Zuva rePasi 2015: Bata Pentagon Inofanirwa Kuparadza Amai Pasi

Sangano reNational Campaign yeNonviolent Resistance (NCNR) iri kuronga chiitiko paZuva rePasi kudaidzira kuguma kwekuparadzwa kwepasi redu nemauto eUnited States. Mukati Greenwashing the Pentagon Joseph Nevins anoti, "Hondo yeUnited States ndiyo inonyanya kukosha mutengi wemafuta, uye imwe sangano rinonyanya kukonzera kuparadza nyika."

Hatigone kubva pachokwadi ichi. Hapana mubvunzo kuti Mauto eU.S. anotamba chinzvimbo chikuru mukuparadzwa kwedu tese. Tine varatidziri vanoshandira runyararo, vachiedza kupedzisa kusarongeka kwehondo dzisina hunhu uye zvisiri pamutemo, uye isu tine nharaunda yenharaunda iri kushandira shanduko kumisa kuparadzwa kwepasi. Asi, zvakakosha kuti tiungane pamwechete izvozvi uye tibatanidze kuti Mauto eU.S. ane mhosva yekuponda kwezviuru zvevanhu vasina mhosva kuburikidza nehondo, pamwe nekuve nebasa rekuparadza yedu yakakosha Amai Pasi kuburikidza nekusvibisa. Vanofanira kumiswa uye kana vanhu vakakwana vakauya pamwe chete, tinogona kuzviita.

Nokudaro, NCNR iri kuronga chiito musi waApril 22 kubva kuEPA kusvika kuPentagon: Stop Environmental Ecoside.

UNOGONA KUTAI KUTI UYE WAKUTENDA?

Tinokoka munhu wese kuti asayine pamavara maviri ari pazasi, imwe ichaendeswa kuna Gina McCarthy, mukuru weEPA, uye imwe kuna Ashton Carter, Secretary of Defence muna Kubvumbi 22. Unogona kusaina pamatsamba aya, kunyangwe kana usingakwanise enda pachiitiko ichi Kubvumbi 22, nekutumira tsamba joyfirst5@gmail.com pamwe nezita rako, sangano rimwe sangano rinoda kuverengwa, uye guta rekumba kwako.

Musi waApril 22, tichasangana kuEPA na12 uye Pennsylvania NW na10: 00 mangwanani. Pachave nechirongwa chipfupi uyezve kuyedza kuburitsa tsamba uye kuita nhaurirano nemumwe munhu munzvimbo yekugadzira mutemo kuEPA

Tichatora zvifambiso zvevoruzhinji uye tinounganidza paPentagon Guta redare rekudya pa1: 00 pm Tichagadzirisa kuPentagon, tigova nechirongwa chipfupi, tobva taedza kuendesa tsamba uye tobva taita hurukuro nemumwe munhu munzvimbo yekuumba mitemo kuPentagon. Kana musangano ukarambwa, pachave nekuita kwekusagadzikana kwevanhu kuramba. Kana iwe uchifarira kuzviisa panjodzi yekusungwa kana uine mibvunzo nezve njodzi yekuvasungwa, bata mobuszewski@verizon.net or malachykilbride@yahoo.com . Kana iwe uri paPentagon uye usingakwanise kuisa panjodzi yekusungwa, pane "yemahara yekutaura" nzvimbo iyo iwe yaunogona kugara mukati uye usununguka kune chero njodzi yekusungwa.

Munguva dzekusarongeka kukuru uye nekuora mwoyo, tinodaidzwa kuti tiite kubva panzvimbo yehana neushingi. Kune imi mose munorwara nemoyo pamusoro pekuparadzwa kwepasi kuburikidza nekusvibisa uye kuita zvehondo, tinoshevedzera kwamuri kuti mutore chikamu muchifambiso ichi chakanangana nezviito icho chinotaura pamoyo nepfungwa dzenyu, kubva kuEPA kuenda kuPentagon muna Kubvumbi 22 , Zuva rePasi.

