Na Veterans for Peace, World BEYOND War, November 8, 2022
Mensõrē shamwari shimānchu kubva kumativi ose enyika; welcome back to your nmari-jima, nyika yemadzitateguru ako!
Makore makumi manomwe nemanomwe mushure Hondo yeOkinawa, uye 50 makore kubva “kudzoserwa,” kana kuti mafungiro okudzokera kuJapan, kutorwa kwemauto kunoramba kuchitipinza muhondo: Korea, Viet Nam neAfghanistan kutaura zvishomanana. Mushure memakumi emakore eOkinawan hurumende nemutemo zvikumbiro, zvigadziriso, kurwisa kwezvakatipoteredza, kuratidzira kwevanhu vakawanda, uye kusateerera kwevanhu kuchengetedza nyika yedu nevana, zvinoita sekunge hondo haina kumbopera mukati. Uchinā. A Kyoto University kudzidza kuwana kuungana kwePFOS, kemikari ine cancer yakanyanyisa, muropa revagari veGinowan kuve yakakwira zvakapetwa kana kupfuura avhareji yenyika inomiririra kuti maOkinawans anoramba achikuvara muhondo dzevamwe.
Mazana emakore ezviitiko zvinouraya nehondo uye zvechiuto zvakakonzera hutsinye kukosha kwetsika yerunyararo yeRyūkyūans sehwaro hwemagariro ekuchengetedza. Zviri nenhoroondo iyi iyo Okinawa iri kukwezva nyika, newe senge chinongedzo.
Nhasi, kutyisidzira kwehondo (kurwa chaiko) kwakadzokera kuOkinawa. Mauto eUS neJapan Self Defence Forces (JSDF) vari kugadzirira kurwa nenyika yakavakidzana nayo, China.
The Ryūkyū Shimpo uye Japani Times yakashuma muna Zvita 24, 2021, senhau dzemusoro, gadziriro dzaive munzvimbo ye "Taiwan emergency," hondo yekurwisa China. Iyo "US-Japan mutual strategy," inosanganisira kuisa zvigadziko zvekurwisa munzvimbo yese yeRyūkyū archipelago. Nzvimbo dze JSDF dzekumisa missile dziri kuvakwa Yonaguni, Ishigaki, Miyako uye Zvitsuwa zveOkinawa. IUS iri kugadzirira nyukireya-inokwanisa yepakati-renji uye supersonic missile. Muongorori wemauto akayambira, "kana US ikapinda muhondo neChina, Okinawa zvirokwazvo ichava nhamba yekutanga kuChina."
Kana kupindira kwemauto epasi rose kuchikwira kuhondo yevagari vekuChina, US neJapan vacharwisa China kubva kuSouthwest Islands (Okinawa), iyo ichapa China "kururamisa" pasi pemutemo wepasi rose kutsiva. Senguva dzose muhondo, mamwe emabhomba aya uye zvombo zvinokandwa zvichamhara pachinangwa, zvimwe zvichawira padzimba, zvikoro, minda nemafekitari evanhu veko avo, munyaya iyi, vari. kwete mapato ehondo iyi. Zvakare, maOkinawans achaitwa suteishi, zvidhori zvechibairo, sezvazvakanga zvakaita makore 77 apfuura apo inodokusvika 1/3 yavanhu veUchinānchu yakaurawa. Takafara kuziva kuti vamwe vokuUkraine vakakwanisa kutiza hondo munyika yavo nemotokari. MuOkinawa, hapana nzira dzakadai dzekutiza dziripo. Nekutyisidzirwa kwekuwedzera kwekuwedzera kwenyukireya, Ryūkuyū inogona kutarisana nekuparadzwa.
Tichifunga nezvehukuru hwemauto eUS neJapan muOkinawa, zvingaite sekuti, kana paine hondo neChina, kurwiswa kwemauto eChinese pazvitsuwa zvedu "hazvidzivisiki." Asi veOkinawans havana kukoka kuvapo uku. Asi zvakamanikidzwa patiri, tichipesana nekuda kwedu, tichishandisa mauto nemapurisa emhirizhonga, nenyika mbiri chete dzakambopinda muRyukyu: Japan neUS.
