Greek Railroad Workers Vhara Kuendeswa kweMatangi eUS kuUkraine

naSimon Zinnstein, Inzwi rekuruboshwe, April 11, 2022

Vashandi veTrainOSE, kambani yechitima yeGreek, vanga vachiramba kutakura matangi eUS anoenda kuUkraine kubva kuAlexandroupoli, chiteshi chengarava kuchamhembe kwenyika. Pashure pokunge vashandi ikoko varamba, vakuru vakuru vakaedza kumanikidza vashandi vomunjanji vanobva kune imwe nzvimbo kuti vaite basa racho.

"Kweanenge mavhiki maviri ikozvino," the Communist Party yeGreece (KKE) yakati mune chirevo, "kwave kune kumanikidzwa kune vashandi veimba yeinjini muThessaloniki kuti vaende kuAlexandroupoli."

Shungu dzemashefu dzekutsvaga vashandi vaizoendesa mberi chifambiso zvakashaya basa. Nharo yevashandirwi yekuti havafanirwe kunge iine hanya chaizvo nezvavari kutakura yakashaya basa, kunyangwe paine kutyisidzirwa kwekondirakiti yevashandi, iyo inoti, "Mushandi anogona kutumirwa zvinoenderana nezvinodiwa nekambani." Dzimwe tyisidziro dzokudzingwa dzakaratidzawo kuti hadzina zvibereko.

Sezvo izvi zvakatanga, masangano acho akapindira, achida kuti vashandi venjanji veGreece vasashandiswe kutakura zvombo zvehondo uye kugumisa kutyisidzira kwaiitwa nevaya vakaramba kutamisa zvombo zveNATO. Mubatanidzwa statement inoti,

Hapana kubatanidzwa kwenyika yedu mumakakatanwa ehondo muUkraine, ayo anoitwa mukufarira kwevashoma pamutengo wevanhu. Kunyanya, isu tinoda kuti nyika yedu njanji inotenderedza zvitoro zvisashandiswe kuendesa US-NATO arsenal kunyika dzakavakidzana.

Chirevo ichi chinoisa mubatanidzwa uyu kusawirirana kwete nemasabhuku chete, asiwo nemutungamiri weAmerica, VaJoe Biden. Muvhuro wapfuura, Biden akazivisa kuti United States ichashandisa 6.9 bhiriyoni euros kuUkraine uye nhengo dzeNATO "kusimudzira kugona uye kugadzirira kwemauto eUS, vanobatana, uye vanodyidzana navo mudunhu vakatarisana nehutsinye hweRussia."

Nehurombo, mabhosi eTrainOSE akakwanisa kuunza scabs, uye zvombo zvakazofambiswa - asi pasina chiitiko chekupedzisira nevashandi vairamwa mabasa, vakadira matangi nependi tsvuku.

Kuramba kuendeswa kwezvombo uku kunoratidza zvakare kuti vashandi vanokwanisa kupedza hondo. Kumwe kunhu, sezvazviri Pisa, Itari, vashandi vepanhandare dzendege vakaramba kuendesa zvombo, mabara, uye zvinoputika kuUkraine. In Bherarusi, zvakare, vashandi venjanji vakaramba kuendesa zvinhu zvinodiwa nokukurumidza zveuto reRussia. Ikozvino vashandi veGreek vajoinha iyi runhare rwepasirese. Vari kuratidza munhu wese kuti vashandi vemazuva ese vanogona kumisa hondo. Iwo muenzaniso wevashandi venjanji vekuGerman vakatoratidza, vane yekutanga rally muBerlin pamusoro pekutakura zvombo, kuti vanopikisa hondo muUkraine.

Kubva kumuruboshwe Kuruboshwe, tinokurudzira kuunganidzwa kwepasirese kurwisa hondo inoda kuti mauto eRussia abviswe muUkraine uye ashore basa reNATO uye kudzoreredzwa kwemasimba eWestern imperialist. Isu tinofanirwa kurwira kuti tive nechokwadi chekuti kupokana nekupinda kweRussia, kunoratidzwa neavo vanoratidzira kurwisa hondo pasirese uye kunyanya muEurope, haiite nzira yekusimudzira mauto uye kudzoreredzwa kwemasimba emamperiya. Kubatana kwepasi rose kwevashandi, uko kunonyanya kukosha kupfuura nakare kose, kunogona kuvandudzwa nekupindira chete nenzira iyi mukurwisana kwave kuzara.

Kwekutanga kuburitswa muchiGerman muna Kubvumbi 3 mukati Classe Gegen Class.

Dudziro yakaitwa naScott Cooper