National Campaign yekusagadzikana kusingaiti

325 East 25th Street, Baltimore, MD 21218
February 25, 2015

Gina McCarthy
Environmental Protection Agency,

Hofisi yeMutongi, 1101A

1200 Pennsylvania Avenue NW, Washington, DC 20460

Wadiwa Ms. McCarthy:

Tiri kunyora sevamiririri veNational Campaign yeAsviolent Resistance. Isu tiri boka revanhu vanozvitsaurira kushanda kwekuguma kwehondo dzisiri pamutemo uye mabasa eIraq neAngland, uye mabhomba asina kutenderwa muPakistan, Siria neYemen. Tinoda kumira musangano nemwi kana mumiririri pakarepo paunokwanisa kutaura pamusoro pezvatinonzwisisa kuti kuitika kwechiitiko kunoitwa nePentagon.

Ndokumbira kuti uone tsamba pazasi yatatumira kuna Ashton Carter nezve Pentagon kushungurudza kwakashata kwenzvimbo. Isu tinoshamisika nenyaya yekuti iyo Environmental Protection Agency haisi kutora matanho kupokana nePentagon nemaune kuparadza kwaAmai Pasi. Pamusangano uyu ticharatidza matanho angatorwa neEPA kurwisa Pentagon kudzikisira Nyonganiso dzeMamiriro ekunze.

Tinotarisira kupindura kwako kune chikumbiro chedu chemu musangano, sezvatinofunga kuti vagari vezvematongerwo enyika vane kodzero uye vane mvumo yekubatanidzwa munhau dzinokosha zvakakosha. Mhinduro yako ichagoverwa nevamwe vane hanya nezvenyaya dzakataurwa pamusoro apa. Ndinokutendai kuburikidza nokufunga zvatinokumbira.

Mune rugare,

National Campaign yekusagadzikana kusingaiti

325 East 25th Street, Baltimore, MD 21218

February 25, 2015

Ashton Carter
Hofisi yeMunyori Wezvekudzivirira
Pentagon, 1400 Defence
Arlington, VA 22202

Mudiwa Munyori Carter:

Tiri kunyora sevamiririri veNational Campaign yeAsviolent Resistance. Isu tiri boka revanhu vanozvitsaurira kushanda kwekuguma kwehondo dzisiri pamutemo uye mabasa eIraq neAngland, uye kubhomba kusina pamutemo, kubvira muna July we2008, wePakistan, Siria, uye Yemen. Iko maonero edu kuti kushandiswa kwedrones kuputsa kwemutemo wenyika dzakawanda.

Kushandiswa kwemadrones kunokonzera kutambura kwevanhu kusinganzwisisiki, kukura kusatendeseka kweUnited States pasi rose, uye kunotsausa zvatinokwanisa izvo zvingashandiswa zviri nani kuderedza kutambura kwevanhu. Isu tinotevedzera mitemo yeGandhi, Mambo, Zuva uye vamwe, kushanda kusingasviki kune nyika ine rugare.

Sevanhu vehana, isu tine hanya zvikuru pamusoro pekuparadzwa kwakaitwa neuto reUnited States kune zvakatipoteredza. Maererano naJoseph Nevins, mune imwe nyaya yakabudiswa muna June 14, 2010 neDentDreams.org, Greenwashing the Pentagon, "Hondo yeUnited States ndiyo inonyanya kukosha mutengi wezvinhu zvakashata, uye imwe sangano rinonyanya kukonzera kukanganisa mamiriro ekunze kwenyika." Nyaya yacho inoti ". . . iyo Pentagon inodya nezve 330,000 mapurisa emafuta pazuva (bharina ine mabheji ane 42), kupfuura kupfuura vazhinji venyika. "Shanyira http://www.commondreams.org/views/2010/06/14/greenwashing-pentagon.

