"Pedzisa Hondo muUkraine" Taura 66 Nations kuUN General Assembly

Mufananidzo wechikwereti: UN

NaMedea Benjamin naNicolas JS Davies, World BEYOND War, October 2, 2022

Takapedza svondo rapfuura tichiverenga nekuteerera hurukuro dzevatungamiri venyika pa UN General Assembly muNew York. Vazhinji vavo vakashora kupinda kweRussia muUkraine sekutyora chibvumirano cheUN Charter uye kudzosera kumashure runyararo rwepasi rose inova musimboti weUN.

Asi zvisina kutaurwa kuUnited States ndezvekuti vatungamiri vanobva Nyika dze66, kunyanya kubva kuGlobal South, vakashandisawo hurukuro dzavo dzeGeneral Assembly kuti vashevedze nokukurumidza kuti diplomacy ipedze hondo muUkraine kuburikidza nehurukuro dzine runyararo, sezvinoda UN Charter. Tine zvinyorwa zvakaunganidzwa kubva mukutaura kwenyika dzose makumi matanhatu nenhanhatu kuratidza kufara nekudzika kwezvikumbiro zvavo, uye tinosimbisa zvishoma zvacho pano.

Vatungamiri veAfrica vakadeedzera mumwe wevatauri vekutanga, Macky Sall, mutungamiri weSenegal, akataurawo munzvimbo yake sesachigaro weAfrican Union paakati, "Tinodaidzira kudzikiswa uye kumisa mhirizhonga muUkraine, pamwe nemhinduro yenhaurirano, kudzivirira njodzi yenjodzi yehondo inogona kuitika pasi rose. "

The 66 nyika iyo yakadana rugare muUkraine inopfuura chikamu chimwe muzvitatu chenyika dzepasi, uye dzinomiririra huwandu hwevanhu vePasi, kusanganisira India, China, Indonezhiya, Bhangiradheshi, Bhuraziri uye Mekisiko.

Nepo nyika dzeNATO neEU dzakaramba nhaurirano dzerunyararo, uye vatungamiriri veUS neUK vakashinga vakavaderedza, nyika shanu dzeEurope - Hangari, Malta, Putugaro, San Marino uye iyo Vatican – akabatana nezvikumbiro zverunyararo paGeneral Assembly.

Dare rerunyararo rinosanganisirawo nyika zhinji diki dzinorasikirwa zvakanyanya kubva mukukundikana kwehurongwa hweUN hwakaratidzwa nehondo dzichangoburwa muUkraine neGreater Middle East, uye vane zvakawanda zvekuwana nekusimbisa UN nekumanikidza UN. Charter kudzivirira vasina simba uye kudzora vane simba.

Philip Pierre, Mutungamiriri weSaint Lucia, chitsuwa chidiki muCaribbean, akaudza General Assembly,

"Zvinyorwa 2 ne33 zveChata yeUN hazvina kujeka mukusunga Nyika dziri Nhengo kuti dzirege kutyisidzira kana kushandiswa kwechisimba kurwisa kuvimbika kwenharaunda kana rusununguko rwezvematongerwo enyika chero ipi zvayo nyika uye kutaurirana nekugadzirisa kusawirirana kwenyika dzese nenzira dzerunyararo. … pamapato ese ane chekuita nekupedza kukakavara muUkraine nekukasika, nekuita nhaurirano dzekugadzirisa zvachose kukakavara kwese maererano nemisimboti yeUnited Nations. "

Vatungamiriri veGlobal South vakachema-chema nekuparara kwehurongwa hweUN, kwete muhondo yeUkraine chete asi kwemakumi emakore ehondo nekumanikidzwa kwehupfumi neUnited States nevanodyidzana nayo. President Jose Ramos-Horta yeTimor-Leste yakanangana nemaitiro maviri eMadokero, ichiudza nyika dzekuMadokero,

“Vanofanira kumbomira kwekanguva kuti vafungisise musiyano uri pachena mumhinduro yavo kuhondo kune dzimwe nzvimbo uko vakadzi nevana vakafa nezviuru nehondo nenzara. Mapinduriro ekuchema kwaSecretare-General wedu anodiwa achida rubatsiro mumamiriro ezvinhu aya haana kusangana netsitsi dzakafanana. Senyika dziri muGlobal South, tinoona zvakapetwa kaviri. Maonero edu eruzhinji haaone hondo yeUkraine sezvainoonekwa kuchamhembe. "

