NaDavid Swanson, World BEYOND War, May 21, 2023
Mashoko muNew York City, Chivabvu 21, 2023
Rinenge gore nehafu ndisati ndaberekwa pakati peguta, Dr. Martin Luther King Jr. akapa hurukuro paRiverside Church inonzi Beyond Vietnam. “Nyika inopfuurira gore negore,” akadaro, “kushandisa mari yakawanda mukuzvidzivirira kwechiuto kupfuura kuzvirongwa zvekusimudzira nzanga yava pedyo nokufa mumudzimu.” Ainyatsoziva kuti mauto akanga asiri kushandiswa mukudzivirira, asi mutauro wokugamuchira hondo wakanga wakanyatsosimbiswa. Zvino tiri pano makore anopfuura hafu gare gare, takasvika kare, takakwazisana, uye takapfuura rufu rwomudzimu, uye tiri kutarisa shure tiri mhiri kweguva.
Tiri pano. Tiri kufamba tichitaura. Asi isu tinganzi tiri vapenyu here nenzira inogoneka kweinopfuura chidimbu-chechipiri muchirongwa chikuru chezvinhu? Tiri kutarisa kumashure kubva kunyika yakakiyiwa munzira inoenda kuhondo yenyukireya, nzira inonongedza mhiri kwehondo yenyukireya - kana paine rombo rakanaka kana kuedza kuzvidzivirira - kune zvishoma zvishoma kuparadzwa kwezvakatipoteredza uye kudonha. Tiri kutarisa kumashure kubva panguva apo vanopisa zvakanyanya pasi rose uye vatengesi vezvombo vakaungana muHiroshima kuti vatiudze kuti hondo nekugadzira zvombo ibasa reveruzhinji, uye kuti vachaita basa ravo nekutipa zvakawanda zvebasa iroro.
"Nguva inouya apo kunyarara kuri kutengesa," akadaro Dr. King achiparura mazwi ake mberi kunguva yedu apo isu tinogona kungoshuva negodo guru rekunyarara, tajaira zvakanyanya kuipa. Dr. King pavakataura mashoko aya, mauto eUS akawedzera kukwidza uye aizvitutumadza kuti vanhu vangani vaiuraya, sechiratidzo chekufambira mberi. Nhasi inouraya uye inotitaurira kuti iri kuponesa hupenyu, kuparadzira demokrasi, kupa rubatsiro kune vanhu kubva mukuveura rupo. Kuwanda kwenhau dzeUS dzaunodya, unova benzi. Ndapota, ndinyarare!
Dambudziko nderekuti dzimwe nguva vanhu vanotenda zvavanenge vaudzwa. Vanhu vanofungidzira kuti, sezvanga zvisati zvave zvechokwadi kwemakore anopfuura 80, ruzhinji rwekufa nekutambura muhondo kunoitwa nemauto anopinda nekutora nyika. Ndinoreva, kwete kana Russia ichizviita. Ipapo huwandu hukuru hwevakabatwa - vanhu vanogara muUkraine - vakamira munzvimbo inopenya. Asi muhondo dzeUS, mabhomba anofungidzirwa kuputika zvinyoro-nyoro pachiyero cheziso nemaruva madiki uye maBumbiro emitemo ari kubuda.
Muchokwadi, kune avo vakaurayiwa muhondo dzeUS - kana US proxy hondo nekuda kwechinhu ichocho - kufa kweUS hakuna anopfuura mashoma muzana, uye kana isu tichifunga avo vakaurayiwa zvisina kunanga nekuparadzwa kwemarudzi, kufa kweUS kunova chikamu chimwe chete. muzana. Hondo kuuraya kwedivi rimwe chete.
Asi kana tikadzokera kupfungwa yekushandisa chimwe chinhu muzvirongwa zvekusimudzira magariro, kufa nekukuvadzwa nekutambura zvinowanda zvakapetwa uye zviri chero paPasi, kusanganisira pano, kuti tingadai takashandisa mari yacho pachinzvimbo chekuishandisa pakuponda kwakarongeka.
Dai Dr. King vakanga vasina kupondwa gore rimwe chete mushure mekutaura ikoko, hatigoni kuziva kuti angadai akati chii nhasi, tichifunga kuti nyika yakaita sezvairi nhasi. Asi isu tinogona kuva nechokwadi chekuti angadai akazvitaura mugomba dema rekuongorora midhiya uye kupomerwa kwakashata kwekushanda kwaVladimir Putin. Anogona kunge akataura chimwe chinhu chakada kufanana neichi (kana tikaburitsa nekugadzirisa nekuwedzera pakutaura kwake kubva ku1967):
Zvinofanira kujeka zvakajeka kuti hapana munhu ane hanya nekuvimbika uye hupenyu hwenyika nhasi anogona kufuratira nzira yakatungamirira kuhondo muUkraine, kana mativi maviri, kwete rimwe chete, ari kunetseka kudzivirira rugare.
Uye sezvandinofungisisa kupenga kweUkraine uye ndichitsvaga mukati mangu nzira dzekunzwisisa uye kupindura netsitsi, pfungwa dzangu dzinoenda nguva dzose kuvanhu venyika iyoyo uye veCrimea peninsula. Vanofanira kuona vanhu vekuAmerica sevasununguri vanoshamisa. Vakavhota zvakawandisa kuti vadzokere kuRussia zvichitevera kupidigura hurumende kwaitsigirwa neUS kuUkraine. Hapana anoti vavhote zvakare. Hapana anokurudzira kuti vanyengetedzwe kuvhota zvakasiyana. Panzvimbo pezvo, dzinofanira kutorwazve nechisimba, vangave vachizvida kana kuti vasingadi, uye kana zvichiunza hondo yenyukireya kana kuti kwete uye chando chenyukireya icho pasina achazombowanazve.
Russia inorangarira kuti vatungamiriri veUS vakaramba sei kutiudza chokwadi nezvenhaurirano dzerunyararo, kuti mutungamiri wenyika akataura sei kuti hapana chaivepo pavakazviita zvakajeka. Hurumende zhinji dzepasi rose dziri kukurudzira kuti pave nerunyararo, uye hurumende yeAmerica iri kupa ndege dzehondo pamwe nekusimbirira muhondo. Tinoda hurumende yeUS kuti idzokere kumashure, kumisa kutumirwa kwezvombo, kumisa kuwedzera kwezvibvumirano zvemauto, kutsigira kumisa pfuti, uye kubvumidza nhaurirano nekukanganisa uye matanho anogoneka nemativi ese kuitira kuti modicum yekuvimba idzorerwe.
Shanduko yechokwadi yetsika ichaisa ruoko pahurongwa hwenyika ndokuti nezvehondo, "Iyi nzira yekugadzirisa misiyano haina kururama." Iri bhizinesi rekupisa vanhu, rekuzadza misha yenyika nenherera nechirikadzi, kupinza mishonga ine muchetura yeruvengo mutsinga dzavanhu vane hunhu, rekusiya varume, vakadzi, nevana vakaremara mumuviri uye vavhiringika mupfungwa, haringawirirani neuchenjeri. , kururamisira, norudo.
Shanduko yechokwadi yetsika inoreva mukuongorora kwekupedzisira kuti kuvimbika kwedu kunofanirwa kuve kwemubatanidzwa kwete kuita sechikamu. Nyika dzese dzinofanirwa kukudziridza kuvimbika kwakanyanya kurudzi rwevanhu sese kuitira kuchengetedza zvakanakisa munharaunda yavo yega.
Dr. King aive chimwe chinhu chezvakanakisa munzanga iyi. Tinofanira kuteerera.
