Tora Nyukireya Zvombo Kunze kweGerman

By David Swanson, Executive Director ve World BEYOND War, uye Heinrich Buecker, der World BEYOND War Landeskoordinator mu Berlin

Mabhirabhodhi ari kukwira muBerlin anozivisa kuti "Nuclear Weapons Izvozvi Hazvisi pamutemo. Vabudisei muGermany! ”

Izvi zvingarevei? Zvombo zvenyukireya zvinogona kunge zvisingafadzi, asi chii chaizvo chiri kutsva zvisiri pamutemo nezvazvo, uye zvinei chekuita neGerman?

Kubva 1970, pasi pe Nyukireya Isina Kufambisa Chibvumirano... nhangemutange yezvombo zvenyukireya panguva yekutanga uye kuzvombo zvenyukireya, uye pachibvumirano chakazara uye kupedza zvombo pasi pesimba rakasimba uye rinoshanda pasi rese.

Pasina mubvunzo kutaura, iyo US nedzimwe hurumende dzine zvombo zvenyukireya dzakapedza makore makumi mashanu dzisiri kuita izvi, uye mumakore achangopfuura hurumende yeUS kubvaruka zvibvumirano zvinoderedza zvombo zvenyukireya, uye invested zvakanyanya mukuvaka zvimwe zvacho.

Pasi pechibvumirano chimwe chete, kwemakore makumi mashanu, hurumende yeUnited States yakamanikidzwa "kusaendesa kune chero munhu anogamuchira chero zvombo zvenyukireya kana zvimwe zvombo zvenyukireya kana kutonga pamusoro pezvombo zvakadaro kana zvinoputika zvakananga, kana zvisina kunangana." Asi, mauto eU.S. rinoramba zvombo zvenyukireya muBelgium, Netherlands, Germany, Italy, neTurkey. Tinogona kupokana kuti mamiriro ezvinhu akadaro anotyora chibvumirano, asi kwete kana chiri icho kutsamwa mamiriyoni e vanhu.

Makore matatu apfuura, nyika zana nemakumi maviri nemaviri dzakavhota kuti vagadzire chibvumirano chitsva chekurambidza kutora kana kutengesa zvombo zvenyukireya, uye iyo Mushandirapamwe Wenyika Dzepasi Pose Kupedza Nuclear Weapons akakunda Nobel Peace Prize. Musi waNdira 22, 2021, ichi chibvumirano chitsva unova mutemo munyika dzinopfuura makumi mashanu dzakazvibvumidza zviri pamutemo, nhamba iri kuramba ichikwira zvishoma uye inotarisirwa kuti isvike kune mazhinji emarudzi epasi munguva pfupi iri kutevera.

Musiyano upi zvaunoitira nyika dzisina zvombo zvenyukireya kuvarambidza? Chii chine chekuita neGerman? Huye, hurumende yeUS inochengeta zvombo zvenyukireya kuGerman nemvumo yehurumende yeGerman, dzimwe nhengo dzadzo dzinoti dzinozvipikisa, nepo vamwe vachiti havana simba rekuchinja. Asi vamwe vanoti kutora zvombo kunze kweGerman kwaizotyora Chibvumirano cheNonproliferation, nekududzira kwacho kuzvichengeta muGerman kunotyora chibvumirano ichi zvakare.

Inogona here hurumende yeUS kukwidziridzwa kune epasi rose zviyero? Huye, nyika zhinji dzakarambidza zvimbambaira uye mabhomba emasumbu. United States haina kudaro. Asi zvombo izvi zvakashurwa. Vatengesi vepasirese vakatora mari yavo kuenda. Makambani eUS akamira kuzviita, uye mauto eUS akaderedzwa uye anogona kunge akazorega kuishandisa. Kuparadzaniswa kubva kuzvombo zvenyukireya nemasangano makuru emari abvisa mumakore achangopfuura, uye inogona kutarisirwa zvakachengeteka kukurumidza.

Shanduko, kusanganisira pamitambo yakadai sehuranda uye kushandiswa kwevana, yakagara iri yepasirese zvakanyanya kupfuura zvingatorerwe kubva pane zvakajairika nhoroondo yeUS nhoroondo. Pasi rose, zvombo zvenyukireya kuve nazvo kuri kufungidzirwa sehunhu hwenyika ine hutsinye - zvakanaka, nyika ine hutsinye nevaya vanobatsirana nayo.

Inogona here hurumende yeGerman kukwidziridzwa kune epasi rose zviyero? Belgium yakatouya pedyo nekubvisa zvombo zvenyukireya. Munguva pfupi kwete kupfuura gare gare, nyika ine ma nukes eU.S. ichave yekutanga kuvadzingira kunze uye kusimbisa chibvumirano chitsva pakurambidzwa kwezvombo zvenyukireya. Kunyangwe munguva pfupi, imwe nhengo yeNATO ingangosaina chibvumirano chitsva ichi, ichichiisa mukupesana nekubatana kweNATO mukutora zvombo zvenyukireya muEurope. Pakupedzisira Europe seyese ichawana nzira yayo kune anti-apocalypse chinzvimbo. Ko Germany inoda kutungamira nzira yekufambira mberi kana kusimudza kumashure?

Zvombo nyukireya zvitsva zvinogona kuendeswa kuGerman, kana Germany ichibvumira, ndizvo zvinotyisa zvinozivikanwa nevarongi vemauto eU.S. se "vanonyanya kushandiswa," kunyangwe vaine simba rakanyanya kupfuura zvakaparadza Hiroshima kana Nagasaki.

Vanhu veGerman vanotsigira izvi here? Chokwadi hatina kumbobvunzwa. Kuchengeta zvombo zvenyukireya kuGerman hakuzi democracy. Izvo zvakare hazvigone. Zvinotora mari inonyanyodiwa kuvanhu uye kuchengetedzwa kwezvakatipoteredza uye kuiisa muzvombo zvinoparadza nharaunda zvinowedzera njodzi yekuparadzwa kwenyukireya. Masayendisiti Doomsday Clock rave pedyo nepakati pehusiku kupfuura nakare kose. Kana iwe uchida kubatsira kuibhaya zvakare, kana kutomboibvisa, unogona kubatanidzwa nayo World BEYOND War.

##