Mufananidzo weKunduz Hospital muAfghanistan kuburikidza The Intercept.
NaDavid Swanson, World BEYOND War, October 2, 2021
Chinyorwa chazvino uye bhuku razvino rakasimudza uyu musoro wenyaya mutsva kwandiri. Chinyorwa ichi chakanyanya kusazivikanwa dud chebasa rehatchet pana Michael Ratner naSamuel Moyn, uyo anopomera Ratner kutsigira hondo nekuyedza kugadzirisa uye kuita vanhu pane kuipedza. Iko kutsoropodza hakuna simba zvakanyanya nekuti Ratner akaedza kudzivirira hondo, kupedza hondo, uye kugadzirisa hondo. Ratner aive pazviitiko zvese zvehondo. Ratner aive pane ese mapaneru pane kukosha kwekukanganisa Bush naCheney vehondo pamwe nekutambudzwa. Ini ndanga ndisati ndambonzwa nezvaSamuel Moyn kudzamara anyora ichi chazvino chakanyanya kunyorwa chinyorwa. Ndiri kufara kuti anoda kupedza hondo uye ndinovimba anogona kuve mubatsiri ari nani muhondo iyoyo.
Asi mubvunzo wakamutswa, uyo wanga uripo kwemazana emakore, haugone kudzingwa zviri nyore sekungonongedza kuti Moyn akawana chokwadi chake pamusoro paRatner zvisizvo. Pandakaramba kutambudzwa naBush-Cheney-nguva, ndisina kumbomira kwechinguva kuratidzira kwangu kwehondo pachavo, vanhu vazhinji vakandipomera kutsigira hondo, kana kutsausa zviwanikwa kubva pakupedza hondo. Vakanga vasina chokwadi here? Moyn anoda here kushora Ratner nekupikisa kutambudzwa kunyangwe achiziva kuti aipokana nehondo, nekuti iko kunaka kukuru kunogoneka nekuisa zvese mukupedza hondo zvachose? Uye zvingave zviri izvo here, zvisinei kana chiri chinzvimbo chaMoyn?
Ini ndinofunga zvakakosha mune izvi kufunga kutanga nekucherechedza kuti dambudziko hombe riripi, kureva nevashambadzi, vanobatsira muhondo, vafambisi vehondo, uye ruzhinji rwevanhu vasingaite chinhu chakavezwa kumisa kana kugadzirisa avo vakauraya vazhinji mune chero nzira chero ipi zvayo. Mubvunzo hausi mune imwe nzira kana yekudzora vanochinja hondo mukati pamwe neboka iro. Mibvunzo iri, panzvimbo pezvo, kana vanochinja hondo vachinyatso shandura hondo, kunyangwe idzo shanduko (kana dziripo) dzinoita zvakanakira zvakanaka, kunyangwe idzo shanduko dzinobatsira kupedza hondo kana kurebesa hondo kana kwete, kana zvimwe zvakanaka zvaigona kunge zvakaitwa nekutarisa kudiwa kupedza dzimwe hondo kana sangano rose, uye kana varwi vezvematongerwe enyika vanogona kuita zvakawanda zvakanaka nekuedza kushandura vanovandudza hondo kana nekuedza kuunganidza vanhu vasingafariri vasingafariri.
Nepo vamwe vedu vakaedza zvese kugadzirisa uye kupedza hondo uye kazhinji vachiona vaviri sevanowirirana (haisi hondo zvakanyanya here, kwete zvishoma, yakakodzera kupera nekuti inosanganisira kutambudzwa? Kupatsanurwa uku kuri kukonzerwa nechikamu chekutenda kwakasiyana kwevanhu nezve mukana wekubudirira munzira mbiri, imwe neimwe yange ichiratidza budiriro diki uye inogona kushoropodzwa pachinhu icho nevamiriri veimwe. Izvo zvinokodzera muchikamu kune hunhu uye maitiro. Izvo zvinokodzera muchidimbu kumamishinari emasangano akasiyana siyana. Uye inosimbiswa neyakaganhurirwa hunhu hwezviwanikwa, pfungwa yakajairika yeiyo isina kukwana kutarisisa nguva, uye kuremekedzwa kwakanyanya uko kune akapfava meseji uye masirogani.
