NaJosefa Essertier, World BEYOND War, October 10, 2021
Vagari mazana maviri veAichi Prefecture, kwandinogara, vachangowana kukunda kukuru kwerunyararo neruramisiro. Sezvo iyo Asahi Shimbun achangobva kuzivisa, "Dare repamusoro reNagoya raraira aimbove mukuru wemapurisa kudunhu kuti abhadhare yen 1.1 miriyoni ($ 9,846) kudunhu 'rekutumira zvisiri pamutemo mapurisa ekurwisa mhirizhonga kuOkinawa Prefecture kuti vamise kuratidzira kwemauto anopikisa US." Kubva 2007 kusvika nguva pfupi yadarika, vamwe vagari veTakae, Higashi Village, muYanbaru Forest, nzvimbo iri kure kuchamhembe kweChitsuwa cheOkinawa, pamwe nevatsigiri verunyararo nevanoona nezvezvakatipoteredza. Zvitsuwa zveRyukyu uye munzvimbo dzese dzeChitsuwa cheJapan, kazhinji uye nekushinga kuita kuratidzira mumugwagwa kukanganisa kuvakwa kwe "helipads yeUS Marine Corps, iyo inouya sechikamu chechibvumirano chakaitwa pakati paJapan neUnited States muna1996."
Sango reYanbaru riri inofanirwa kuve inzvimbo yakachengetedzwa uye yakaiswa pa "UNESCO Heritage" muna Chikunguru wegore rino, asi pakati chaipo pesango zvichikonzera kuparadzwa kwechisikigo uye kutyisidzira kufa kune vagari pane vanga panyika, kureva, nzvimbo huru yekudzidzisa yeUS kuOkinawa, inonzi "Camp Gonsalves"NevaAmerica, vanozivikanwa se" US Marine Corps jungle nzvimbo yekudzidzira hondo. " Kana kudheerera kweWashington kweBeijing kukamutsa hondo inopisa pamusoro peTaiwan, hupenyu hwevanhu vari munzvimbo iyoyo uye nevese vemuRyukyu Islands vangave munjodzi. Chitsuwa cheOkinawa chakazara nemasoja eUS kupfuura chero kupi zvako pasi, uye hurumende yeJapan yakavaka nekukurumidza mashoma / akati wandei. mabhesi matsva emauto kwemauto avo pazvitsuwa zvidiki muNansei Southern Island Chain (kumaodzanyemba kweChitsuwa cheOkinawa uye padyo neTaiwan). Vane chaiko vane China "yakakomberedzwa" izvozvi, apo "nhatu nendege dzinotakura - mbiri dzeAmerica uye imwe yeBritish - dzaive mune armada yezvikepe zvehondo gumi nenomwe kubva kunyika nhanhatu dzakarovedzwa pamwechete muGungwa rePhilippine, ”iri kumabvazuva kweSouth China Sea.
Haisi tsaona kuti izwi rekutanga muzita, kana "chikwangwani" chingadaidze izvi, kune redu diki-asi-rakatsunga boka iro rakaratidzira kanenge Mugovera wega wega manheru kwemakore mashoma apfuura muNagoya City, Aichi Prefecture ndiTakae . Iyo mureza paFacebook inoverengwa, "Takae naHenoko, Dzivirira Runyararo kune Wese Munhu, Nagoya Chiito" (Takae Henoko minna no heiwa wo mamore! Nagoya akushon). Zita renzvimbo "Takae" muzita redu rinoratidza chokwadi chekuti isu takatanga kuungana pakona yemugwagwa kuratidzira muNagoya - kweOkinawa - mu2016, apo kurwira kodzero dzevanhu veTakae, kurwisa hondo, nezvimwe. kunyanya zvakanyanya.
Kurwira kune imwe huru nyowani nyowani yekuvaka base, kureva, iyo iri muHenoko, ichiri yakasimba. Iri zhizha isu pa World BEYOND War akatanga chikumbiro chaunogona kusaina, kumisa kuvaka muHenoko. Kusiyana naTakae, haisati yapera. Zvakaburitswa nguva pfupi yadarika kuti mauto eUS nemaJapan anogona kunge achironga kuita shandisa chigaro chitsva paHenoko.