Vatungamiriri vazhinji vakadana nekukurumidza kuti hondo ipere muUkraine isati yasvika muhondo yenyukireya yaizouraya mabhiriyoni evanhu nekupedza budiriro yevanhu sezvatinoiziva. Munyori weVatican weHurumende, Cardinal Pietro parolin, yambiro,

Hondo muUkraine haingokanganisa hutongi hwenyukireya hwekusapararira, asi inotipawo njodzi yekuparara kwenyukireya, kungave nekukwira kana tsaona. ... Kuti tidzivise njodzi yenyukireya, zvakakosha kuti pave nekubatikana kwakakomba kuwana mhedzisiro ine runyararo mukukonana. "

Vamwe vakatsanangura kukanganiswa kwehupfumi kwave kutonyima vanhu vavo chikafu uye zvakakosha, uye vakadaidzira mativi ese, kusanganisira vatsigiri vekuUkraine vekuMadokero, kuti vadzokere patafura yenhaurirano hondo isati yasvika munjodzi dzakawanda dzevanhu mhiri kweGlobal South. Mutungamiri Sheikh Hasina weBangladesh akaudza Gungano,

"Tinoda kupera kwehondo yeRussia-Ukraine. Nekuda kwezvirango uye zvirango, ... vanhu vese, kusanganisira vakadzi nevana, vanorangwa. Kukanganisa kwayo hakurambi kuri kunyika imwe chete, asi kunoisa hupenyu nemararamiro evanhu vemarudzi ese munjodzi huru, uye kutyora kodzero dzavo dzevanhu. Vanhu vari kunyimwa chikafu, pekugara, hutano nedzidzo. Vana ndivo vanonyanya kutambura. Ramangwana ravo rinonyura murima.

Kushuvira kwangu kuhana yenyika - kumisa nhangemutange yezvombo, kumisa hondo nezvirango. Kuona chikafu, dzidzo, hutano nekuchengetedzeka kwevana. Gadzirai rugare.”

Teki, Mekisiko uye Tairendi mumwe nemumwe akapa nzira dzake dzekutangisazve nhaurirano dzerunyararo, uku Sheikh Al-Thani, Amir weQatar, akatsanangura muchidimbu kuti kunonoka kutaurirana kunongounza kufa kwakawanda nekutambura:

"Tinoziva zvizere kuomarara kwegakava riri pakati peRussia neUkraine, uye mamiriro epasi rose nepasirese padambudziko iri. Zvisinei, isu tichiri kudana kumiswa kwekukurumidzira uye kugadzirisa murunyararo, nokuti izvi ndizvo zvichaitika pasinei nokuti kurwisana uku kuchaenderera mberi kwenguva yakareba sei. Kuenderera mberi nedambudziko hakuzochinji mhedzisiro iyi. Zvichawedzera huwandu hwevanhu vanofa, uye zvichawedzera kukanganisa kuEurope, Russia uye hupfumi hwenyika. "

Kupindura kumanikidzwa kweWestern kuGlobal South kuti itsigire hondo yeUkraine, Gurukota rezvekunze reIndia, Subrahmanyam Jaishankar, vakataura tsika dzakakwirira uye vakatsigira diplomacy,

“Sezvo kurwisana kuUkraine kuri kuramba kuchiwedzera, tinowanzobvunzwa kuti tiri divi raani. Uye mhinduro yedu, nguva yega yega, yakatwasuka uye yakatendeseka. India iri kudivi rerunyararo uye icharamba yakasimba ipapo. Isu tiri kudivi rinoremekedza UN Charter uye nheyo dzayo dzekutanga. Isu tiri kudivi rinodaidza nhaurirano uye diplomacy senzira chete yekubuda nayo. Isu tiri kudivi reavo vari kunetseka kuti vawane chouviri, kunyangwe vachitarisa kukwira kuri kuita mitengo yechikafu, mafuta edzimotokari nemafetereza.

Saka zviri mukuda kwedu tose kushanda zvinovaka, mukati meSangano Romubatanidzwa Wenyika Dzepasi Pose nekunze, mukutsvaga kugadzirisa kwegakava uku.”

Imwe yeanonyanya kufarira uye ane hunyanzvi kutaura akaunzwa neGurukota reKune dzimwe nyika reCongo Jean-Claude Gakosso, uyo akapfupikisa pfungwa dzevakawanda, uye akakumbira zvakananga kuRussia neUkraine - muchiRussia!

