NaWilliam Binney, Ray McGovern, Baltimore Sun
Pave nemavhiki akati wandei kubva kuNew York Times Zvinonzi kuti "uchapupu hwakawanda hwemamiriro ezvinhu" hwakatungamira deginamajai kutenda kuti Mutungamiriri weRussia Vladimir Putin "akatumira macomputer hackers" kubatsira Donald Trump kukunda musarudzo. Asi humbowo hwakaburitswa kusvika pari zvino hwave kure nekuremedza.
Iyo yakareba yakatarisira Joint Analysis Report yakabudiswa neDhipatimendi reHomeland Security uye FBI musi wa29 Zvita zvakasangana nekushoropodzwa kwakapararira munharaunda yehunyanzvi. Zvakatonyanya kuipa, mamwe ezano raakapa akazoita kuti a yakanyanya alarmist yenhema alarm pamusoro pekufungidzirwa kweRussia kubira muVermont electric power station.
Yakashambadzirwa pachine nguva sekupa humbowo hwekubira kweRussia, mushumo wakadonha zvinonyadzisa pachinangwa ichocho. Hunhu hutete hwachaive nahwo hwakadiridzwa zvakanyanya neinotevera yambiro isina kujairika iri pamusoro pepeji 1: “ZVINOTAURWA: Chirevo ichi chinopihwa 'sezvazviri' kuitira ruzivo chete. Dhipatimendi reHomeland Security (DHS) haripe chero waranti yemhando ipi neipi maererano neruzivo rwuri mukati.
Zvakare, zvinoshamisa kushaikwa kwaive chero kwakajeka kupinza kubva kuCIA, NSA kana Director weNational Intelligence James. Clapper. Zvinonzi, VaClapper vachawana mukana mangwana wekupfupisa mumwe munhu anokahadzika zvinonzwisisika, VaDonald Trump, avo vakadana kunonoka kwekutaura "kunoshamisa kwazvo," vachitokurudzira kuti vakuru vehungwaru "vanoda nguva yakawanda yekugadzira nyaya."
Kupokana kwaVaTrump hakubvumidzwi chete nehunyanzvi chaihwo, asiwo nevanhu, kusanganisira dramatis personae inobatanidzwa. VaClapper vabvuma kupa Congress musi wa12 Kurume 2013, uchapupu hwenhema maererano nehukuru hwekuunganidzwa kweNSA kwedata pavaAmerica. Mwedzi mina gare gare, mushure mezvakazarurwa zvaEdward Snowden, VaClapper vakakumbira ruregerero kuSeneti nekuda kweuchapupu hwavakabvuma kuti "hwakanga hwakakanganisa." Kuti iye mupukunyuki zvakange zvatove pachena nenzira yaakamira netsoka dzake mushure mekupokana kwehungwaru paIraq.
VaClapper vaive mutambi akakosha mukufambisa njere dzechitsotsi. Munyori weDziviriro, VaDonald Rumsfeld, vakaisa VaClapper kuti vatarise kuongororwa kwemifananidzo yesatellite, iyo yakanakisa sosi yekunongedza nzvimbo yezvombo zvekuparadza kukuru - kana iripo.
Apo Pentagon favourites dzakaita seIraqi émigré Ahmed Chalabi vakateerera huchenjeri hweUS ne "humbowo" hwemanyepo paWMD muIraq, VaClapper vaive vakakwanisa kudzvanya zvakawanikwa nemuongorori wemifananidzo angave ane hunyanzvi hwekutaura, semuenzaniso, kuti Iraqi " chemikari zvombo” iyo VaChalabi vakapa iyo geographic coordinates yakanga isiri yerudzi urwu. VaClapper vakasarudza kutevedza chirevo cheRumsfeldian chinoti: “Kusavapo kwouchapupu hakusi uchapupu hwokusavapo.” (Zvichave zvinonakidza kuona kana akaedza izvozvo pamutungamiri-akasarudzwa neChishanu.)
Mushure megore hondo yatanga, VaChalabi akaudza vezvenhau, “Tiri magamba mukukanganisa. Sekuona kwedu takabudirira chose.” Panguva iyoyo zvaive pachena kuti pakanga pasina WMD muIraq. Apo VaClapper vakakumbirwa kuti vatsanangure, vakasarudza, pasina kupa humbowo hupi nohupi, kuti zvichida vakaendeswa kuSyria.
Nezvekukanganiswa kunonzi kupindirwa neRussia neWikiLeaks musarudzo dzeUS, chakavanzika chikuru kuti nei njere dzeUS dzichinzwa kuti dzinofanira kuvimba ne "umbowo hwemamiriro ezvinhu," kana iine vacuum cleaner yeNSA inosveta humbowo hwakaoma. Zvatinoziva nezve kugona kweNSA zvinoratidza kuti kuburitswa kweemail kwaibva pakudonha, kwete kubira.
Heano mutsauko:
Hack: Kana mumwe munhu ari kunzvimbo iri kure achipinda nemagetsi masisitimu anoshanda, firewall kana mamwe macyber-protection masisitimu obva atora data. Isu pachedu chiitiko chakakura, pamwe neruzivo rwakadzama rwakaratidzwa naEdward Snowden, runotinyengetedza kuti, nekugona kunotyisa kweNSA, inokwanisa kuona vese vanotumira uye vanogamuchira chero uye data rese rinoyambuka network.
Leak: Kana mumwe munhu achitora data kubva kusangano - pane chigunwe chekutyaira, semuenzaniso - ochipa kune mumwe munhu, sezvakaita Edward Snowden naChelsea Manning. Kudonhedza ndiyo chete nzira iyo data yakadaro inogona kukopwa uye kubviswa pasina magetsi ekutsvaga.
Nekuti NSA inogona kunyatso tsvaga kuti kupi uye sei chero maemail "akabiwa" kubva kuDemocratic National Committee kana mamwe maseva akafambiswa netiweki, zvinokatyamadza kuti sei NSA isingakwanise kuburitsa humbowo hwakaoma hunobatanidza hurumende yeRussia neWikiLeaks. Kunze kwekunge isu tiri kubata nekuvuza kubva kune wemukati, kwete hack, sekumwe kushuma. Kubva pakuona kwehunyanzvi chete, tine chokwadi chekuti izvi ndizvo zvakaitika.
Chekupedzisira, iyo CIA inenge yakanyatso kutsamira paNSA pachokwadi chepasi munhandare yemagetsi iyi. Tichifunga kuti VaClapper vane huchokwadi pakutsanangura zviitiko zveNSA, zvinotarisirwa kuti mukuru weNSA abatane navo pakutaurirana naVaTrump.
