Vakomana vachiri kuyaruka vanokurumidza kuzviwana vabatwa mudambudziko rehondo yehondo mune iyi shanduro yomutauro wechiGerman yebhuku rehondo yenyika yokutanga. Mufananidzo: Netflix
NaPeter Bradshaw, The Guardian, October 14, 2022
EMupfumi Maria Remarque's anti-war classic anowana yekutanga kuchinjika kwemutauro wechiGerman pachiratidziri, mushure meshanduro dzeHollywood. pamusoro 1930 uye 1979; ifirimu rine simba, rinotaurisa, rinofarira hana kubva kumutungamiriri uye munyori pamwe naye Edward Berger. Mutsva Felix Kammerer anotamba Paul, mukomana wechidiki wekuGermany anobatana neshamwari dzake dzekuchikoro murudo rwekusaziva rwekuda nyika kusvika kumagumo ehondo yenyika yekutanga, achitarisira nemufaro kufora kuri nyore, kunotyisa kupinda muParis. Panzvimbo pezvo, anozviwana amene ari mudzvinyiriro yokudeurwa kweropa nenyongano.
Kwezvizvarwa zvevaverengi veBritish, nyaya yacho yakapa symmetrical mubatsiri kukurwadziwa kwakafanana kuseri kweAllied mitsara, bhuku rakaverengwa pamwe chete, toti, nhetembo yaWilfred Owen. Yakanga iri iyo inopindirana, girazi-mufananidzo musanganiswa uyo mune dzimwe nzira wakasimbisa chiyero cheabsurdist kupenga uko gare gare anti-hondo inoshanda seCatch-22 yaizovakira pairi. Zita rekutanga rechiGerman, Im Westen Nichts Neues ("Kumadokero Hapana Chinhu Chitsva"), rakashandurwa zvine hunyanzvi se "kunyarara kwese kumberi kwekumadokero" muna 1929 nemushanduri wekuAustralia Arthur Wheen, mutsara unobva kumushumo wemauto wechokwadi wakapihwa hunotyisa. irony. Kumavirazuva kunongonyarara kune vakafa.
Paul wechidiki ndiye Anozikanwa Murwi wemufirimu uyu, chiratidzo chekusava nemhosva chaparadzwa, kushama kwake kwechiso kutsva kwakaputirwa muropa-nedhaka rinotyisa. Ari kuomerwa nedambudziko rehondo yakamira, zvakatonyanya zvisina maturo sezvo izvi zviri kuitika kuhondo kunopera, uye vamiriri veGermany vane hutsinye vari kusvika kuzosaina chibvumirano mungoro yechitima yeFrance kuCompiègne. Daniel Brühl anotamba wezvematongerwo enyika anonzi Magnus Erzberger uyo akatungamirira nhumwa dzeGermany; Thibault de Montalembert ane comeo saMarshal Foch, achiramba neruremekedzo chero chibvumirano chekuchengetedza kumeso kune maGerman. Nyaya iyi ndeyekusvika pakuguma kwekusvotwa mushure mekusaina, apo mukuru wemauto eGerman akashatirwa anozivisa mauto ake aneta uye akashungurudzika kuti vane nguva yehondo yekupedzisira kuchengetedza rukudzo rwenyika. pamberi pe11 o'clock, awa yehondo.
Shamwari dzaPaul ndiMüller (Moritz Klaus), Kropp (Aaron Hilmer), Tjaden (Edin Hasanović) uye zvakanyanya kukosha musoja mukuru uye ane hanya nenyanzvi Katczinsky, kana "Kat" - kuita kukuru kubva kuna Albrecht Schuch. Kat anofanira kunge ari mukoma wevakomana, kana kuti angangoita baba, kana kunyange chimiro chavo pachavo, nekuodzwa mwoyo kwakanyanya. Kurwiswa kwaPaul naKat papurazi reFrance vachitsvaga chikafu kunova kaper anotyisa; gare gare, vakagara pamwe chete padanda riri pamusoro pechimbuzi (chimwe chinhu chehondo yenyika yokutanga chinowanikwawo mubhuku raPeter Jackson. Havazokwemberi) uye Kat asingakwanisi kuverenga anokumbira Pauro kuti amuverengere zvinonzwika tsamba kubva kumudzimai wake, iyo inonyatsobudisa pachena dambudziko remhuri yega.
All Quiet on the Western Front ibasa rakakura, rakakomba, rakaitwa nekuchimbidza uye kutarisa uye nenhandare dzehondo dzine magadzirirwo edhijitari akakwenenzverwa muchiitiko ichi. Haimbokundikani kuita ruramisiro kunyaya yayo, kunyangwe ichiziva nezveyayo chimiro chekare. Zvichida hapana chinhu chiri mariri chinopindirana nekudedera kwenhevedzano yokuvhurika kwoutsinye kwechiuto chehondo: musoja anourayiwa uye yunifomu yake inobviswa pachitunha chake, yogezwa nokugadziridzwa pamwe chete navamwe vose ndokuzobudiswa kundotora Pauro nemushakabvu. name tag netsaona yasiiwa pakora, kuvhiringika kwaPaul. (“Kashoma kune mumwe munhu – zvinoitika nguva dzose!” anotsanangura kudaro mutungamiriri weboka racho nokuchimbidza, achibvisa zita racho.) Mutambo wacho wose wakarungwa nekufungidzira uku kunotyisa kwerufu.
All Quiet on the Western Front inoburitswa muna Gumiguru 14 mumabhaisikopo, uye musi wa28 Gumiguru paNetflix.