“Nemhaka yengozi huru yenjodzi yenyukireya kupasi rose, kwete chete vaya vanobatanidzwa mukurwisana uku asiwo idzo nyika dzokune dzimwe nyika dzinogona kupesvedzera zviitiko nokuzvinyaradza, vose vanofanira kudzikamisa kushingaira kwavo. Vanofanira kurega kupfutidza moto uye vanofanira kufuratira rudzi urwu rusina maturo rwevane simba iro kusvika zvino rakavhara mukova wenhaurirano.

Tichitungamirirwa neUnited Nations, tese tinofanira kuzvipira pasina kunonoka kunhaurirano dzerunyararo - nhaurirano dzakarurama, dzechokwadi uye dzakaenzana. Mushure meWaterloo, tinoziva kuti kubva kuVienna Congress, hondo dzese dzinopera patafura yekutaurirana.

Nyika inoda nekuchimbidza nhaurirano idzi kudzivirira kusawirirana kwazvino - uko kwatove kukuvadza - kuvadzivirira kuti vasaenderere mberi uye kusundira vanhu mune inogona kunge iri njodzi isingadzivirirwe, hondo yenyukireya yakapararira kupfuura kutonga kwemasimba makuru pachawo - the hondo, iyo Einstein, mukuru weatomic theorist, akati yaizova hondo yekupedzisira iyo vanhu vaizorwa paNyika.

Nelson Mandela, murume anoregerera nekusingaperi, akati runyararo inzira refu, asi hapana imwe nzira, haina mutengo. Muchokwadi, maRussia nemaUkraine havana imwe sarudzo kunze kwekutora nzira iyi, nzira yerunyararo.

Uyezve, nesuwo tinofanira kuenda navo, nokuti tinofanira munyika yose kuva mauto achishanda pamwe chete mukubatana, uye tinofanira kukwanisa kumanikidzira sarudzo isina magumo yerunyararo kune mauto ehondo.

(Ndima nhatu dzinotevera muchiRussia) Zvino ndinoshuva kutaura zvakananga, uye zvakananga kutaura neshamwari dzangu dzinodiwa dzeRussia neUkraine.

Ropa rakawandisa rakadeurwa - iro rinoera revana vako vanotapira. Yasvika nguva yekumisa kuparadzwa kwevanhu vakawanda uku. Yasvika nguva yekumisa hondo iyi. Nyika yese iri kukuona. Inguva yekurwira hupenyu, nenzira imwechete iyo iwe wakashinga uye nekuzvipira wakarwa pamwe chete neNazi munguva yeHondo Yenyika Yechipiri, kunyanya muLeningrad, Stalingrad, Kursk neBerlin.

Funga nezvepwere dzenyika dzako mbiri. Funga nezvezvichaitika kuzvizvarwa zvako zvichauya. Yasvika nguva yekurwira runyararo, kuvarwira. Ndapota ipai rugare mukana chaiwo, nhasi, kusati kwanyanya kunonoka kwatiri tose. Ndinokukumbirai izvi nokuzvininipisa.”

Pakupera kwegakava musi waGunyana 26, Csaba Korosi, purezidhendi weGeneral Assembly, akabvuma mukutaura kwake kwokupedzisira kuti kugumisa hondo muUkraine rakanga riri rimwe ramashoko makuru “achinzwika nomuHoro” paGeneral Assembly yegore rino.

Unogona kuverenga pano Korosi kutaura kwekuvhara uye kudana kwese kwerunyararo aireva.

Uye kana iwe uchida kujoina "mauto achishanda pamwechete mukubatana ... kuisa sarudzo isina magumo yerunyararo panzvimbo dzehondo," sezvakataurwa naJean-Claude Gakosso, unogona kudzidza zvakawanda pa https://www.peaceinukraine.org/.

Medea Benjamin naNicolas JS Davies ndivo vanyori ve Hondo muUkraine: Kuita Sense yeKusawirirana Kusina Mufungo, inowanikwa kubva kuOR Mabhuku muna Gumiguru/Mbudzi 2022.

Medea Benjamin ndiye muvambi we CODEPINK Rugare, uye munyori wemabhuku akawanda, kusanganisira Mukati Iran: The Real History and Politics of the Islamic Republic of Iran.

Nicolas JS Davies mutori wenhau akazvimirira, muongorori neCODEPINK uye munyori we Ropa pamaoko edu: IAmerican Invasion uye Kuparadza kweIraq.