzi dzekutangisa uye nekudaro kuisa njodzi yenyukireya.

"Kutora nguva kwehondo, njodzi yekuwedzera kana kuwedzera inowedzera… Mapato ari maviri ari kurwisana parizvino ari kugadzikana zvakare… Saka ino ingave nguva chaiyo yekutangisazve nhaurirano dzaparara. Asi kutakura zvombo kunoreva zvakapesana, zvekuti hondo inorebesa zvisina musoro, nekufa kwakawanda kumativi ese uye kuenderera mberi kwekuparadzwa kwenyika. Asi zvakare nemhedzisiro yekuti tinokweverwa zvakadzika muhondo iyi. Kunyangwe Secretary General weNATO achangobva kunyevera nezvekuwedzera kwekurwa kuita hondo pakati peNATO neRussia. Uye maererano neUS Joint Chief of Staff, General Mark Milley, Ukraine yakawana zvayaigona kuita muchiuto. Zvakawanda hazvigoneke. Ndicho chikonzero nhamburiko dzehurumende dzinofanira kuitwa iye zvino kuti pave nerunyararo rwakataurirana. Ini ndinogovana maonero aya….

“Zvakataurwa naMai Merkel mubvunzurudzo zvakajeka. Chibvumirano cheMinsk II chakataurirana chete kutenga nguva yeUkraine. Uye Ukraine yakashandisawo nguva yacho kudzorera zvechiuto. … Russia zvinonzwisisika inodana hutsotsi uhwu. Uye Merkel anosimbisa kuti Russia yakanyengedzwa nemaune. Iwe unogona kutonga kuti chero nzira yaunoda, asi iko kutyora kuri pachena kwekuvimba uye mubvunzo wekufanotaura kwezvematongerwo enyika.

"Hazvigone kupokana kuti kuramba kwehurumende yeUkraine - kuziva nezvehunyengeri hwaivavarirwa - kuita chibvumirano, mazuva mashoma hondo isati yatanga, yaive imwe yezvakakonzera hondo.

"Kwaiva ... kutyora mutemo wepasi rose, zviri pachena. Kukuvadza kwacho kwakakura. Unofanira kufungidzira mamiriro ezvinhu nhasi. Vanhu vaida kurwa hondo kubva pakutanga uye vachiri kuda kuzviita vatora maonero ekuti haugone kutaurirana naPutin. Pasinei nokuti chii, haatevedzeri zvibvumirano. Asi zvino zvave kuitika kuti isu tisu tisingaite zvibvumirano zvepasi rose…

“Sekuziva kwangu, vanhu vekuRussia vari kuchengeta zvibvumirano zvavo… Ndakaita nhaurirano dzakawanda neRussia… Vadyidzani vakaoma munhaurirano, asi kana mukawana mhinduro yakafanana, zvinomira uye zvinoshanda. “

Maonero aKujat, kunyangwe akaenderera mberi nepamusoro-soro, akafuratirwa nevezvenhau kana kuvigwa nemazwi mashoma asina kujeka.

MuGermany, sekune dzimwe nzvimbo, vakasiya vakakamurwa, kunyange kupatsanurwa, nezvehondo yeUkraine, uye izvi zvinosanganisira bato reLINKE. Bapiro rayo "reform", rine ruzhinji rwe60-40 pamusangano wayo waChikumi, rinobatana nerukova rukuru mukushora Putin nehasha, achipomera Russia mhosva yehutongi uye, kana zvikaitika, kungoshora zvisina simba USA, NATO kana European Union mitemo inotungamira. kuhondo. Vamwe vari muLINKE vanotsigira kutengeswa kwezvombo kuZelensky uye vanoshandisa mazwi senge "Putin-vanoda" kushora vanopikisa. Vanokwana here mukuenzanisa kuenzanisa mutemo wegurukota rezvekunze Baerbock nenyati dzinodzivirira kurwisa shumba inoparadza? Kana kuti vakakumbanira rudzi rwakati rweboka rekare?

Vamwe vari muLINKE vangada mufananidzo webere hombe richizvidzivirira kubva kuboka remapere ari kurwisa - uye richirova zvakasimba kurwisa chero mboro inoswedera pedyo. Mapere anogonawo kuita hutsinye, uye vazhinji vari mubapiro repati iyi vanonzvenga kuratidza rudo rwacho. Asi ivo vanozviona, zvakafanana, sekunge vari pakudzivirira - kunyangwe iri iyo yekutanga kurova uye kutora ropa. Kana kuti kuenzanisa kwakadaro kwakaoma zvikuru mukutarisana nezviitiko zvinotyisa zviri kuitika iye zvino.

Parizvino kupatsanurwa muLINKE kunoratidzika kunge kwakamira kwenguva pfupi; Sarudzo dzinofanirwa kuitika muBerlin Svondo rinouya uye handigone kufungidzira chero munhu chaiye wekuruboshwe anoda kuti vezvematongerwo enyika verudyi vawane simba. Asi izvo, kunyangwe vatungamiriri venzvimbo "vanovandudza" avo vanga vasisafarire mushandirapamwe wekutora zvivakwa zvakakura muBerlin, iyo yakahwina mavhoti anopfuura miriyoni (56.4%) mureferendamu muna 2021, vatora nguva yavo imwe chete. mauto, zvichivaita ivo vega nhengo yemubatanidzwa wemapato matatu eguta-nyika kutsigira ichi chishuwo, ukuwo Greens uye meya weSocial Democratic vakawana kushivirira kutsva kune makuru realtors.

