NaNorman Solomon
Mushure mekurasikirwa kunotyisa kwaHillary Clinton mwedzi mitanhatu yapfuura, shamwari dzake dzeDemocratic simba zvikuru dzakatya kutadza kutonga bato. Kuedza kuita lip-synch economic populism uku kuramba kwakabatana neWall Street kwakatungamira mukukundwa kwakaipisisa. Mumashure meizvi, bato rinofambira mberi - rakafananidzirwa naBernie Sanders - raive padanho rekutanga kuchinjika pamusoro pebhodhi rekambani.
Yakabatana naClinton, vakuru veDemocratic Party vaifanira kuchinja nyaya. Ongororo dzakajeka dzekutadza kubudirira kwetikiti renyika dzaive nenjodzi kumamiriro akaita zvinhu mubato. Ndizvo zvakanga zvakaitawo zvikonzero zvokushorwa kweropafadzo dzeupfumi dzisina kururamisira. Ndozvaivewo dzvinyiriro dzepasi kuti bato rive simba rechokwadi rekudenha mabhanga makuru, Wall Street uye simba rose rekambani.
Muchidimbu, bato reDemocratic Party rinopokana naBernie rinoda kudzoreredza hurukuro nekuchimbidza. Uye - tandem nevezvenhau - zvakaita.
Iyo reframing inogona kupfupikiswa mumashoko maviri: Mhoresa Russia.
Pakazosvika nguva yechando, hurukuro yavose yakanga ichienda kudivi - zvakanyanya kubatsira vakuru vemapato. Meme yekupomera Russia naVladimir Putin kusarudzwa kwaDonald Trump yakashanda zvakanaka kuti hutungamiriri hune hushamwari hweWall Street hwebato renyika reDemocratic Party husiye. Zvichakadaro, kuyedza kwakakomba kutarisa nzira dzekukuvadza demokrasi muUnited States kwave kuzviparira - kungave kuburikidza nehurongwa hwemari yemushandirapamwe kana kucheneswa kwevadiki kubva mumavhoti kana chero nhamba yezvimwe zvisakarurama - zvakaiswa parutivi.
Kupera kubva pakuongorora kwaive kugadzwa kwakaramba kuchitonga hukuru hweDemocratic Party. Panguva imwe cheteyo, kuzvipira kwayo kuvakuru vezvemari kwakanga kusingaderedzwi. As Bernie Akaudzwa mumwe mutori wenhau pazuva rokupedzisira raFebruary: “Zvechokwadi kune vamwe vanhu muDemocratic Party vanoda kuchengetedza chimiro chiripo. Vanoda kuburuka neTitanic chero vaine zvigaro zvekutanga. "
Mukati mehumbozha uye njodzi iri kuuya, hutungamiriri hwebato parizvino hwakaisa mari hombe yezvematongerwo enyika mukuratidzira Vladimir Putin semuparadzi asina kudzikama. Relevant nhoroondo yakanga isingakoshi, kufuratirwa kana kurambwa.
Nekutevedzera kutendeseka kubva kune mazhinji maDemocrats muCongress, vepamusoro vebato vakapeta zvakapetwa kaviri, katatu uye nekana pasi pakutaura kwakasimba kuti Moscow ndiro guta guru, nerimwe zita, humambo hwakaipa. Pane kungodaidzira zvinodiwa - kuferefeta kwakazvimirira kwechokwadi kune mhosva dzekuti hurumende yeRussia yakakanganisa sarudzo dzeUS - mutsara webato wakava. hyperbolic uye unmoored kubva pauchapupu huripo.
Tichifunga nezvekudyara kwavo kwakasimba kwezvematongerwo enyika mukuita dhimoni Mutungamiriri weRussia Putin, vatungamiriri veDemocrat vakatarisisa kuona kugona kwedetente neRussia sekusingabatsire maererano nehurongwa hwavo hwesarudzo muna 2018 na2020. chaiye nengozi yekuwedzera kusawirirana pakati peWashington neMoscow.