Pasi pechiziviso chokuti "Hakuchina Hondo yeOkinawa", tinoramba kusarudzwa kweshima yedu (zvitsuwa / misha) se "nzvimbo yehondo". Tinoda kuti hurumende dzeJapan neUS dzisiye hurongwa hwadzo hwekushandisa Uchinā senhandare yehondo, uye kumisa kuvaka mabhedhi ekumisikidza uye kudzidzira zvechiuto pazvitsuwa zvedu.
Shamwari dzeShimānchu hama uye vanobatana kubva pasirese: akare uye azvino magavhuna eOkinawan akakumbira Uchināchu Diaspora kuti ubatsirwe. Ndokumbirawo ubatane mukubatana munyika dzenyu dzakasiyana, uye danai No More Hondo dzeOkinawa. Ndokumbira utumire zvinokunetsa kuMutungamiriri weJapan pa: https://www.kantei.go.jp/foreign/forms/comment_ssl.html
Kana iwe uine nyika yeUS, ndapota taura nevakuru vako vakasarudzwa, kunyanya masachigaro eArmed Services Committees. Nyora uye kutumira kuti udzidzise vamwe, sezvo zvisingazove zvakakwana kutumira rubatsiro rwekubatsira mushure mokunge Okinawa yaparadzwa.
Nuchi dū Takara: Upenyu Pfuma. Ngatiichengetedze, kusanganisira neyedu. Chibaraya!
Contact: Veterans For Peace -ROCK-Home|facebook
Tsanangudzo shoma:
A 2016 fungidziro yehukuru hwe Okinawa diaspora akaisa pa420,000. Maererano neNHK, vangangoita zviuru zviviri nemazana mana ekunze kweUchinānchu (kureva, “maOkinawans”) akafamba kubva kunyika nematunhu makumi maviri pasi rose, kusanganisira Hawaii, nyika yeUS, neBrazil kuti vatore chikamu mumutambo mukuru uyu.
"Mutambo we'World Uchinanchu Festival" unokudza zvakaitwa nevanhu veOkinawan kubva pasirese, inoziva kukosha kukuru kwenhaka yenharaunda yeOkinawa, uye inotsvaga kuwedzera nekuvandudza network yeUchina kuburikidza nekutsinhana nevagari veOkinawan pasirese. Chinangwa ndechekuunza vanhu pamwechete, kusimbisazve midzi yavo uye kuzivikanwa kwavo, uye nekudaro vanokwanisa kuzvipfuudza kuchizvarwa chinotevera. Mutambo uyu unotsigirwa neUchinanchu Festival Executive Committee yepasirese, iyo yakarongwa neOkinawa Prefecture nemasangano ane hukama, uye yave ichiitwa kamwechete pamakore mashanu kubva pamutambo wekutanga mu1990 (Heisei 2). Iyi ndiyo tsanangudzo inowanikwa pane webhusaiti yemutambo.
Izvo zvinonakidza uye zvinokurudzira finale yekupedzisira yakaitwa pa Okinawa Cellular Stadium muGuta reNaha. Pakupera kwe kuguma kukuru (kubvira pakutanga kweawa yechina), munhu anogona kunakidzwa nekuona vatori vechikamu vachiita madhanzi anonakidza anozivikanwa kachāshī. Bhendi rakakurumbira Tanga, nemuimbi wavo mukuru Higa Eishu (比嘉栄昇) anotungamira kuimba pakupera kwekupedzisira.
Paive ne paredhi umo Uchinānchu akapfeka zvipfeko kubva kumativi ose enyika uye akafamba achitevedza International Street (kana kuti "Kokusai Doori"). Vhidhiyo yeNHK sampling yeparade ndeye iripo pano. Zvakawanda zvinotumirwa nezve chiitiko inogona kuonekwa paFacebook naizvo.
Pamutambo wekupedzisira, Gavhuna Tamaki vakadaro, “Mukukurukurirana nemi mose, ndakanzwa kubatwa-batwa munzira dzakawanda. Isu Uchinānchu imhuri huru ine zvisungo zvakasimba. Ngatisanganei zvakare nenyemwerero pazviso zvedu mumakore mashanu."
MuLuchu-wide referendum yaFebruary 2019, "72 muzana yevavhoti veOkinawa vakaratidza kupikisa kwavo basa rehurumende yenyika rekutora patsva pamhenderekedzo yenzvimbo yeHenoko yeNago kuvaka nzvimbo yekutsiva yeUS Marine Corp.'s Air Station Futenma." Uye Gavhuna anewo saizvozvo nguva dzose akapikisa Henoko Base kuvaka.