Mumwe wemitezo yedu yakazvipira, uyo akaita zvepamutemo, zvisina mhirizhonga zvakananga kuOkinawa kakawanda; ndiani ane hunyanzvi antiwar muimbi / munyori wenziyo; uye ndiani akandizadza nemutsa munguva pfupi yapfuura seMurongi weJapan kwe World BEYOND War is KAMBE Ikuo. Kambe aive mumwe wevamhan'ari mazana maviri mumatare ataurwa pamusoro apa muAsahi, uko mutori venhau wavo anotsanangura mhosva nenzira inotevera:
Vanenge mazana maviri vagari vemuAichi Prefecture vakapinda mudare redzimhosva vachipesana nedhipatimendi remapurisa. Mapurisa emhirizhonga eAichi akatumirwa kuHigashi, musha uri kuchamhembe kweOkinawa Prefecture, pakati paChikunguru naZvita 200. Kuratidzira kwaiitwa ipapo kuratidzira kuvakwa kwemahelipads emauto eU.S. Mapurisa emhirizhonga akabvisa mota nematende aishandiswa nevairatidzira mumisangano iyi. Aichi Prefecture imwe yematunhu akati wandei ayo akatumira mapurisa emhirizhonga kunzvimbo iyi. Ivo vamhan'ari vakasimbisa kuti kuendesa kwacho kwaive zvisiri pamutemo uye vakapesana nechinangwa chemapurisa kushandira hurumende yemuno.
Iyi ndiyo tende pakaungana varatidziri muTakae uye vakahwanda kunaya, nezvimwewo. Mufananidzo wacho wakatorwa pazuva rakapihwa mutongo waTakae muNagoya, pakaitika kuti paive pasina vanhu patende muTakae. Mureza unoti, "Mira kudzidziswa kwendege! Chengetedza hupenyu nehupenyu hwedu! ”
Iri suwo chairo kugate reTakae rinonzi "N1 Gate," uye ndiyo nzvimbo yekuratidzira kwakawanda pamusoro pemakore.
Chinyorwa chinotevera ishanduro yemushumo waKambe, uyo waakanyorera zvakanyanya World BEYOND War, uye pazasi peiyo yekutanga yeJapan. Mishumo muChirungu nezvemamiriro ezvinhu mu Henoko akawandisa kupfuura mishumo yaTakae, asi iyo 2013 yakanyorwa "Targeted Village" inopa yakanaka mufananidzo weakanyanya kurwira muTakae pakati pevamiriri verunyararo kune rimwe divi nevamiriri vechisimba muTokyo neWashington kune imwe. Uye chinyorwa che2016 naLisa Torio "Vagari vemuOkinawans Vanogona Kudzivirira Nyika Yavo Uye Mvura Kubva kuUS Mauto?" in The Nation inopa pfupiso yakanyorwa nekukurumidza yezvinhu zvakasiyana siyana zvematongerwo enyika zvakamutswa nekuvakwa kwaTakae.
Kuchinja Kwekutonga !! mu "Mhosva inopesana ne Kutumirwa kweAichi Prefectural Riot Mapurisa kuTakae, Okinawa"
Musi wa22 Chikunguru 2016, vangangoita mazana maviri vagari vemuAichi Prefecture vakamhan'ara kumatare emapurisa anodzivirira mhirizhonga mazana mashanu kubva kumatunhu matanhatu muJapan kumanikidza kuvaka kwemauto eUS kuTakae, vachiti kutumira uku kwaive zvisiri pamutemo uye vachida kuti prefecture dzosera mari yekutumira mapurisa. Takarasikirwa nenyaya yedu mukutongwa kwekutanga kuNagoya District Court, asi musi wa200 Gumiguru 500, iyo Nagoya High Court, mukutongwa kwechipiri, yakapa mutongo wekuti mutongo wekutanga wedare rekutanga unofanira kuchinjwa, kuti [Aichi] Prefectural [ Hurumende] inofanira kuraira Prefectural Police Chief, aive mukuru panguva iyoyo, kubhadhara 7 yen [anenge zviuru gumi zvemadhora ekuUS] muripo. Dare rakapa mutongo wekuti danho rake rekutumira mapurisa pasina kubvunzurudzwa neAichi Prefectural Public Safety Commission, iyo inotarisira mapurisa ematunhu, yakanga isiri pamutemo. (Mukutongwa kwekutanga, dare rakatonga kuti kunyangwe paine chikanganiso chepamutemo pane zvaakaita, chikanganiso chakange chagadziriswa nerekupedzisira-chokwadi, uye nekudaro sarudzo yake yakanga isiri pamutemo).