Vari munzira, vakuru vebato repamusoro vanoita kunge vakatsunga kudzokera kumhando ye pre-Bernie-campaign doldrums. The sachigaro mutsva weDemocratic National Committee, Tom Perez, haakwanise kutaura kuti simba reWall Street rinopesana nezvido zvevanhu vanoshanda. Chokwadi ichocho chakasvika pachiedza chinorwadza svondo rino panguva yaionekwa paterevhizheni yenyika.
Panguva yekubatana kwemaminetsi gumi indavhiyu pamwe chete naBernie Sanders neChipiri manheru, Perez yaive font yemhando chaiyo yemasirogani asina chinhu uye matauriro akasakara akazora mafuta einjini yemushandirapamwe waClinton wakashata.
Nepo Sanders aitaura pachena, Perez ainzvenga. Nepo Sanders aitaura nezve systemic kusarongeka, Perez akagadzika paTrump. Nepo Sanders ainongedzera kunzira yekumberi yekuchinja kwechokwadi uye kunosvika kure, Perez akanamatira panzira yairatidza kutsigira vakawirwa nehurongwa hwehupfumi pasina kubvuma kuvepo kwevanoshungurudza.
Mune incisive chinyorwa rakabudiswa na The Nation magazini, Robert Borosage akanyora svondo rapfuura: "Nezvese zvikumbiro zvechimbichimbi zvekubatana pamberi paTrump, kuumbwa kwebato kwagara kuchijekesa kuti vanoreva kubatana pasi pemureza wavo. Ndosaka vakaungana kuti vachengetedze mutungamiri weCongressional Progressive Caucus, Mumiriri Keith Ellison, kuti asave mukuru weDNC. Ndosaka mapanga achiri kunze kwaSanders nevaya vaimutsigira. "
Wnepo Bernie asiri mupikisi akavimbika wemitemo yehondo yeUS, anonyanya kutsoropodza kupindira kwemauto kupfuura vatungamiriri veDemocratic Party vanowanzo kurudzira. Borosage akacherekedza kuti kuumbwa kwebato kwakavharirwa mune zvechiuto zvechiuto zvinofarira kuramba zvichiunza rudzi rwenjodzi dzakaunzwa neUnited States kuIraq, Libya nedzimwe nyika: "MaDemocrat ari pakati pekurwira kukuru kusarudza zvavanomiririra uye kuti vanomiririra ani. Chikamu cheiyo gakava pamusoro pegwaro rekunze rezvematongerwo enyika rakakundikana zvakanyanya."
Kune bapiro reDemocratic Party rine hawkish - rinotonga kubva kumusoro zvichidzika uye rakabatana neClinton's de facto neocon maitiro ekune dzimwe nyika - hurumende yeUS Kubvumbi 6 cruise missile kurwisa nhandare yendege yeSyria chaive chiratidzo chekuwedzera kwehondo. Kurwiswa ikoko kweshamwari yepedyo yeRussia kwakaratidza izvozvo zvisingaregi Russia-baiting yaTrump vanogona kuwana mibairo inogutsa yemauto kune veDemocratic elites vasina kutya mukukurudzira kwavo shanduko yehutongi muSyria nekumwewo.
The zvematongerwo enyika missile kurwiswa kweSyria kwakaratidza kuti sei ngozi ndezvekuchengeta Russia-inobata Trump, ichimupa kurudziro yezvematongerwo enyika kuratidza kuomarara kwaakaita paRussia mushure mezvose. Zviri mungozi zvinosanganisira kukosha kwekudzivirira kurwisana kwemauto pakati penyika mbiri dzine simba renyukireya. Asi makorokoza emakambani ari pamusoro peNational Democratic Party ane zvimwe zvaanokoshesa.
___________________
Norman Solomon ndiye murongi weboka revarwisi vepamhepo RootsAction.org uye director director weInstitute for Public Accuracy. Iye ndiye munyori wemabhuku gumi nemaviri anosanganisira "Hondo Yakagadzirwa Nyore: Mapurezidhendi nemaPundits Vanoramba Vachitisunda Kufa."