Mibvunzo yezvekune dzimwe nyika haisi kuoneka musarudzo dzemuguta, asi zvinoita sekunge "mushanduri" weBerlin LINKE vatungamiriri vari kuramba, kana kusvika Svondo, kubva pamashoko akapinza achipokana nevakakurumbira, vanogara vachipokana Sahra Wagenknecht, anoomerera nemasirogani ake. "Hapana zvombo kunze kwenyika" uye "Kudziya kwemba, chingwa, rugare!" Iine bato radzika kusvika 11% musarudzo dzeBerlin, kubatana-kwakasungwa kunoonekwa semukana, uine murwi, kurwisa chimiro, kuiponesa kubva kuHumpty-Dumpty fate mushure mezvose! Netariro diki yekushamisika kwakanaka muna Kukadzi 12, vazhinji muLINKE vari kubata mweya wavo.

Chokwadi chekutaura, kutevera nhau mazuva ano kunopa chero chinhu kunze kwekunakidzwa chaiko. Zvisinei, munguva pfupi yapfuura, ndakapiwa mukana usingawanzowaniki wokunyemwerera.

Chancellor Olaf Scholz, mushure mekukotama - kana kupfugama - kudzvinyiriro dzehondo uye kuyedza kumutsidzira marara ari kupera iye neGermany, akabhururuka parwendo rwake rwekutanga rwepamutemo kuenda kuLatin America. Mushure mekushanya kwenguva pfupi kweruremekedzo kuChile neArgentina akasvika muBrasilia, achitarisira kubvisira hofori yechiLatin muNATO neEuropean cradle - uye kure nevaya vekuRussia neChina.

Musangano wevatori venhau wekupedzisira naLula waive wakazara nenyemwerero nekurovana mambama . Pakutanga! "Tese tinofara kuti Brazil yadzoka pasi rose," akadaro Scholz. Asi zvino, kamwe kamwe, akawana mufaro uchibva pasi pake. Kwete, Brazil yaisazotumira kuUkraine zvikamu zvaidiwa zvematangi ekudzivirira emhepo eGepard akagadzirwa neGerman uye hapana ammo, Lula akati: "Brazil haina chido chekupa zvombo zvinogona kushandiswa muhondo pakati peUkraine neRussia. Isu tiri nyika yakazvipira runyararo. "

Mazwi ake anotevera akabvunza inenge mibvunzo yenhema kusvika zvino yakavharwa zvine simba nevezvenhau vekumadokero:

"Ini ndinofunga chikonzero chehondo pakati peRussia neUkraine chinodawo kujeka. Imhaka yeNATO here? Imhaka yezvichemo zvendima here? Imhaka yekupinda muEurope here? Nyika ine ruzivo rushoma nezvazvo, ”akawedzera Lula.

Kunyange akabvumirana nemuenzi wake wekuGermany kuti Russia yakaita "chikanganiso chekare" nekupinda nharaunda yeUkraine, akashoropodza kuti hapana divi rakaratidza chido chakakwana chekugadzirisa hondo kuburikidza nenhaurirano: "Hapana anoda kudududza mirimita," akadaro. Handizvo chaizvo zvaidiwa naScholz kunzwa. Uye apo, anodokuva anotya, akaomerera kuti kuvhozhokera kweRussia muUkraine kwakanga kusati kuchingova bedzi chinetso cheEurope, asi “kuputswa kuri pachena kwomutemo wamarudzi ose” uye kuti kwakaderedza “hwaro hwebatira pamwe yedu munyika uyewo nokuda kworugare.” Lula, achinyemwerera nguva dzose, akaomerera kuti: “Kusvikira zvino, zvapachokwadi handisati ndanzwa zvakawanda pamusoro penzira yokuwana nayo rugare muhondo iyi.”

Ipapo kwakauya zano raishamisa raLula: kirabhu inomirira runyararo yenyika dzisina kurerekera kudivi dzakaita seChina, Brazil, India neIndonesia, iyo yakanga isina kana imwe yadzo yakabatanidzwa munhaurirano dzehondo. Chikwata chakadaro chaizoreva kutamba-pasi Germany nevadyidzani vayo vekuEurope kana varipasi - zvakapesana neizvo rwendo rwese rwekumaodzanyemba rwaScholz rwakanga rwakanangana nazvo. Zvakanga zvakaoma zvikuru “kuramba ndichinyemwerera”!

Zvakanga zvisingamboshamisi kuti musangano wevatori venhau neshanyo yacho yose zvakapiwa ngwariro shomanene munhau zhinji dzeGermany kupfuura, toti, kudedera kuduku kwapasi muMinas Gerais. Kusvika izvozvi, iyo chete echo yakanaka yandakanzwa yaive kubva kune-sachigaro weLINKE, Martin Schirdewan. Asi kunyangwe zvichidaidzira kuti kurwa kupere uye nekuyananisa kusiri kweEuropean kubva kwaari, kubva kuWagenknecht kana kubva kumukuru mukuru akarega basa kunogona kudzikiswa kana kufuratirwa, izvi zvinogona kuratidza kuti hazvisi nyore kana izwi riri remutungamiri wenyika. nyika yechishanu pakukura. Chinzvimbo chake parunyararo - kana kuti zano rake - richagadzirisa zviitiko zvenyika kupfuura zvinoshuvira vazhinji here?

Kuona kuedza kwaScholz kushinga kuti "arambe achinyemwerera" kunyangwe kutsamwa kwake kuri pachena kwakandipa mukana usingawanike wekunyemwerera ndichiona nhau. Ndinozvibvuma, yaive yakavakirwa paSchadenfreude - iwo mufaro usina hushamwari pakusagadzikana kwemumwe munhu. Asi zvakare - pamwe - nekuti yakapa nyowani nyowani yetariro? Yenzira nyowani - kunyangwe yemalemmings?