NaKelly Kelly, World BEYOND War, December 31, 2022
Mazuva mushure mehondo yeUS bhomba chipatara cheDoctors Without Borders/Médecins Sans Frontières (MSF) muKunduz, Afghanistan, kuuraya vanhu makumi mana nevaviri, makumi maviri nevana vavo varwere, mutungamiri wepasi rose weMSF, Dr. Joanne Liu akafamba nepakaparara uye akagadzirira kuendesa mashoko enyaradzo nhengo dzemhuri yevaya vakanga vaurayiwa. Vhidhiyo pfupi, yakatepwa muna Gumiguru, 2015, captures kusuruvara kwake kusingatauriki sezvaanotaura nezveimwe mhuri iyo, zuva rakapfuura bhomba racho, yakanga yagadzirirwa kuunza mwanasikana wavo kumba. Vanachiremba vakanga vabatsira musikana muduku kuti apore, asi nemhaka yokuti hondo yakanga ichipfuurira kunze kwechipatara, vakuru vakuru vakakarakadza kuti mhuri yacho iuye zuva raitevera. “Akachengeteka kuno,” vakadaro.
Mwana uyu aive pakati peavo vakaurayiwa nekurwiswa kweUS, uko kwakadzokororwa pamaminetsi gumi nemashanu, kweawa nehafu, kunyangwe MSF yakanga yatopa zvikumbiro zvekukumbira kuUnited States nemauto eNATO kuti arege kubhomba chipatara.
Kusuwa kwaDr. Liu kwairatidza kuti kwainzwika mazwi aPapa Francis vachichema nenhamo dzehondo. “Tinorarama nouyu muitiro woudhiabhorosi wokuurayana nokuda kwesimba, chishuvo chechengeteko, chishuvo chezvinhu zvakawanda. Asi ndinofunga nezvehondo dzakavanzwa, idzo dzisina anoona, dziri kure nesu,” akadaro. “Vanhu vanotaura nezvorugare. Sangano Romubatanidzwa Wenyika Dzepasi Pose rakaita zvose zvinobvira, asi harina kubudirira.” Matambudziko asinganeti evatungamiri venyika vakawanda, saPope Francis naDr. Joanne Liu, kumisa maitiro ehondo akatambirwa zvakasimba naPhil Berrigan, muporofita wenguva yedu.
"Tisangane neni kuPentagon!" Phil Berrigan aigara achitaura saiye akakurudzira shamwari dzake kuratidzira kushandiswa kwePentagon pazvombo nehondo. “Rwisai hondo dzose,” Phil akakurudzira kudaro. "Hapana kumbova nehondo yakarurama."
“Usaneta!” akawedzera, uye ipapo akanokora mashoko chirevo chechiBuddha, “Handisati ndichizouraya, asi ndichadzivisa vamwe kuuraya.”
Mukupesana nekutsunga kwaBerrigan kudzivirira kuuraya, US Congress nguva pfupi yadarika yakapasisa bhiri iro richapa inopfuura hafu yebhajeti reUS kumari yehondo. Sezvakataurwa naNorman Stockwell, "Bhiri ine inoda kusvika $1.7 trillion yemari yeFY2023, asi pamari iyoyo, $858 bhiriyoni yakarongerwa mauto ("defense spending") uye imwezve $45 bhiriyoni mu "rubatsiro rwechimbichimbi kuUkraine nevabatsiri vedu veNATO." Izvi zvinoreva kuti inopfuura hafu ($900 bhiriyoni kubva pamadhora 1.7 tiririyoni) haisi kushandiswa kune "zvisiri zvedefense discretionary zvirongwa" - uye kunyange chikamu chidiki ichocho chinosanganisira madhora bhiriyoni zana nemakumi mapfumbamwe nemasere ekubhadhara mari yeVeterans Administration, imwe mari ine chekuita nemauto.
