Dare reGerman Rinoraira Mumiriri Werunyararo weUS kuenda Kujeri nekuda kweKuratidzira Kupokana neUS Nuclear Weapons Zvakamira muGermany.

Marion Kuepker naJohn LaForge vakapinda pakuvhurwa kweNPT Ongororo Musangano Aug. 1 muNew York.

By Nukewatch, August 15, 2022

Mumwe murwiri werunyararo wekuUS anobva kuLuck, Wisconsin akarairwa nedare reGerman kuti agare mazuva makumi mashanu mutirongo imomo mushure mekunge aramba kubhadhara mazana matanhatu emaEuro emuripo wemhosva mbiri dzekupara mhosva dzakabva mukupikisa zvombo zvenyukireya zveUS zvakamira kuGermany Büchel Air Base, 50 mamaira kumaodzanyemba kwakadziva kumabvazuva kweCologne.

John LaForge, 66, chizvarwa cheDuluth uye kwenguva yakareba vashandi veboka rinopesana nenyukliya Nukewatch, vakapinda muzviito zviviri zve "go-in" panzvimbo yeGermany mu 2018. Yokutanga muna July 15 yakabatanidza vanhu gumi nevasere vakawana kupinda. chigadziko nekucheka nepakati pecheni yekubatanidza fenzi mangwanani eSvondo masikati machena. Yechipiri, musi waNyamavhuvhu 6, zuva rekurangarira kubhomba kweUS kuHiroshima, yakaona LaForge naSusan Crane vekuRedwood City, California vachiverevedza mukati mepasi ndokukwira pamusoro pebunker iyo ingangove yaigara mamwe mabhomba anosvika makumi maviri eUS "B61" thermonuclear gravity. akamira ipapo.

Dare reDunhu reGermany muKoblenz rakatongera LaForge faindi ye600 Euros ($619) kana kuti mazuva makumi mashanu mujeri, uye rakamurayira kuti aende kujeri kuWittlich, Germany September 50. svika kuLaForge netsamba kuUnited States. LaForge parizvino ine nyaya yekupikisa mutongo uyu yakamirira kudare reConstitutional Court muKarlsruhe, iro rinove dare repamusoro-soro munyika.

Chikumbiro, neGweta Anna Busl weBonn, anoti dare redzimhosva uye dare reKoblenz vese vakakanganisa nekuramba kufunga nezvekudzivirira kwaLaForge kwe "kudzivirira mhosva," nekudaro kutyora kodzero yake yekupa dziviriro. Matare ose ari maviri akaramba kunzwa zvapupu zvenyanzvi zvakadanwa kuzotsanangura mutemo wechibvumirano chepasi rose unorambidza hurongwa hwekuparadza kukuru uye kutamiswa kwezvombo zvenyukireya kubva kune imwe nyika kuenda kune imwe. Kumira kweGerman kwezvombo zvenyukireya zveUS kutyora mutemo weNonproliferation Treaty (NPT), LaForge inopokana, nekuti chibvumirano chinorambidza chero kutamiswa kwezvombo zvenyukireya kubva kana kuenda kune dzimwe nyika dziri muchibvumirano, kusanganisira zvese US neGermany. Chikumbiro ichi chinoenderera mberi chichipokana kuti mutemo we "nuclear deterrence" itsotsi yekurangana kuparadza kwakakura, kusingaenzaniswi, uye kusarura uchishandisa mabhomba ehydrogen eUS.

LaForge yakapinda pakuvhurwa kweMusangano we10th Wongororo yeChibvumirano cheNonproliferation pamuzinda weUN muNew York City, uye yakapindura zvirevo zveAugust 1 zvakataurwa ikoko neGermany neUnited States. "Secretary of State Tony Blinken neGurukota rezvekunze reGerman, Annalena Baerbock, vanotungamira bato reGreen Party rekuGermany, vakashora mutemo weRussia wezvombo zvenyukireya, asi vakashaya hanya nemabhomba enyukireya ekuBüchel anongedzerwa kuRussia." Minister Baerbock vakatopikisa zviri pamutemo mukunyorera China mhosva muna Nyamavhuvhu 2 kuti tsika yekuisa zvombo zvenyukireya zveUS kuGermany inotyora NPT, vachiona kuti mutemo uyu wakatangira chibvumirano che1970. Asi izvi zvakafanana nemuranda anozviti anogona kuchengeta vanhu vake vakasungwa necheni mushure meUS Civil War, nekuti akavatenga gore ra1865 risati rasvika,” akadaro.

United States ndiyo chete nyika pasi rose inomisa zvombo zvayo zvenyukireya kune dzimwe nyika.

Mabhomba eUS kuBüchel ane 170-kiloton B61-3s uye 50-kiloton B61-4s, ayo akateedzana 11 nguva uye 3 nguva dzine simba kupfuura bhomba reHiroshima iro rakakurumidza kuuraya vanhu 140,000. LaForge anopokana mukukumbira kwake kuti zvombo izvi zvinongogona kuunza kuuraya, kuti zvirongwa zvekurwisa uchizvishandisa irangano rematsotsi, uye kuti kuedza kwake kumisa kushandiswa kwazvo ibasa rakakodzera rekudzivirira mhosva.

Mushandirapamwe wenyika yose weGermany “Büchel Is Everywhere: Nuclear Weapons-Free Now!” ine zvinodiwa zvitatu: kudzingwa kwezvombo zveUS; kudzimwa kwehurongwa hweUS hwekutsiva mabhomba anhasi neB61-version-12 itsva kutanga muna 2024; uye kubvumidzwa neGermany kweChibvumirano che2017 cheKurambidzwa kweNuclear Weapons chakatanga kushanda Ndira 22, 2021.