Uku kupatsanuka kunofanana nekuparadzaniswa kwatinoona gore rega rega, semazuva achangopfuura, apo US Congress yakavhota pamari yekushandisa muchiuto. Wese munhu anotaurirana kuti murondedzero munhu anogona kukurudzira maCongress Nhengo kuti vavhote vachifarira zvigadziriso zvakanaka zvinomirira mukana wekupinda muImba (uye zero mukana wekupfuura neSeneti neWhite House) uyezve kuvhota vachipesana ne bhiri rose (pasina mukana wekuvharira uye kugadzirisa zvakare bhiri, asi hapana chikonzero cheSeneti kana Mutungamiriri kuti adaro). Asi, vese vari mukati-iyo-Beltway, vanotevera-iyo-Congress-Nhengo '-vatungamira mapoka vanoisa 99.9% yezvavakaedza kuita muzvakanaka, uye mashoma emapoka ekunze akaisa mugove mumwechete wezvavakaita mukudaidzira Kwete mavhoti pane bhiri. Iwe haufe wakamboona chero munhu achiita zvese zvinhu zvakaenzana. Uye, zvakare, uku kupatsanurwa kuri mukati meiyo sirivheri yevagari vasiri kunyepedzera mari yechiuto yekushandisa isipo kuitira kuti vafungidzire pamusoro peZviviri Zvikuru Zvikuru Zvekushandisa Mari (izvo zviri chaizvo, zvakabatanidzwa, zvidiki kwazvo kupfuura mari yekushandisa muchiuto pagore kushandisa).
Bhuku rakasimudza musoro uyu kwandiri ndere idzva naLeonard Rubenstein anonzi Zvinotyisa Mushonga: Kurwira Kuchengetedza Hutano Kuchengetedzwa kubva kuChisimba chehondo. Mumwe angatarisira kubva kuzita rakadai bhuku pamusoro pehutano kutyisidzira kwehondo pachayo, iro basa rainoita sechikonzero chikuru cherufu nekukuvara, chikuru chakaparadzira chirwere chehosha, hwaro hwenjodzi yenyukireya apocalypse, izvo zvisina musoro zvisina basa bioweapons marabhoritari, kutambura kwehutano kwevapoteri vehondo, nekuparadzwa kwezvakatipoteredza uye kusvibiswa kunouraya kunogadzirwa nehondo uye nekugadzirira kwehondo. Pane kudaro ibhuku nezve kudiwa kwekugadzirisa hondo nenzira yekuti vanachiremba navanamukoti vasarwiswe, zvipatara hazvina kubhombwa, maamburenzi haana kuputirwa. Munyori anoda kuti vezvehutano vachengetedzwe uye vabvumidzwe kurapa mapato ese zvisinei nemazita avo kana evanopa rubatsiro rwehutano. Tinoda, Rubenstein anokwikwidza, mugumo wekubiridzira kwekunyepa senge maCIA muPakistan, kupera kupomera varapi vanopupura humbowo hwekutambudzwa, nezvimwewo. Tinofanirwa kuveza kubva muhondo nzvimbo yakachengeteka, inoremekedza, yekubatsira kune avo vari kuyedza kubatanidza varwi kuti varambe vachiuraya nekuuraiwa.
Ndiani angave anopesana nezvinhu zvakadaro? Uye zvakadaro. Uye zvakadaro: mumwe haagoni kubatsira asi cherekedza mutsara unodhonzwa mubhuku rino, sekune vamwe vakaita sawo. Munyori haaenderere mberi achiti isu tinofanira zvakare kurega kuendesa mari kubva kuhutano kuenda muzvombo, tinofanira kurega kupfura zvombo nemabara, tinofanira kumisa zviitiko zvehondo zvinokanganisa Nyika uye kupisa mamiriro ekunze. Anomira pane zvinodiwa nevashandi vehutano. Uye mumwe haagoni kubatsira asi kucherechedza kufungidzira kwekufungidzira kwechinyorwa nemunyori wekutanga, asina chokwadi, asina zivo chirevo chekuti "yakapihwa hunhu hwevanhu hwehutsinye, kunyanya muhondo, mhirizhonga iyi haizombomira zvachose, kunze kwehondo pachayo uye utsinye hunowanzoitwa panguva yacho huchapera. ” Saka hondo chimwe chinhu chakaparadzaniswa nehutsinye hunoumba, uye vanofungidzirwa kuti havawanzo "kuiperekedza" asi "kazhinji" chete. Asi hapana chikonzero chero chipi zvacho chinopihwa chehondo chisingaregi. Asi, kufungidzira kusinganzwisisike kwepfungwa iyoyo kunongounzwa sekuenzanisa kuratidza kuti ndeyechokwadi sei kuti mhirizhonga kuvarapi vezvehutano mukati mehondo haizombomira (kunyangwe ichigona kunge ichideredzwa uye basa rekudzikisa rakaruramiswa kunyangwe zviwanikwa zvimwe zvaigona kunge zvakapinda mukuderedza kana kubvisa hondo). Uye iyo pfungwa iyo panofungidzirwa zvese izvi ndeyekufungidzira kwehutsinye hwe "vanhu," uko vanhu zviri pachena zvinoreva izvo tsika dzevanhu dzinopinda muhondo, setsika zhinji dzevanhu izvozvi uye munguva yakapfuura vasina.