Dare [mukutongwa kwechipiri] rakaturawo kuti kubviswa kwematende nemotokari pamberi pegate reTakae N1 "zvaifungidzirwa kuti hazvisi pamutemo," uye kuti zviito zvemapurisa senge kumanikidzwa kwevatori vechikamu kugara, vhidhiyo kurekodha , uye nzvimbo dzinotariswa motokari "dzakapfuudza huremu hwemutemo uye hazvigone kutorwa sezviito zviri pamutemo."
Vazhinji vevamhan'ari vakapinda mukugara-mukati muTakae neHenoko uye vakaona hunhu husiri pamutemo uye husina mutemo hwemapurisa. MuHenoko, kugara-mukati kuchiri kubatwa zuva rega rega, uye muTakae, mapoka evagari akatarisa zvine mutsindo [zvinoitwa nehurumende yeJapan nemauto eUS]. Mutongo wedare wakazivisa nzira yekutumira isiri pamutemo, asi ini ndinofunga isu tinofanirwa kujekesa kuburikidza nemuyedzo uyu izvo zviri kuitwa nemapurisa kuOkinawa, uye kusimbisa chokwadi chekuti zvisiri pamutemo zvezviito zvemapurisa zvakataurwa mukutongwa kweDare. Miedzo yakafanana yakaitwa muOkinawa, Tokyo, uye Fukuoka. Fukuoka akarasikirwa muDare Repamusorosoro, neOkinawa neTokyo vakakundwa mukutongwa kwavo kwekutanga uye vava kukwidza sarudzo idzi.
Kuratidzira muTakae neHenoko kwave "kusiri kwechisimba," "kusazviisa pasi," uye "kuita kwakananga." Pfungwa dzangu, kutevedza mapurisa zvisiri pamutemo mudare pamwe nekugara mukati memagedhi [kumabheseti] izvi zviviri zvinoumba "chiito chakananga." Hazvisi nyore kwandiri kutora chikamu muzviito zvemuno (muOkinawa), asi ini ndakazvipira kuramba ndakamira mukubatana nevanhu veOkinawa nevanhu vepasirese, kuwana chouviri kubva kumuedzo wemakore mana watakatamburira pasi pesirogani "kwete kutsamwa kwaOkinawa, kutsamwa kwangu."
NaKAMBE Ikuo
沖 縄 違法 違法 違法 訴訟 ！！ ！！.
2016年7月22日、全国6都府県から500名の機動隊員を派遣し高江のヘリパッド建設を強行したことに対し、派遣は違法として愛知県の住民約200人が原告となり、県に派遣費用の返還を求めて提訴しました。1審の名古屋地裁では敗訴しましたが、2021年10月7日、2審の名古屋高裁で「原判決（1審の判決）を変更し、県は当時の県警本部長に対し、110万3107円の賠償命令をせよ」との判決が出されました。県警を監督する愛知県公安委員会で審議せずに、県警本部長が勝手に派遣を決定した（専決）点を違法としました。（1審では瑕疵はあったが事後報告で瑕疵は治癒されたとして違法ではないとした）
ま た 、 江 1 XNUMX XNUMX XNUMX な 撮 撮 撮 超 超 超 撮 超 超 超 超 超 超 超 超 超 超 超 超 超あ 、 必 ず も も わ れ て な で き き な な な た た た.
原告 の 多 く は 高 江 や 辺 野 古 の 座 り 込 み に 参加 し, 警察 の 違法 無法 ぶ り を 目 の 当 た り に し て き ま し た. 辺 野 古 で は 現在 も 毎 日 座 り 込 み が 行 わ れ, 高 江 で も 住民 の 会 に よ る 監視 活動 が 行 わ れ て い ま す. 判決 は 派遣 の 手 続 き を 違法 と し た も の で す が, こ の 裁判 を 通 じ て 沖 縄 で 行 わ れ た 警察 活動 の 実 態 を 明 ら か に し, そ の 違法 性 に つ い て 判決 文 の 中 で 触 れ ら れ た こ と は, と て も 重要 だ と 思 いま す 様 裁判 が が が 裁 裁 審 審 審 審 審 で で で で で で す す す す.
高 江 辺 前 に 、 も も も も も も も も も も も も も も も り り り り り り り り り り り り り り り り り り り り り り り り り り り 込 り 込 り 込 り 込 込 り 込 り 込 込.な か た た た た に に に に に 年 年 年 年 年 年 年 年 年 年 年 年 年 年 年 年 年 年 年 年 年 年 年. 。
神 戸 郁 夫
Imwe Mhinduro
Ndatenda!!