Nhamba yemafuta inoshandiswa neuto rako rehondo isingatendi, uye motokari imwe neimwe yemasoja inobudisawo zvinosvibisa kuburikidza nekuneta. Matangi, matori, Anoteerera uye mamwe motokari haazivi nokuda kwehupfumi hwavo. Zvimwe zvinotyisa zvinokonzerwa nemagetsi emvura, helicopter uye majetta emagetsi. Humwe nechokufambisa kwemauto, pasinei nekubatanidzwa kwemauto kana muhondo yekurwisana, inobatsira kuwedzera kabhoni mumhepo.

Rekodhi remauto eUnited States rakashata. Chero hondo inogona kuunza ecocide munzvimbo yekurwa. Mumwe muenzaniso yaive mabhomba ebhomba eHiroshima neNagasaki. Iyo New York Times yakashuma munaSeptember 2014 kuti Obama hurumende inoronga kushandisa mari inodarika $ 1 trillion mumakumi matatu emakore anotevera kuzovandudza zvombo zvenyukireya zvombo. Kukurira huwandu hwemazana ematero ematare ezvombo zvakadaro hazviiti kunzwisisa. Uye kukanganisa kwezvakatipoteredza kunokonzerwa nezvombo zvenyukireya zvigadzirwa zvemabhizimisi hazvisi nyore.

Mushure memakumi mashanu emakore, Vietnam ichiri kubata nemhedzisiro inokonzerwa nekushandiswa kweiyo inotyisa inoshatisa Agent Orange. Kusvika nanhasi Agent Orange iri kukonzera zvinokanganisa vanhu vasina mhosva veVietnam, pamwe nevekare veteran vekuUS vakaoneswa kwazviri munguva yehondo yeVietnam. Maona http://www.nbcnews.com/id/37263424/ns/health-health_care/t/agent-oranges-catastrophic-legacy-still-lingers/.

Kwemakore mazhinji, mu "Hondo Yedu Yezvinodhaka," Hurumende yeUS yakaedza kurwisa kutengeswa kwezvinodhaka zvisiri pamutemo muColombia nekusasa minda yecoca nemakemikari ane njodzi akaita se glyphosate, yakatengeswa kuUS neMonsanto seRoundUp. Kupesana nezvakataurwa nehurumende zviri pamutemo zvichinzi ichi chemikari chakachengeteka, zvidzidzo zvakaratidza kuti glyphosate iri kuparadza hutano, mvura, zvipfuyo, uye munda wekurima wevanhu veColombia nemhedzisiro inokanganisa. Enda ku http://www.corpwatch.org/article.php?id=669, http://www.counterpunch.org/2012/10/31/colombias-agent-orange/ uye http://www.commondreams.org/views/2008/03/07/plan-colombia-mixing-monsantos-roundup-bushs-sulfur.

Munguva pfupi yapfuura, Amai Pasi vari kutambura nokuti Pentagon inoramba ichishandisa mapuraneti ehuranium. Zvinoratidzika kuti Pentagon yakatanga kushandiswa DU weaponry panguva yePersian Gulf War 1 uye mune dzimwe hondo, kusanganisira panguva yekurwisana kweAiberia kweAiberia.

Nemhaka yokuti United States ine mazana ezvigaro zvehondo pano nekunze kwenyika, Pentagon iri kuwedzera kuwedzera kwematambudziko emamiriro ezvinhu ehuwandu hwepasi pose. Somuenzaniso, kuvakwa kweSouth Naval base paJeju Island, South Korea inopisa UNESCO Biosphere Reserve. Maererano nenyaya iri The Nation "Pachitsuwa cheJeju, mhedzisiro yePacific Pivot inenjodzi. UNESCO Biosphere Reserve, iri padyo nechiteshi chemauto chakatarwa, yaizoyambuka nevanotakura ndege uye yakasvibiswa nedzimwe ngarava dzechiuto. Basa repasi raizoparadza rimwe remasango anoshamisa kwazvo akasara munyoro-ekorari pasirese. Iyo yaizouraya Korea yekupedzisira pod yeIndo-Pacific mabhodhoro ehove uye inosvibisa imwe yakachena, yakawanda kwazvo mvura yematsutso papasi. Zvinogona zvakare kuparadza nzvimbo dzekugara dzezviuru zvemarudzi ezvirimwa nemhuka — mazhinji acho, akaita seyemuromo minyoro uye negakanje rine tsoka dzvuku, atova munjodzi huru. Hupenyu hwevanhu vemuno, husingagumi - kusanganisira kudonhedza oyster uye nzira dzekurima dzemuno dzakabudirira kwezviuru zvemakore - zvaizorega kuvapo, uye vazhinji vanotya kuti hupenyu hwemaguta hunobayirwa kumabhawa, mumaresitorendi nemumabhurege kwemauto. ” http://www.thenation.com/article/171767/front-lines-new-pacific-war