Nekupedza mari inodiwa zvakanyanya kuti isangane nezvinodiwa nevanhu, bhajeti reUS "yekudzivirira" haridzivirire vanhu kubva kudenda, kudonha kwezvisikwa, uye kuora kwezvivakwa. Pane kudaro inoenderera mberi nekudyara kwakashata mune zvechiuto. Phil Berrigan's chiporofita intransigency, kuramba hondo dzese uye kugadzira zvombo, inodiwa ikozvino kupfuura nakare kose.
Tichitora pakutsiga kwaPhil Berrigan, vanorwira pasi rese vari kuronga The Merchants of Death War Crimes Tribunal. Dare redzimhosva, richaitwa Mbudzi 10 - 13, 2023, rine chinangwa chekupa humbowo pamusoro pemhosva dzinoparwa nevanhu dzinoparwa nevanogadzira, vanochengeta, vanotengesa nekushandisa zvombo zvinoshandiswa kushungurudza vanhu vakavharirwa munzvimbo dzehondo. Uchapupu huri kutsvagwa kubva kune vakapona muhondo muAfghanistan, Iraq, Yemen, Gaza, neSomalia, kudoma dzimwe nzvimbo idzo zvombo zveUS zvakatyisa vanhu vanga vasingatikuvadze.
Musi waNovember 10, 2022, varongi veVatengesi veDeath War Crimes Tribunal nevatsigiri vavo vakashanda "Subpoena" kumahofisi emakambani uye vatungamiriri vemakambani evagadziri vezvombo Lockheed Martin, Boeing, Raytheon, uye General Atomics. Sanidziro iyi, iyo ichapera musi waKukadzi 10, 2023, inovamanikidza kuti vape kuTribunal magwaro ese anoratidza kubatana kwavo mukubatsira pamwe nekubatsira hurumende yeUnited States kuita Mhosva dzeHondo, Mhosva Dzinopesana Nevanhu, Chiokomuhomwe, uye Kuba.
Vanoronga mushandirapamwe uyu vachaenderera mberi nezviito zvemwedzi nemwedzi pamberi peTribunal vachifumura mhosva dzehondo dzinoparwa nevanogadzira zvombo. Vafambisi vanotungamirirwa neuchapupu hunorira hwaDr. Cornel West:. “Tinokupai kuti imi, masangano anonyura muhondo, muzvidavirire,” akadaro, “mupindure!”
Muhupenyu hwake, Phil Berrigan akashanduka kubva kumurwi kuenda kunyanzvi kuenda kumuporofita anopesana nenyukireya activist. Nenzira yokuchenjera akabatanidza kudzvinyirirwa kwedzinza nokutambura kunokonzerwa nokurwa. Achifananidza kusarongeka kwerudzi neanotyisa hydra inoumba huso hutsva munzvimbo dzese dzepasi, Phil akanyora kuti danho rekusarura revanhu vekuUS kuita rusarura ganda rakaita kuti "zvisave nyore chete asi zvine musoro kuwedzera hudzvanyiriri hwedu muchimiro chenyukireya yepasirese. kutyisidzira.” (Hapasisina Vatorwa, 1965)
Vanhu vanotyisidzirwa nezviso zvitsva zvehondo zvehydra kazhinji havana kwekutizira, hapana kwekuvanda. Zviuru nezviuru zvevanyajambwa vana.
Tichifunga nezvevana vakaremara, vakakuvadzwa, vakasiiwa, nherera uye vakaurayiwa nehondo dziri kuitika muupenyu hwedu, tinofanira kuzvidavirirawo. Dambudziko raPhil Berrigan rinofanira kuva redu: "Tisangane neni paPentagon!" Kana kuti nzvimbo dzayo dzemakambani.
Vanhu havagone kurarama mukuwirirana nemaitiro anotungamira kubhomba zvipatara uye kuuraya vana.
Kathy Kelly ndiye Mutungamiriri we World BEYOND War.