Tinofanira kumbomira pano kuti tingoziva kuti hondo ichazopera zvachose. Mubvunzo unongova wekuti vanhu vachatanga kudaro here. Kana hondo ikasamira vanhu vasati varega, uye mamiriro azvino ezvombo zvenyukireya akasara asina kugadziriswa, hapana mubvunzo kuti hondo ichagumisa isu tisati tapedza.
Zvino, ndinofunga Zvinotyisa Mushonga ibhuku rakanakisa iro rinopa ruzivo rwakakosha kupasirese nekunyora zvine hunyanzvi kurwisa kusingaperi kuzvipatara nemaambulensi munguva yehondo nemhando dzakasiyana siyana dzehondo dzemakore mazhinji. Kutadzisa kutenda mukusaita kwekudzora kana kubvisa hondo, iri ibhuku risingakwanise kubatsira asi kuita kuti munhu ade zvakanyanya kupfuura kare kudzora kana kubvisa hondo, pamwe nekugadzirisa zvakasara zvacho (zvichitadzisa kutenda mukukanganisa kwe shanduko yakadaro).
Iri bhuku zvakare iri nhoroondo isina kurerekera zvakanyanya mukuda imwe nyika. Kazhinji kazhinji kugadzirisa hondo kunoenderana nekunyepedzera kuti hondo inoitwa nemarudzi uye mamwe mapoka kunze kwehurumende yeUS kana hurumende dzekuMadokero, nepo varwi vezvematongerwo enyika dzimwe nguva vachideredza basa rinoitwa muhondo nemumwe munhu asiri hurumende yeUS. Zvisinei, Zvinotyisa Mushonga Inosendamira munzira yekupomera pasi rese nekureva kuti hurumende yeUS inenge yashandurwa zvishoma, kuti painorova chipatara chizere nevarwere inyaya hombe chaizvo nekuti haina kujairika, nepo dzimwe hurumende dzichirwisa zvipatara zvakanyanya. Uku kutaura, kwechokwadi, hakusi kuiswa muchimiro chebasa reUS mukutengesa zvombo zvakanyanya, kutanga hondo zhinji, kudonhedza mabhomba mazhinji, kuendesa mauto mazhinji, nezvimwe, nekuda kwekutarisa pakuvandudza hondo zvisinei zvakawanda zvacho.
Dzimwe nguva, Rubenstein anoratidza kuomerwa kukuru mukugadzirisa hondo, achisimbisa kuti kudzamara vatungamiriri vezvematongerwo enyika nevemauto vabata mauto kuzvidavirira pakurwisa vakakuvadzwa, kurwisa uku kucharamba kuchienderera, nekupedzisa kuti mhirizhonga yekurwisa hutano muhondo haisi chinhu chitsva nekuti ndeyakareba zvakajairika. Asi zvino anoti pane dzimwe nguva apo kumanikidzwa neruzhinji nekusimbiswa kwetsika kwakadzivirira kurwiswa kwevanhuwo zvavo. (Ehe, uye pane nguva zhinji apo zvinhu zvimwechetezvo zvakadzivirira hondo dzese.) Asi Rubenstein anoenda Pinkerish patiri, achiti mauto ekuMadokero akaderedza zvakanyanya mabhomba akasarudzika nemhedzisiro yekuti "vanhuwo zvavo vakakuvara kubva kubhomba nemauto eWestern mhepo anonyanya kuyerwa mumazana, kwete makumi kana makumi ezviuru. ” Verenga izvozvo kashoma. Haisi typo. Asi zvinogona kurevei? Ndeipi hondo yakatorwa nevekuMadokero mauto anga asina makumi kana mazana ezviuru zvevanhu vakaurayiwa kana kunyange kufa kwevanhu? Rubenstein anogona kureva kuurawa kuverenga kubva kune imwechete bhomba kumhanya, kana bhomba rimwe chete? Asi chii chingave chinangwa chekusimbisa izvozvo?