Kunyangwe iyi mienzaniso ichipa humbowo hwakakwana kuratidza nzira idzo Dhipatimendi reHondo riri kuparadza nyika, isu tine zvinonetsa zvakakomba pamusoro pemauto eU.S. kune zvimwe zvikonzero futi. Kuzarurwa kuchangobva kuitika kwekutambudza kwakanyanya kweUS kunosiya chivara chinotyisa pamucheka weUS. Kuenderera mberi nesangano rePentagon rehondo dzisingagumi zvinokanganisa mufananidzo weUSA wepasirese. Chirevo cheCIA chakaburitswa munguva pfupi yapfuura chakasimbisa kuti mhondi drone ratidziro dzakabudirira chete mukugadzira mamwe magandanga.

Tinoda kusangana newe kana mumiriri wako kuti tikurukure basa rePentagon mukuparadza nharaunda. Tichakukurudzira, sekutanga matanho, kuunza mauto ese kumba kubva kuhondo dzinotyisa nemabasa, kupedza hondo dzese dzedrone, uye kuvhara zvombo zvenyukireya. Pamusangano uyu, isu tinotenda kana iwe ukakwanisa kupa zvakadzama kuputsika kwemauto emagetsi ekupisa gasi, kusanganisira carbon dioxide.

Sezvo vagari vemhirizhonga uye nhengo dzeNational Campaign yeChirwere Chisingadi, tinoteerera mitemo yeNuremberg. Iyi mitemo, yakagadzirirwa munguva yekutongwa kwevapanduki vehondo yeNazi, inodana vanhu vehana kuti varwise hurumende yavo apo inenge ichiita basa rezvemhosva. Sezvo chikamu chedu reNuremberg mutoro, tirikuyeuchidza iwe kuti wakapika kuti iwe unotsigira Mutemo. Muhurukuro, tinopa hurukuro kuti tiratidze kuti Pentagon inoshandisa sei Gwaro reMitemo uye zvisikwa.

Ndapota dzokai kwatiri, kuitira kuti musangano ugare wakarongeka nokukurumidza. Mamiriro ezvinhu iye zvino ndeokukurumidza. Maguta nematunhu ari nenzara, asi mutero wemari inoparadzwa muhondo nemabasa. Vanhu vasina hanya vari kufa nekuda kwemauto eUnited States. Uye kukanganisa kwezvakatipoteredza kunokonzerwa ne Pentagon kunofanira kumira.

Vazhinji vanoona vakaona kuti mamiriro ekunze ari kuchinja zvakanyanya. Nekudaro mamiriro ekunze akakanganisa zvikuru varimi venyika, zvichikonzera kushomeka kwechikafu munyika zhinji. Kusanaya kuri kuitika muAustralia, Brazil neCalifornia. Maodzanyemba akadziva kumabvazuva anotambudzwa nemadutu makuru sezvatinonyora. Saka ngatisanganei tikurukure mashandiro atingaite pamwe chete kuitira kuponesa Amai Pasi.

Tinotarisira kupindura kwako kune chikumbiro chedu chemu musangano, sezvatinofunga kuti vagari vezvematongerwo enyika vane kodzero uye vane mvumo yekubatanidzwa munhau dzinokosha zvakakosha. Mhinduro yako ichagoverwa nevamwe vane hanya nezvenyaya dzakataurwa pamusoro apa. Ndinokutendai kuburikidza nokufunga zvatinokumbira.

Mune rugare,