NaPatrick T. Hiller, Gunyana 21, 2017, PeaceVoice.
"Kwakanga kuri kutaura kwakaipa, panguva isiri iyo, kune vateereri vasiri ivo," Gurukota rinowona nezvekunze reSweden, Margot Wallström, akataura nezve izvo vateereri vepasirese neveUS vakatsungirira zvisina simba panguva yaMutungamiri Donald Trump yaGunyana 19, 2017 kutaura kuUnited Nations General Assembly. Mutungamiri Trump akaita seanodheerera, asi asingazive kuti akazviratidza panzvimbo yekutamba isiriyo.
United Nations yakavambwa mushure meHondo Yenyika II “kuponesa zvizvarwa zvinotevera padenda rehondo, iro kaviri muupenyu hwedu rakaunza rusuruvaro rusingatauriki kuvanhu.…”. Hapana mubvunzo kuti Sangano Romubatanidzwa Wenyika Dzepasi Pose harisati rambosvika pakukwanisa kwaro zvizere, uye pasina gadziridzo inokosha harizombofi rakaita. Mudzimu, zvisinei, wakaiswa zvakajeka mu UN Charter. Vachiri pakati peUnited Nations General Assembly, musangano unosimbiswa kubatana kwepasirese, VaTrump vakazvitutumadza neUnited States, vachikurudzira kupatsanurana, uye kutyisidzira dzimwe nyika. Kutyisidzira kwe "kuparadza zvachose North Korea" kunodarika chero nzira yekugamuchirwa, zvisinei kana iri rhetorical kana chaiyo. Saka zvakakosha kupikisa mazwi aTrump pachake. Hatifanire kukanganwa kuti ndiye Mutungamiriri-mukuru ane mvumo yekuburitsa zvombo zvenyukireya.
VaTrump: "Humambo hune hutsinye hunomiririrwa mumutumbi uyu haungotsigire hugandanga chete asi kutyisidzira mamwe marudzi nevanhu vawo nezvombo zvinoparadza zvinozivikanwa nevanhu." IUS ine 6,800 zvombo zvenyukireya nekwaniso yekuparadza hupenyu hwevanhu papasi kakawanda. IUS zvakare ndiyo nyika chete yakambovashandisa.
VaTrump: "Kusangwarira kweNorth Korea kutsvaga zvombo zvenyukireya uye mabhomba anokandwa kunotyisidzira nyika yese nekurasikirwa nehupenyu hwevanhu ... Izvi zvechokwadi zvinotyisidzira pasi rose, asi zvinoshanda kurudzi rwese rwuri kutevera kana kubata zvombo zvenyukireya. Hapana kunze. Muchokwadi, Trump iri kuita nyaya yakasimba yekubvisa zvachose zvombo zvenyukireya.
Trump: "United States ine simba guru uye moyo murefu, asi kana ikamanikidzwa kuzvidzivirira pachayo kana vatsigiri vayo, hatizove nesarudzo kunze kwekuparadza zvachose North Korea." Uku kutyisidzira kuita hutsinye hwakawanda kuvanhu vangangosvika mamirioni makumi maviri neshanu uye zvakanyanya kuuraya mamwe mamirioni muSouth Korea kana Japan izvo zvaizotakura mhedzisiro yehondo yakadai. Kutyisidzira kunogona kuitika chete nekutanga hondo yenyukireya. Izvi zvinofanirwa kunyura mukati. Mutungamiri weAmerica, VaDonald Trump, vakashandisa hurukuro yavo yeUnited Nations General Assembly kutyisidzira nyika inozvitonga. Kutyora zvakare kweUN Charter, iyo inoti "Nhengo dzese dzicharamba muhukama hwavo nedzimwe nyika kubva mukutyisidzirwa kana kushandiswa kwechisimba vachipesana nekuvimbika kwenzvimbo kana rusununguko rwezvematongerwo enyika chero nyika.."
Mafungiro ekuti "hapana sarudzo" kunze kwekutora 25 miriyoni hupenyu hwevanhu ndicho chinhu chinonyanya kunetsa pakero yese. Hapana sarudzo? Zvakadini nekutanga nhaurirano chaidzo pasina pre-mamiriro? Zvakadini nekuita North Korea pamatanho akati wandei edhipatimendi (yakananga uye isina kunanga) uye kutanga vagari-dhipatimendi kuita "mumwe" mamirioni makumi maviri neshanu ekuNorth Korea. Zvakadini nekutama kubva kune tit-for-tat nzvimbo yekutamba pfungwa kuenda kunzira dzekugadzirisa matambudziko kuburikidza nekuzivikanwa neruremekedzo, kunyangwe muhukama hwemhandu? Zvakadini nekuzivisa uye kunongedzera mamwe akabudirira akaoma madhipatimendi ebudiriro (hint: Iran Deal)? Zvakadini nekuita hunyanzvi hwekugadzirisa kusawirirana vanonzwisisa kudzivirira hondo pane nyanzvi dzinonzwisisa kurwa hondo? Ko anozvidaidza kuti Master-of-the-Deal haaizogara achiziva uye kutsvaga sarudzo dzekudzivirira mhedzisiro yakaipa?
Hazvina mubvunzo kuti zvishuvo zvenyukireya zveNorth Korea, kuyedzwa, uye kutaura zvinonetsa uye hazvifanirwe kuenda zvisina kupindurwa. Zviri pachena zvakare kuti vanhu vekuNorth Korea vari kutambura pasi pehutongi hwaKim Jong Un. Nekudaro, isu tiri kuona nzira ine njodzi yekunetsana kuri kuwedzera nevatungamiriri vaviri vane zvombo zvenyukireya vane simba riri pakutaura nezviito zvavo. Mune iyi pateni, kufamba neimwe kunofanirwa kupindurwa nekupikisa kwakasimba neimwe. Izvi hazvigamuchirwe kune vekuAmerica, North Korea uye vanhu.
Tsvimbo huru pane yekutamba yaTrump haifanire kushandiswa. Vatungamiri uye vagari venyika dzese - vane kana vasina zvombo zvenyukireya - vanofanirwa kusimuka pachiitiko kuti vaone njodzi chaiyo uye iripo yezvombo izvi. Zvakakodzera sei kuti rimwe zuva mushure mekutaura kwaTrump, iyo Chibvumirano Chekudziviswa kweNyukliya Weapons yakavhurwa kuti isayinwe. Vagari, masangano akazvimirira pamwe nevatungamiriri vanofanirwa kukanda simba ravo kuseri kwechibvumirano. Zviripachena, Donald Trump aive munhu anodheerera panzvimbo yekutamba isiriyo, akaiswa parutivi kunze kwekunge asingafarirwe kugona kwake kuparadza, nepo vakangwara vachitora matanho chaiwo kutipa tariro yekuti vanhu vanofamba nenzira kwayo uye vanodzivirira njodzi yenyukireya.
Patrick. T. Hiller, Ph.D., akabatanidzwa ne PeaceVoice, inonzi Conflict Transformation scholar, purofesa, akashanda kuDare Rinodzora re International International Research Research Association (2012-2016), nhengo yeRugare neKachengetedza Funders Group, uye Director of the War Prevention Initiative yeJubitz Family Foundation.