Chinhu chimwe chandinoona nezve shanduko yehondo ndechekuti dzimwe nguva haina kuvakirwa pakutenda kuti kuyedza kupedza hondo hakuna musoro. Izvo zvakare zvinoenderana nekugamuchirwa kusinganzwisisike kwepfungwa dzehondo. Pakutanga hazviite senge. Rubenstein anoda kuti vanachiremba vave vakasununguka kurapa varwi nevanhuwo zvavo kubva kumativi ese, kuti vasamanikidzwa kupa rubatsiro uye kunyaradza chete kune vamwe vanhu uye kwete vamwe. Izvi zvinoshamisa zvinoyemurika uye zvakapesana nehondo yehondo. Asi pfungwa yekuti isu tinofanirwa kugumburwa zvakanyanya kana chipatara chikarwiswa pane kana mauto achirwiswa anogara pane pfungwa yekuti pane chimwe chinhu chinogamuchirwa mukuuraya vanhu vane zvombo, vasina kukuvara, vasiri varwi, uye vasingatenderwe mukuuraya vasina zvombo, vakakuvara, vanhuwo zvavo. Iyi ipfungwa inoratidzika senge yakajairika, kana isingadzivisike, kune vakawanda. Asi warolitionist yehondo anoona hondo, kwete imwe nyika, semuvengi, ichatya nekuuraya mauto sekuuraya varwere. Saizvozvowo, uyo anoparadza hondo achaona kuurawa kwemauto kumativi ese ari maviri kuchityisa sekunge rimwe divi richiona kuurawa kwemauto kudivi kwaro. Dambudziko nderekupondwa kwevanhu, kwete vanhu vapi. Kukurudzira vanhu kuti vafunge neimwe nzira, kune chero chinhu chakanaka chingaite, zvakare zvinoita kukuvadza kweyakajairwa hondo - zvinoita here kuti igare zvakanaka mukuti vanhu vakangwara zvakanyanya vanogona kufunga kuti hondo neimwe nzira yakavakirwa mune chimwe chinhu chisingazivikanwe chinonzi "hunhu hwevanhu."
Bhuku raRubenstein rinomiririra gakava rakakosha, sekuriona kwake, sekufunga kwaFranz Lieber kuti "chinodiwa chemauto" chinorambidza kudzora kwevanhu muhondo, uye Henry Dunant anoona zvinopesana. Asi maonero aLieber naDunant panguva yaCharles Sumner yekuti hondo inofanirwa kubviswa haina kutariswa zvachose. Iko kushanduka kwemaonero aya kwemakumi makumi emakore kuri kurasikirwa zvachose.
Kune vamwe, kusanganisira ini, zvikonzero zvekushandira kubvisa hondo zvave kusanganisira zvakanyanya kunaka izvo zvingaitwe nezviwanikwa zvakapihwa kuhondo. Kugadziridza hondo, sekungochinja mapurisa anouraya uye ane rusaruro, zvinowanzo sanganisira kuisa mari kunyangwe zviwanikwa zvishoma muchirongwa ichi. Asi hupenyu uhwo hunogona kuponeswa nekuendesa zvakare kunyangwe chidimbu chidiki chemari yekushandisa muchiuto kunze kwechiuto uye mune zvehutano zvinongopfupisa hupenyu hunogona kuponeswa nekuita hondo 100% inoremekedza vanopa hutano nevarwere, kana kunyange hupenyu hunogona kuponeswa nekumisa hondo.
Ndiwo maofficialoffs echinzvimbo chinotyisa icho chinozungunutsa chiyero kuchidikanwa chekutarisa, kunyanya zvakanyanya, pakupedza hondo, kwete kuzviita vanhu. Kukanganisa kwezvakatipoteredza, kukanganisa kwemutemo, kukanganisa kodzero dzevanhu, kuwedzera ruvengo nekusasarura, kupararira kwemhirizhonga kumasangano epamba, nemari inoshamisa yemari, pamwe nenjodzi yenyukireya, zvinotipa sarudzo yekupedzisa hondo (kungave kana kusaigadzirisa) kana kuzvipedza isu pachedu.
Lieber aida kugadzirisa zvakawanda zvemasangano anoshamisa anosanganisira hondo, uranda, uye majeri. Nevamwe veaya masangano, tinogamuchira chokwadi chiri pachena chekuti tinogona kusarudza kuzvipedza, uye nevamwe isu hatidi. Asi hechino chinhu chimwe isu chatinogona kuita zviri nyore kwazvo. Isu tinogona kuronga shanduko yehondo sechikamu chekuyedza kudzikisira uye kupedza hondo, nhanho nhanho. Tinogona kutaura nezve izvo zvinhu zvatinoda kuti zvivandudzwe zvivepo sezvikonzero zvezvose zvakarongedzwa kugadzirisa uye nekubvisa zvachose. Meseji yakaoma kunzwisisa yakadaro iri mukati mekugona kwehuremu hwehuropi hwemunhu. Chinhu chimwe chete chakanaka chaizozadzikisa kuve kuisa vanochinja uye vanoparadza pachikwata chimwe chete, timu yakawanzoita senge pamucheto wekukunda dai zvaingove zvakati kurei zvishoma.
