NaRobert C. Koehler, World BEYOND War, October 14, 2022
Mutambo unogona kunge wave kupera.
Medea Benjamin naNicolas JSDavies zviise seizvi:
“Dambudziko risingagadziriswe rakatarisana nevatungamiriri vekuMadokero nderekuti iyi inyaya yekusahwina. Vanogona sei kukunda Russia nehondo, iyo iine zvombo zvenyukireya 6,000 XNUMX uye dzidziso yayo yehondo inotaura zvakajeka kuti ichaishandisa isati yabvuma kukundwa kwemauto?
Hapana divi rinoda kurega kuzvipira kwaro: kuchengetedza, kuwedzera, chidimbu chepasi rose, zvisinei nemutengo. Mutambo wekukunda - mutambo wehondo, uye zvese zvinouya nazvo, semuenzaniso, kuderedzwa kweruzhinji rwevanhu, kusava nehanya nekurasikirwa kwayo papasi pachayo - kwave kuenderera kwezviuru zvemakore. Ndiyo “nhoroondo” yedu. Zvamazvirokwazvo, nhau inodzidziswa kubva muhondo kuenda kuhondo kusvika kuhondo.
Hondo - ndiani anokunda, anorasikirwa - ndizvo zvivharo zvekuvakira zvatiri, uye vakakwanisa kushandisa akasiyana-siyana mafirosofi anokura, akadai sekutenda kwechitendero murudo uye kubatana, uye kuvashandura kuva vanobatana. Unoda muvengi wako here? Aiwa, kupusa ikoko. Rudo haruitike kusvika wakunda satani. Uye, hongu, mhirizhonga haina kwayakarerekera mutsika, sekureva kwaSt. Augustine uye "dzidziso yehondo yakarurama" yaakauya nayo makore 1600 apfuura. Izvi zvakaita kuti zvinhu zvive nyore kune vaizova vakundi.
Uye uzivi hwacho hwakaoma kuita chokwadi: Isu tiri nhamba yekutanga! Humambo hwedu huri nani pane hwako! Uye zvombo zvevanhu - kugona kurwa nekuuraya - kwakakwira, kubva kutsvimbo kuenda kumapfumo kusvika kupfuti. . . uh, nukes.
Dambudziko diki! Zvombo zvenyukireya zvinojekesa chokwadi chatakambokwanisa kufuratira: Migumisiro yehondo uye kuderedza hunhu nguva dzose, nguva dzose, inogara ichiuya kumba. Hakuna "marudzi," kunze kwedu imagi-marudzi.
Saka takarambira here nesimba rose iri ratakazvibatanidza mukudzivirira nhema? Zvinoita sezviri kuitika, sezvo hondo muUkraine ichienderera mberi uye ichiwedzera, ichizvisundira (uye isu tose) pedyo neAmagedhoni. Zvizhinji zvenyika zvinoziva nezvengozi yenhema idzi; isu tinotova nesangano repasi rose, United Nations, rinoramba richiedza kubatanidza nyika, asi harina simba rekumanikidza kubatana (kana kugadzikana) panyika. Mamiriro edu tese anoita kunge ari mumaoko evatungamiriri vashoma vane zvombo zvenyukireya, uye vanozozvishandisa kana “zvichida”.
Uye dzimwe nguva ndinotya zvakanyanya: kuti nzira chete vatungamiriri vakadai vacharasikirwa nesimba ravo - kuvandudza uye pamwe kushandisa nukes yavo - ndeye mumwe kana akati wandei wavo, oh Mwari wangu, kutanga hondo yenyukireya. Madzimai nevarume, isu tiri kupatsanurwa-kwechipiri sarudzo kure nechiitiko chakadai. Sezviri pachena, mushure mehondo yakadai - kana hupenyu hwevanhu hwararama uye huchikwanisa kutanga kuvakazve budiriro - hutsanana uye pfungwa yekuzara kwepasirese inogona kuwana nzira yekuenda kupakati pemagariro evanhu uye kufunga kwedu pamwe chete, tisina mumwe. sarudzo, pakupedzisira ichaona kupfuura hondo nekugadzirira hondo.
Rega ndidonhedze rondedzero panguva ino. Ini handizive kuti chii chichaitika, ndoda kuti chii chichaitika “zvinotevera”. Ndinokwanisa chete kusvika mukatikati memweya wangu uye ndotanga kunamata, ungati, kuna mwari wese ari pasi pano. Aiwa vanashe chivanhu ngachikure chisati chazviuraya.
Uye sezvandinonamata, ndiani anoratidza asi muzivi wechiFrench uye muratidziri wezvematongerwo enyika Simone Weil, akafa muna 1943, makore maviri nguva yenyukireya isati yazvibereka, asi ndiani aiziva kuti chimwe chinhu chakanga chakashata. Uye zvechokwadi zvakawanda zvakanga zvatoipa. VaNazi vaidzora nyika yake. Akakwanisa kutiza kuFrance nevabereki vake, asi akafa pazera remakore 34, sezviri pachena musanganiswa wetibhii uye kuzviuraya.
Asi zvaakasiya mukunyora kwake parera rinokosha rekuziva. Kunonoka here? Apa ndipo pandinopfugama.
"Weil," akanyora kudaro Christy Wampole mu New York Times op-ed makore matatu apfuura:
"akaona munguva yake yenhoroondo kurasikirwa kwechikero, kusaziva kunokambaira mukutonga nekutaurirana uye, pakupedzisira, kubviswa kwekufunga kwakanaka. Akaona kuti mapuratifomu ezvematongerwo enyika ari kuvakwa pamashoko akaita sekuti 'midzi' kana 'nyika yekwamusha' anogona kushandisa zvimwe zvinhu - senge 'mutorwa,' 'mutorwa,' 'vashoma' uye 'mupoteri' - kushandura nyama-neropa. vanhu mune zvinangwa. "
Hapana munhu ari abstraction? Apa ndipo panotangira kuvakazve?
Zvino rwiyo rwakatanga kurira mumusoro mangu, mumweya mangu. Rwiyo urwu "Deportee," rakanyorwa uye rakaimbwa na Woody Guthrie Makore makumi manomwe neshanu apfuura, mushure mekunge ndege yakadonhera paLos Gatos Canyon yekuCalifornia, ikauraya vanhu makumi matatu nevaviri - vazhinji vekuMexico, vachidzoserwa kuMexico nekuti vangave pano "zvisiri pamutemo" kana zvibvumirano zvevashandi vevaenzi zvaive zvapera. Pakutanga vezvenhau vakazivisa nemazita chete maAmerican chaivo vakafa (mutyairi wendege, muperekedzi, mutariri). Vamwe vese vaive vadzingwa.
Kwaziwai kuna Juan wangu, chisarai, Rosalita,
Adios mis amigos, Jesus y Maria;
Iwe hauzove nemazita ako kana iwe uchikwira ndege huru,
Vese vachakudaidza vachave "vakadzingwa."
Izvi zvinei chekuita nea Doomsday Clock pamasekondi e100 kusvika pakati peusiku, kuuraya kunoramba kuchiitika uye masimba enyukireya achipesana muUkraine, nyika iri mukurwisana kusingagumi uye kweropa kunenge kwose kwose? Ini handina zano.
Kunze, pamwe, izvi: Kana hondo yenyukireya ikaitika, vose papasi hapana kupfuura kudzingwa.
Robert Koehler (koehlercw@gmail.com), yakabatanidzwa ne PeaceVoice, iri muChicago rakakunda mutori wenhau uye munyori. Iye ndiye munyori we Kushinga Kunowedzera Simba Pakuvadzwa.
